这段话出自宋代陆游《病少愈偶作》
病入秋来不可当，便从此逝亦何伤！
百钱布被敛首足，三寸桐棺埋涧岗。
但恨著书终草草，不嫌徂岁去堂堂。
今朝生意才丝发，便拟街头醉放狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 22:42:29原文展示:
病入秋来不可当，便从此逝亦何伤！
百钱布被敛首足，三寸桐棺埋涧岗。
但恨著书终草草，不嫌徂岁去堂堂。
今朝生意才丝发，便拟街头醉放狂。
白话文翻译：
秋天来临，病情加重，无法抵挡，既然如此，死去也无所谓！
一百文钱的布被裹着头脚，三寸长的桐木棺材埋在山涧。
只恨自己写书到头来草草了事，不在乎岁月匆匆而去。
今天的生意刚刚开始，便打算在街头醉酒狂欢。
注释:
字词注释：
- 病入秋来：指病情在秋天加重，秋天通常是人们身体容易生病的季节。
- 不可当：无法抵挡，形容病情严重。
- 百钱布被：一百文钱的布被，形容贫穷。
- 三寸桐棺：三寸长的木棺，象征死亡的简陋。
- 草草：草率、匆忙，形容写作不够认真。
- 徂岁：指岁月的流逝。
典故解析：
- 桐棺：古代用桐木制作的棺材，象征死亡与埋葬。
- 街头醉放狂：放纵自己，常见于古代士人对生活的态度，反映出一种不羁的个性。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生经历了多次战乱，心系国家和民族，作品多反映其忧国忧民的情怀。
创作背景： 《病少愈偶作》创作于陆游晚年，时他身体欠佳，心中多有惆怅，因而写下此诗。诗中表达了对生命和时间流逝的感慨，以及对自己未竟事业的遗憾。
诗歌鉴赏：
《病少愈偶作》是一首充满生命感慨的诗，诗人在病重之际，感受到生命的脆弱和无奈。开头两句直白地表达了对病痛的无力感，秋天的到来不仅带来了气候的变化，也加重了他的身体病痛，似乎暗示着生命的终结。然而，面对即将到来的死亡，他却表现出一种豁达的态度，认为死去并无大碍，这种态度在古代文人中并不少见。
接下来的两句，诗人用“一百文钱的布被”和“三寸桐棺”的形象，生动地描绘了自己贫穷的境遇和简陋的葬礼，这种自嘲的语气，不仅表现出他的无奈，也透出一种对世俗的超脱。接着，他又表达了对自己著书立说的不满，觉得一生的努力都是草草了事，既有对未能发挥全部才华的遗憾，也有对生命流逝的无奈。
最后，诗人以“今朝生意才丝发，便拟街头醉放狂”结束，展现出一种及时行乐的态度，尽管身体虚弱，仍然希望在有限的生命里尽情享受生活。这种矛盾的心理，折射出陆游作为一位士人的复杂情感，既有对生活的无奈，也有对生命的珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- 病入秋来不可当：病情在秋季加重，无法抵挡。
- 便从此逝亦何伤：既然如此，死去也无所谓。
- 百钱布被敛首足：用一百文钱的布被裹住头脚，暗示贫穷和简陋。
- 三寸桐棺埋涧岗：三寸长的棺材埋于山涧，象征死亡的来临。
- 但恨著书终草草：只怨自己写书草率，不够认真。
- 不嫌徂岁去堂堂：不在乎岁月匆匆流逝。
- 今朝生意才丝发：今天的事业刚刚开始。
- 便拟街头醉放狂：打算在街头尽情狂欢。
修辞手法：
- 对仗：如“百钱布被”与“三寸桐棺”，形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
- 比喻：将自身的生活境遇以简单的物品象征，传达深层情感。
主题思想： 诗歌表达了对生命无常的感慨，以及对未完成事业的遗憾，展现出一种在逆境中仍然希望享受生活的豁达精神。
意象分析:
意象词汇：
- 病：象征着生命的脆弱。
- 秋：暗示生命的衰退和时光的流逝。
- 布被：代表贫穷和简单。
- 桐棺：象征死亡和终结。
- 酒：象征放纵与享乐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“病入秋来不可当”，这句话的意思是： A. 病情在秋季加重
B. 秋天来临时天气变好
C. 秋天是丰收的季节
D. 病情在夏季变好 -
诗人对自己的著书立说有何感受？ A. 非常满意
B. 感到遗憾
C. 感到自豪
D. 认为不重要 -
诗中提到的“百钱布被”象征着： A. 富有
B. 贫穷
C. 荣华
D. 健康
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 陆游的《病少愈偶作》与杜甫的《登高》都表达了对生命的感慨，但陆游更偏向于放纵与及时行乐，而杜甫则更多地反映出对国家和个人命运的忧虑，两者在情感基调上存在差异。
参考资料:
- 《陆游全集》
- 《宋代诗歌研究》
- 《古诗词精华鉴赏》