这段话出自宋代陆游《夏日湖上》
乌帽筇枝散客愁，不妨胥史杂沙鸥。
迎风枕簟平欺暑，近水帘栊探借秋。
茶灶远从林下见，钓筒常向月中收。
江湖四十余年梦，岂信人间有蜀州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:20:07原文展示:
夏日湖上
乌帽筇枝散客愁，不妨胥史杂沙鸥。
迎风枕簟平欺暑，近水帘栊探借秋。
茶灶远从林下见，钓筒常向月中收。
江湖四十余年梦，岂信人间有蜀州。
白话文翻译：
在夏日的湖上，戴着乌黑的帽子，手持筇竹枝的我，心中满是游子的愁苦。无妨在此与沙鸥嬉戏，忘却烦忧。迎着微风，躺在凉爽的竹席上，似乎可以抵挡酷热；靠近水边，透过帘子探望，仿佛借来一丝秋意。远处的茶灶隐约可见在林下，钓鱼的筒子常常在明月下收起。四十多年来的江湖梦，怎能相信世间还有蜀州的存在？
注释:
- 乌帽：黑色的帽子，象征着游子的身份和辛劳。
- 筇枝：指竹制的拐杖，常用于行走或支撑身体。
- 胥史：古代的文书或记录，与沙鸥的嬉戏形成对比。
- 枕簟：竹席，夏天用来卧睡，给人带来清凉感。
- 帘栊：窗帘，遮挡视线，借此观察外面景色。
- 茶灶：煮茶的地方，营造一种宁静的田园氛围。
- 钓筒：钓鱼用的工具，常在夜晚使用，映衬出宁静的生活。
- 蜀州：指四川地区，诗人对故乡的向往和怀念。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和爱国者。他一生历经战乱，心系国家，作品多反映个人情感与家国情怀。
创作背景：此诗写于陆游晚年，正值南宋国势日衰，他常常在诗中表达对故乡的思念和对国家命运的忧虑。
诗歌鉴赏：
《夏日湖上》通过描绘夏日湖畔的宁静景象，表达了诗人对生活的感悟与对过往的思考。开篇用“乌帽”和“筇枝”勾勒出诗人在湖畔的游子形象，流露出淡淡的愁苦。接着与沙鸥的嬉戏形成对比，表现出诗人对生活的淡然态度。诗中的“迎风枕簟平欺暑”描绘了夏日的清凉，展现出一种悠闲自得的生活状态，然而又在“探借秋”中隐含了一丝对时光流逝的感悟。
后两句则转向自我反思，提到“江湖四十余年梦”，体现了经历的沧桑与对人生的感慨。尤其是最后一句“岂信人间有蜀州”，不仅是对故乡的怀念，也暗含了对现实的失望与无奈。整首诗在轻松的外表下，潜藏着深刻的哲思，是对人生、时间与故乡的深思熟虑。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “乌帽筇枝散客愁”：描绘游子形象，表达内心愁苦。
- “不妨胥史杂沙鸥”：与自然融为一体，忘却烦恼。
- “迎风枕簟平欺暑”：享受清凉，体现惬意。
- “近水帘栊探借秋”：借景抒情，感受季节变换。
- “茶灶远从林下见”：构建宁静的田园氛围。
- “钓筒常向月中收”：夜晚的宁静与思考。
- “江湖四十余年梦”：反思人生经历与理想。
- “岂信人间有蜀州”：对故乡的怀念与现实的失望。
-
修辞手法：
- 对仗：如“迎风枕簟”与“近水帘栊”，增强诗的韵律感。
- 比喻：将人生经历比作梦，表达对过往的深刻思考。
- 意象：湖、风、月、茶等意象营造出优雅的生活情景。
-
主题思想：整首诗展现了诗人对生活的感悟，表达了对故乡的怀念以及对人生的哲学思考，透出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析：
- 乌帽：象征游子的辛劳与孤独。
- 筇枝：代表诗人的人生旅途与所承载的回忆。
- 沙鸥：自然的象征，带来一丝轻松与自由。
- 茶灶：宁静的生活气息，反映诗人的内心世界。
- 月：象征理想与思念，增添诗的情感深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“乌帽”象征什么？
- A. 自由
- B. 游子的身份
- C. 乡愁
- 答案：B
-
“江湖四十余年梦”中“梦”的意义是什么？
- A. 现实生活
- B. 理想与追求
- C. 幻想
- 答案：B
-
诗中提到的“蜀州”代表了什么？
- A. 失去的故乡
- B. 美好的回忆
- C. 现实的希望
- 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
诗词对比：
- 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都经历了国乱家亡的悲剧，作品中常透出对故乡的思念和对人生的感慨，但陆游更偏向于表现个人的无奈与淡然，而杜甫则更多表现出对国家命运的忧虑。
参考资料：
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》