这段话出自唐代罗隐《庭花》
昨日芳艳浓，开尊几同醉。
今朝风雨恶，惆怅人生事。
南威病不起，西子老兼至。
向晚寂无人，相偎堕红泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:22:14原文展示
庭花
作者: 罗隐 〔唐代〕
昨日芳艳浓，开尊几同醉。
今朝风雨恶，惆怅人生事。
南威病不起，西子老兼至。
向晚寂无人，相偎堕红泪。
白话文翻译
昨日花儿盛开，芬芳迷人，仿佛大家一起沉醉于酒中。
今天却遇上风雨，心中惆怅，感慨人生的种种不如意。
南威病重无法起身，西子也已苍老。
傍晚时分，独自一人，唯有花瓣如泪般落下，令人心痛。
注释
- 芳艳：芳香而艳丽，形容花朵的美丽。
- 尊：此处可理解为酒杯，表示饮酒。
- 恶：指天气恶劣。
- 惆怅：忧愁、失落的心情。
- 南威：指南朝的名士，因其病重而无法起身。
- 西子：指西施，古代美女，暗示美丽的衰老。
- 相偎：互相依偎，形容孤独的状态。
典故解析
- 南威：南威即南朝的名士，可能指的是王羲之等历史人物，代表了才子和士人的形象。
- 西子：西子即西施，四大美女之一，常用来象征美丽与衰老的对比。
诗词背景
作者介绍
罗隐（833年－909年），字子真，号湘浦，唐代诗人，生于长安。他以五言绝句和律诗见长，作品多反映人生哲理和社会风貌，风格独特，情感真挚。
创作背景
《庭花》创作于唐代，正值一个文人纷纷追求个人理想与情感表达的时代。罗隐的诗歌常常反映对人生无常的思考，以及对美好事物逝去的惋惜。
诗歌鉴赏
《庭花》这首诗以庭院中的花为引子，蕴含着作者对人生的感慨与哲理思考。开篇描绘了花儿在昨日的盛景，给人以美的享受，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。然而，随着“今朝风雨恶”的出现，诗人将视线转向现实的无情，令读者体会到人生的无常与脆弱。南威的病重与西子的衰老，暗示着美好与青春的消逝，人生的苦涩与无奈。
最后两句“向晚寂无人，相偎堕红泪”，通过描写落花的凄美场景，表达了诗人内心的孤独与悲伤。整首诗以花的盛开与凋零象征了人生的不同阶段，反映出一份对美好事物的留恋与对生活无常的感叹。诗中运用了细腻的意象，表现出诗人对自然与人生的深刻思考，给人以深刻的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 昨日芳艳浓，开尊几同醉：描绘花开的盛况，暗喻美好的时光，仿佛在与友人共饮同乐。
- 今朝风雨恶，惆怅人生事：转折引入现实，风雨象征人生的困境，惆怅则是对生活的无奈与感伤。
- 南威病不起，西子老兼至：提及南朝名士与西施，象征着才华与美丽的衰退，感叹时间流逝的无情。
- 向晚寂无人，相偎堕红泪：描绘孤独的傍晚，落花似泪，表达内心的孤寂与哀伤。
修辞手法
- 比喻：花朵与人生的比喻，使得诗歌情感更为深厚。
- 对仗：如“芳艳浓”与“风雨恶”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：落花如泪，赋予自然以情感，增强了诗的感染力。
主题思想
整首诗表达了对美好事物的珍惜与对人生无常的哀叹，体现出一种对生命的深刻思考与感悟，渗透着浓厚的抒情氛围。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美好与青春，代表短暂的生命。
- 酒：象征欢愉与生活的洒脱，暗示对美好时光的追忆。
- 风雨：象征人生的困扰与磨难。
- 泪：象征内心的悲伤与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中“芳艳浓”主要描绘了什么？ A. 花的美丽
B. 酒的醇香
C. 人的情感
D. 生活的烦恼 -
“南威病不起，西子老兼至”反映了诗人的哪种情感？ A. 开心
B. 愤怒
C. 伤感
D. 无奈 -
诗中“相偎堕红泪”中的“红泪”象征什么？ A. 花瓣
B. 眼泪
C. 酒水
D. 红色
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
- 罗隐《庭花》与杜甫《春望》都表达了对美好事物的珍惜与对生活的感慨，但前者更侧重于个人情感，而后者则更关注国家的命运与社会的变迁。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
希望以上内容能够帮助您深入理解《庭花》这首古诗的情感与内涵！