江南恨，亭榭少人看。

醉里不堪啼鴂早，梦余初觉卖花寒。

风雨又漫漫。

望江南 其四 本意

作者: 曹溶 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

江南恨，亭榭少人看。
醉里不堪啼鴂早，梦余初觉卖花寒。
风雨又漫漫。

白话文翻译：

在江南我心中充满了恨意，亭台楼阁却少有人来观赏。
醉酒之中不忍听到杜鹃的啼叫太早，刚刚从梦中醒来便感觉到卖花的寒意。
风雨又连绵不绝。

注释:

• 江南恨: 对江南的思念与怨恨。
• 亭榭: 指的是亭子和楼阁。
• 醉里: 醉酒之后的状态。
• 啼鴂: 杜鹃的鸣叫，常用来表达离别和思念。
• 卖花寒: 指卖花的场景带来的寒意，象征着孤独与凄凉。
• 漫漫: 形容风雨绵延，似乎没有尽头。

诗词背景:

作者介绍:

曹溶是明代的一位诗人，生平不详，但其诗作以细腻的情感和优美的意境著称。他的作品常常表达对生活的感悟与感情的细腻描摹，具有较高的艺术水准。

创作背景:

“望江南”系列诗作多以江南的自然风光和个人情感为主题。此诗作于诗人内心充满矛盾与苦闷的时期，表达了他对故乡的深切思念以及对生活的不满。

诗歌鉴赏：

这首《望江南 其四》展现了诗人对江南的复杂情感，既有对美好环境的向往，又有对孤独和失落的深刻感触。首句“江南恨，亭榭少人看”，用“恨”字直抒胸臆，表现出一种情感上的失落与惆怅。江南以其山水之美而著称，但此时的亭台楼阁却显得冷清，似乎映照出诗人内心的孤独。接下来的“醉里不堪啼鴂早”，杜鹃的啼叫在醉酒中显得刺耳，象征着对离别的哀伤，进一步加重了诗人的苦闷。最后一句“风雨又漫漫”，则以天气的阴郁来映衬诗人的心境，仿佛无尽的风雨正如他内心的惆怅，令人心生怜惜。整首诗流露出一种淡淡的忧伤，展现了诗人深厚的文学修养与对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江南恨，亭榭少人看: 表达了对江南的思念与失落，亭台楼阁本应繁华却显得冷清。
2. 醉里不堪啼鴂早: 在醉意中，杜鹃的啼叫显得格外刺耳，暗示了离别的痛苦。
3. 梦余初觉卖花寒: 从梦中醒来，感受到卖花的寒意，象征着孤独与凄凉。
4. 风雨又漫漫: 描述了天气的阴郁，反映了诗人内心的忧郁和无尽的惆怅。

修辞手法:

• 对仗: 诗中对仗工整，增强了音乐感。
• 比喻: “卖花寒”比喻孤独与凄凉的心境。

主题思想:

整首诗体现了对江南的怀念与失落，表达了诗人对生活的无奈与感伤。通过自然景象的描绘，反映了内心深处的情感波动。

意象分析:

意象词汇:

• 江南: 象征美丽与繁华，同时也暗含对故乡的思念。
• 亭榭: 代表着优雅的生活与文化，但在此则显得冷清。
• 杜鹃: 常被视为离别的象征，传达出诗人内心的伤感。
• 风雨: 象征着心情的阴郁与无尽的惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“亭榭”指的是什么？ A. 河流
   B. 亭台楼阁
   C. 山峰
   D. 城市

2. “醉里不堪啼鴂早”中，“啼鴂”指什么鸟？ A. 燕子
   B. 杜鹃
   C. 喜鹊
   D. 乌鸦

3. 诗人的情感主要是： A. 开心
   B. 愤怒
   C. 失落
   D. 幸福

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

对比曹溶的《望江南 其四》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对故乡的思念与个人情感的抒发，但曹溶更多地渗透了失落与孤独的情感，而李清照则更偏向于柔美与细腻的情感表达。两者都在各自的背景下展现了古代文人对情感的深刻洞察。

参考资料:

• 《明代诗人曹溶研究》
• 《古诗词鉴赏》