便坐画图出，回漪风叶流。是什么意思

清晨撤舆盖，对雨登山楼。

危阑阛阓外，森爽凌高秋。

便坐画图出，回漪风叶流。

带郭千万家，茨屋犹牵舟。

为忆全盛时，生烟城树稠。

万方感一慨，蹀㩻黔中尤。

振民首士气，何以纾烦忧。

苍苍远色至，离思飞光遒。

将子翘秀心，归慰云霞俦。

原文展示

乙酉使黔与杨雪渔学使同年游甲秀楼扶风寺瞻阳明先生像赋诗志别 其四
作者：王仁堪

清晨撤舆盖，对雨登山楼。
危阑阛阓外，森爽凌高秋。
便坐画图出，回漪风叶流。
带郭千万家，茨屋犹牵舟。
为忆全盛时，生烟城树稠。
万方感一慨，蹀㩻黔中尤。
振民首士气，何以纾烦忧。
苍苍远色至，离思飞光遒。
将子翘秀心，归慰云霞俦。

白话文翻译

清晨，轿子刚刚撤去帷盖，我在细雨中登上了山楼。
高高的栏杆外，秋风阵阵，令人神清气爽。
我便坐下来，拿起画笔，描绘出眼前的美景，
微风轻拂，树叶随风飘荡流动。
远方的城市环绕着无数家庭，茅草屋依旧和小舟相连。
我怀念当年繁华的景象，烟雾缭绕的城市树木茂密。
四面八方的人们共同感慨，尤其是我的故乡黔地。
振奋民众的士气，怎样才能解脱烦恼和忧愁呢？
远方的苍茫色彩渐渐逼近，离别的思绪如光般飞扬。
愿你有志向的人，能够返回安慰那云霞的同伴。

注释

• 舆盖：轿子的顶盖。
• 阑阓：栏杆和广场的意思，指高楼的外部环境。
• 回漪：指水面上涟漪的回荡，形容风吹动树叶时的景象。
• 带郭：环绕着城市，郭指城墙。
• 茨屋：茅草屋，简陋的住房。
• 蹀㩻：慨叹之意，表示感慨。
• 翘秀心：指有志于高远之心，翘秀表明向上，心向理想。

诗词背景

作者介绍：王仁堪，清代诗人，擅长古体诗，作品多描绘自然景观和人文情怀。其诗风清新脱俗，常表现出对故乡和历史的深切思考。

创作背景：这首诗作于王仁堪与友人游览甲秀楼及扶风寺时，诗中表达了对美好景色的赞美，同时也流露出对过去繁荣时光的怀念和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过清晨的游览场景，展现了诗人内心的情感波动。开篇描绘了清晨雨后的景象，清新而明亮的环境激发了诗人的创作灵感。高高的山楼和秋风营造出一种空灵的氛围，诗人的心境在此时得到了升华。

随后，诗人通过描绘远方的城市与乡村，展现了人们对生活的思索与感慨。诗中的“生烟城树稠”一句，生动地描绘出过去的繁华，而“振民首士气，何以纾烦忧”则反映了诗人对国家和民众命运的关切。这种关心不仅是出于个人情感，更是对时代的深刻反思。

整首诗在情感上呈现出一幅辽阔的画面，既有自然的美好，又有对历史的追忆和对现实的忧虑，使人感受到一种深沉而又强烈的情感共鸣。最后的“将子翘秀心，归慰云霞俦”一句，既表达了对友人的祝福，也隐含着对理想的追求，给人留下深刻的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 清晨撤舆盖：诗人清晨出门，感受清新的空气。
  2. 对雨登山楼：细雨中登高，象征着诗人对自然的热爱。
  3. 危阑阛阓外：高楼外的景象，展现了秋日的清爽。
  4. 森爽凌高秋：高处的凉爽，使人神清气爽。
  5. 便坐画图出：诗人坐下画画，抒发情感。
  6. 回漪风叶流：风吹动树叶，勾起了诗人的思绪。
  7. 带郭千万家：描绘城市的繁荣，家家户户。
  8. 茨屋犹牵舟：茅草屋与小舟的联系，展现生活的简朴。
  9. 为忆全盛时：回忆过去的繁盛景象。
  10. 生烟城树稠：繁茂的树木与烟雾，暗含温暖与怀念。
  11. 万方感一慨：从各地感受到的感慨，表明共鸣。
  12. 蹀㩻黔中尤：尤其对故乡黔地的思念。
  13. 振民首士气：希望激励民众的士气。
  14. 何以纾烦忧：想要找出解决烦恼的方法。
  15. 苍苍远色至：远处的景色逐渐逼近。
  16. 离思飞光遒：思念如光般迅速飞扬。
  17. 将子翘秀心：祝愿有志之士能够回归。
  18. 归慰云霞俦：愿能安慰志同道合的朋友。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“生烟城树稠”描绘过去的繁华。
  • 拟人：风与叶的互动，表现自然的灵动。
  • 对仗：整首诗韵律和谐，句式对称，增强了诗歌的美感。

• 主题思想：全诗围绕自然景观与人文情怀展开，表达了对故乡的思念、对历史的感慨以及对未来的希望，体现了诗人深厚的家国情怀和对美好生活的向往。

意象分析

• 山楼：象征着高远的理想和追求。
• 秋风：象征着时光的流逝和清新，带来思考的气息。
• 茅草屋：反映了民众的生活状态，朴实而真实。
• 生烟城：象征着繁荣与温暖的记忆。
• 云霞：寄托了对理想和美好人际关系的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 王仁堪是哪个朝代的诗人？
   A) 唐代
   B) 宋代
   C) 清代
   D) 明代

2. “危阑阛阓外”中“阑”字的意思是？
   A) 栏杆
   B) 场所
   C) 高处
   D) 入口

3. 诗中提到的“生烟城”是指什么？
   A) 繁华的城市
   B) 乡村
   C) 荒凉之地
   D) 一个景点

答案：

1. C) 清代
2. A) 栏杆
3. A) 繁华的城市

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 王仁堪的这首诗与李白的《将进酒》同样表达了对人生和理想的思考，但王仁堪更侧重于对故乡的怀念，而李白则是对豪情壮志的宣扬。两者在情感基调和主题上有所不同。

参考资料

• 《清代诗人王仁堪研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《王仁堪诗词选集》