这段话出自明代何即登《和赵瀫阳太史答黎瑶石内史偕游浮邱之作 其二》
古来谩道越王都，西有仙人宅一区。
不问何年骑白鹤，空传九节长青蒲。
山中到客浑如梦，池上衔杯即泛湖。
何幸遥随清赏地，悠悠身世共三壶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:24:20原文展示
古来谩道越王都，西有仙人宅一区。
不问何年骑白鹤，空传九节长青蒲。
山中到客浑如梦，池上衔杯即泛湖。
何幸遥随清赏地，悠悠身世共三壶。
白话文翻译
自古以来就有人说越王的都城，西边有位仙人的住所。
不论是什么年代，骑着白鹤的仙人，
只留下那九节的长青蒲。
在山中遇到客人，仿佛如同梦境，
在池边举杯畅饮，轻轻地划过湖面。
多么幸运能在这清幽的地方，
悠然自得，人生的身世与美酒共度。
注释
- 谩道：空口说话，随便谈论。
- 越王：指的是中国历史上著名的越王，可能是指越王勾践。
- 西有仙人宅：西边有位仙人的居所。
- 骑白鹤：形容仙人骑乘白鹤，象征仙人之道。
- 九节长青蒲：长青蒲的意思是长久不衰的植物，象征长生。
- 山中到客：在山中遇到客人。
- 衔杯：嘴里含着酒杯。
- 悠悠身世：悠然自得的人生。
典故解析
- 越王勾践：越王勾践是春秋时期的历史人物，以卧薪尝胆、复国成功而闻名。
- 白鹤：在中国文化中，白鹤常常被视为长寿和仙人出行的象征。
- 三壶：指三壶美酒，暗喻与朋友共饮的欢愉。
诗词背景
作者介绍：何即登（生卒年不详），明代人，名即登，字子华，号残石，明末著名诗人，以抒情诗见长。
创作背景：此诗作于何即登与友人游览浮邱山时，表达了对自然的热爱与对人生的思考，反映了当时士人的情怀和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘越王传说与仙人世界，展现了诗人对历史与自然的思考。开头两句提及古代越王的都城，暗指历史的变迁与人事的无常。在接下来的句子中，诗人引入了仙人骑白鹤的意象，展现了一种超脱于世俗的理想境界。诗中通过“空传九节长青蒲”强调了时间的流逝与仙人的永恒，形成对比，令人感到身世的渺小与短暂。
中间部分描绘了山中遇客的情景，仿佛置身于梦境之中，诗人通过“池上衔杯即泛湖”的意象，展现了与友人共饮畅谈的惬意，表现出一种闲适的生活态度。结尾“何幸遥随清赏地，悠悠身世共三壶”，则传达了诗人与友人共度良宵的幸福感受，也隐含着对人生的感慨与释然。整首诗在内容上融汇了历史、自然与人际关系，情感上充满了对美好生活的向往与珍惜。
诗词解析
-
逐句解析：
- 古来谩道越王都：提到越王的都城，显示出历史的渊源。
- 西有仙人宅一区：描述理想化的居所，象征一种超凡脱俗的生活。
- 不问何年骑白鹤：强调时间的无关紧要，仙人形象飘渺。
- 空传九节长青蒲：传达时间的流逝，长青的植物象征长生。
- 山中到客浑如梦：山中遇客，营造梦境般的氛围。
- 池上衔杯即泛湖：在水边畅饮，轻松愉快的场景。
- 何幸遥随清赏地：感慨能在此地享受美好。
- 悠悠身世共三壶：与友共饮，感受人生的悠然自得。
-
修辞手法：
- 比喻：将“骑白鹤”比作仙人的轻盈状态。
- 对仗：前后句式的对称，使语句和谐。
- 意象：如“白鹤”、“青蒲”等，均为文化意象，蕴含丰富的象征意义。
主题思想
整首诗的中心思想在于对自然与人际关系的珍视，展现了诗人对隐逸生活的向往与对人生哲理的深思。诗中通过对历史与现实的对比，表达了对美好生活的追求，以及对时光流逝的感慨。
意象分析
- 白鹤：象征仙人，代表了超脱与自由。
- 长青蒲：象征长生与永恒，暗示时间的流逝。
- 山与池：自然环境的描绘，强调诗人的闲适与恬淡。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“白鹤”象征什么？
- A. 仙人
- B. 旅行
- C. 短暂
-
“悠悠身世共三壶”表达了什么情感？
- A. 难过
- B. 惬意
- C. 忧伤
-
诗的主要意象是什么？
- A. 战争
- B. 自然与人生
- C. 城市生活
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《庐山谣》：李白
- 《月下独酌》：李白
诗词对比： 何即登的这首诗与李白的《月下独酌》都有着对人生哲学的探讨与对自然的热爱。李白的诗中表现出豪情与孤独，而何即登则更侧重于友谊与悠闲的生活态度。
参考资料
- 《明代诗人何即登研究》
- 《中国古典诗词解析》