这段话出自明代何即登《飞来寺 其二》
晚泊孤舟欲借眠，双林秋色净堪怜。
归猿洞照千岩月，夹水山开一线天。
斗转夜寒仙院外，尊移风动佛灯前。
乱鸡何处醒吾酒，忽见窗间杂曙烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 21:02:49原文展示:
飞来寺 其二
晚泊孤舟欲借眠，
双林秋色净堪怜。
归猿洞照千岩月，
夹水山开一线天。
斗转夜寒仙院外，
尊移风动佛灯前。
乱鸡何处醒吾酒，
忽见窗间杂曙烟。
白话文翻译：
在傍晚我停泊在孤舟上，想要借此机会小憩一会儿，
双林的秋色清澈而令人怜惜。
归来的猿鸣从山洞里传来，照亮了千层岩石的月光，
夹着水的山间开出了一线天。
斗星已转，夜寒在仙院外游荡，
酒杯被搬动，风吹动了佛前的灯火。
乱鸡在何处鸣叫，惊醒了我对酒的沉醉，
忽然看到窗间透出的淡淡曙光烟雾。
注释:
- 晚泊：傍晚停船。
- 孤舟：一只单独的小船。
- 借眠：想要小睡一会儿。
- 双林：指两片树林。
- 猿：猿猴，常见于山林中。
- 千岩月：千座山岩的月光，意指景色优美。
- 夹水山：夹在水边的山。
- 斗转：指北斗星的转动，形容时间的流逝。
- 尊移：酒杯的移动，意指饮酒。
- 佛灯：寺庙里的佛灯，象征宁静与安详。
- 乱鸡：鸡鸣，暗指晨起的喧闹。
典故解析:
- 秋色：常用来描绘秋天的美景，代表着清凉与宁静。
- 归猿：猿猴归巢，象征着自然的归宿。
- 斗转星移：形容时间的推移，常用于诗词中表达人生无常。
诗词背景:
作者介绍：
何即登（生卒年不详），明代诗人，擅长山水诗，其作品常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。他的诗风清新，意境深远，受到后世的推崇。
创作背景：
《飞来寺 其二》创作于诗人游历某地时，借景抒情，表达对自然的热爱和人生的感慨。此时正值秋季，诗人感受到大自然的宁静与美丽，也反映出他内心的淡泊与宁静。
诗歌鉴赏：
《飞来寺 其二》通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人对理想生活的向往和对人生哲理的思考。诗的开头，诗人用“晚泊孤舟”引入，给人一种孤独、宁静的感觉。双林的秋色映照出自然的纯净与恬静，让人心生怜惜之情。接着“归猿洞照千岩月”，通过猿的归巢和月光的映照，增添了一种幽静的氛围，使读者仿佛置身于这幅画卷之中。
随着诗意的展开，夜色降临，斗转星移，诗人意识到夜的寒冷与孤独，酒杯在风中轻轻摇动，佛灯也随之摇曳，显示出一种宁静的宗教氛围。“乱鸡何处醒吾酒”，诗人用鸡鸣来暗示清晨的到来，打破了夜的宁静，回归现实的生活。最后的“窗间杂曙烟”更是让人感受到晨曦的温暖与希望。
整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人对自然、孤独及人生哲学的深刻理解，是一首极富艺术魅力的作品。
诗词解析:
逐句解析：
- “晚泊孤舟欲借眠”：诗人夜晚在船上停泊，想要小憩，显示出孤独与渴望安宁的心情。
- “双林秋色净堪怜”：描绘秋天双林的美丽，色彩清澈，令人怜惜。
- “归猿洞照千岩月”：猿猴归洞，月光照耀千岩，展现出夜晚的宁静与自然之美。
- “夹水山开一线天”：形象地描绘出山水相间的景色，一线天的开阔感。
- “斗转夜寒仙院外”：斗星转动，夜晚变得寒冷，暗含时间流逝与孤独的感受。
- “尊移风动佛灯前”：酒杯的移动，风吹动灯火，暗示着静谧生活中的细微变化。
- “乱鸡何处醒吾酒”：问乱鸡在何处，暗示清晨的来临，生活的回归。
- “忽见窗间杂曙烟”：窗外的曙光透出烟雾，象征着新的开始与希望。
修辞手法：
- 对仗：如“晚泊孤舟”与“双林秋色”，形成对比，增强了韵律感。
- 意象：多种自然意象，如“猿”、“月”、“山”共同构成了秋天的景象。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，使景物生动形象。
主题思想：
诗歌通过描绘自然景色，表达了诗人对孤独、安宁生活的向往，以及对时间流逝的感慨，展现了一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 孤舟：象征孤独、宁静的生活状态。
- 双林：代表自然的美丽与和谐。
- 猿：象征归属与自然的宁静。
- 月光：象征希望与美好的未来。
- 佛灯：代表内心的宁静与信仰。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“晚泊孤舟”的意思是？ A. 在船上独自旅行
B. 在船上想要休息
C. 在船上与朋友聚会
答案：B -
“夹水山开一线天”中的“一线天”指的是什么？ A. 天空的广阔
B. 山间的缝隙
C. 水面的光影
答案：B -
诗中提到的“乱鸡”是指？ A. 鸡叫声
B. 一种酒
C. 一种动物
答案：A
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比:
- 王维的《鹿柴》：同样表达对自然的热爱，但更侧重于人与自然的和谐。
- 李白的《静夜思》：同样有对孤独的感慨，但情感更为显露，侧重于思乡之情。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗词精选集》
- 《明代诗人研究》