这段话出自清代查清《望江南 寄曹苇坚》
春来也，依旧不相逢。
梅放恨无人共赏，书裁幸有雁相通。
何日返吴淞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 13:06:22原文展示:
望江南 寄曹苇坚
作者：查清 〔清代〕
春来也，依旧不相逢。
梅放恨无人共赏，
书裁幸有雁相通。
何日返吴淞。
白话文翻译：
春天来了，但我们依然没有见面。
梅花盛开，却没有人一起欣赏，
书信传递的喜悦，幸好有大雁来相互传递。
不知道何时才能回到吴淞。
注释：
字词注释：
- 依旧：依然，还是。
- 梅放：梅花开放。
- 恨：在这里表示遗憾或怨恨。
- 无人共赏：没有人一起欣赏。
- 书裁：书信的传递。
- 雁相通：大雁在这里象征着书信的传递。
- 吴淞：地名，指的是长江入海口附近的地方，作者思念的故乡。
典故解析：
- 梅花：梅花象征坚韧和高洁，常用来表达诗人对友情和爱情的渴望与遗憾。
- 雁：大雁在古代文学中常被用作传递消息的象征，象征着思念与相通的情感。
诗词背景：
作者介绍：
查清，清代诗人，生卒年不详，作品多以抒情见长。其诗风清新自然，情感细腻，常通过自然景物抒发个人情感。
创作背景：
这首诗写于春天，作者因未能与友人相聚而感到遗憾，借梅花的盛开和信件的传递表达对友人的思念之情。
诗歌鉴赏：
《望江南 寄曹苇坚》是一首典型的抒情诗，表达了作者对友人的思念与遗憾。诗的开头“春来也，依旧不相逢”简洁明了，直接点出春天的到来，却无法与友人相聚的失落。这种情感通过“梅放恨无人共赏”得以深化，梅花的开放象征着春天的美好，但没有人一起欣赏，增添了一层孤独与遗憾的情绪。
随后，诗人提到“书裁幸有雁相通”，这里的“雁”不仅是信使，更是情感的寄托。通过大雁传递书信，让思念变得可触及，虽是隔着千山万水，但心意依然可以相通。最后一句“何日返吴淞”更是点明了诗人的心愿，对故乡的思念和对重聚的渴望。
整首诗情感真挚，字句间流露出对友人深厚的情谊与难以割舍的乡愁，寓意深远，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 春来也，依旧不相逢：春天到了，但我们依然没有见面，表现出对友人的思念。
- 梅放恨无人共赏：梅花开放，却没有人可以一起欣赏，突显孤独和遗憾。
- 书裁幸有雁相通：幸好有大雁传递书信，象征着友谊的维系。
- 何日返吴淞：表达对故乡的思念和希望再次相聚的愿望。
修辞手法：
- 比喻：将大雁比作信使，表现思念的传递。
- 拟人：梅花似乎在诉说自己的孤单，增加情感的深度。
- 对仗：诗句对称工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过春天的景象和梅花的意象，表达了作者对友人的思念、对美好时光的怀念，以及对未来重聚的期待，主题情感深厚而真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征希望与新生，但也暗含孤独。
- 梅：象征坚韧与高洁，同时也代表遗憾。
- 雁：象征信使与思念的传递。
- 吴淞：象征故乡与归属感。
文化内涵：
梅花在中国文化中象征着高洁与坚韧，常常与友情和爱情相联系。大雁则是古代文人常用来表达思念的意象，深具文化内涵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“梅放恨无人共赏”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 遗憾
C. 愤怒 -
“何日返吴淞”中的“吴淞”指的是： A. 一种花
B. 地名
C. 一种鸟 -
诗中用“大雁”来传递什么？ A. 食物
B. 书信
C. 消息
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天的美景与情感。
- 《静夜思》：李白的经典，表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《望江南》的共同点在于都描绘了春天的景象，同时表达了对友人或故乡的思念。但《春江花月夜》更多的是通过自然景象来表现情感，而《望江南》则直接通过对话和情感表达出思念之情。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古代诗词精选》
- 《诗经与楚辞研究》