这段话出自近代袁荣法《安公子·送公渚丈归青岛。时新有河阳之感。从乐章八十字体，并用元韵》
长天霞潋滟。
片帆今夜何许，漠漠沧波万顷，秋色青于染。
霜风凄孤剑。
休唱渭城旧曲，漫折河桥官柳，离笛听还厌。
怎奈别思愔愔，归心黯黯。
明朝海角，定有客去沙头店。
怕舣船时候，遮莫愁人，迎望烟鬟九点。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:44:11原文展示:
长天霞潋滟。片帆今夜何许，漠漠沧波万顷，秋色青于染。霜风凄孤剑。休唱渭城旧曲，漫折河桥官柳，离笛听还厌。怎奈别思愔愔，归心黯黯。明朝海角，定有客去沙头店。怕舣船时候，遮莫愁人，迎望烟鬟九点。
白话文翻译：
长空中的霞光波光粼粼。今晚的小船将驶向何处呢？无边的海浪涌动，秋天的颜色比染料还要深沉。寒风凄冷如孤独的剑。不要再唱那首渭城的旧曲，随意折断河桥上的柳条，听着离别的笛声让我感到厌倦。怎奈何心中思念愁苦，归心如焚。明天在海角，定会有客人去沙头店。只怕停船的时候，不要让愁苦之人，迎望那点点烟火。
注释:
- 潋滟：形容水波荡漾，光彩照人。
- 漠漠：形容广阔、空旷的样子。
- 青于染：比喻颜色深沉。
- 霜风：寒冷的秋风。
- 渭城：指的是古代长安附近的城，常用来象征离别。
- 离笛：离别时吹奏的笛子。
- 愔愔：形容心情沉重、忧愁。
典故解析:
- 渭城旧曲：指王维的《送元二使安西》，诗中提到的渭城是离别之地，常常用以表达离别的惆怅。
- 沙头店：指海边的小店，表示旅行途中的歇脚处。
诗词背景:
作者介绍:
袁荣法，近代诗人，风格受传统诗词影响深厚，擅长用细腻的笔触描绘自然景观与抒发情感。
创作背景:
此诗写于送别友人之际，融合了对友人的依依惜别与对自然景色的感慨，背景可能与当时社会的动荡与离别情感密切相关。
诗歌鉴赏:
这首诗以悠远的意境和深沉的情感捕捉了离别的瞬间。开篇通过“长天霞潋滟”描绘出一个宁静而美丽的夜晚，带出一种淡淡的忧伤。作者以“片帆今夜何许”引出对于未来的迷茫，表达了对离去的友人的思念与无奈。接下来的“漠漠沧波万顷”形象地描绘了辽阔的海面，此时的秋色不仅是自然的变化，更是心境的写照，色彩的深沉与内心的忧伤相呼应。
随着诗句的推进，诗人抒发了对往昔的怀念与对离别的不舍，特别是“休唱渭城旧曲”，表明了对旧日情感的珍视与哀伤。诗中反复提及的“离笛”与“愁人”，更是将离别的苦涩加深，令人共鸣。最后的“明朝海角，定有客去沙头店”显示了诗人对未来的期盼与不安，生动地描绘了离别后的孤独与对重聚的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 长天霞潋滟：描绘天空的霞光，给人以视觉上的美感。
- 片帆今夜何许：表达对友人去向的关心与不解。
- 漠漠沧波万顷：宽广的海面，象征着诗人内心的辽阔与孤独。
- 秋色青于染：秋天的色彩深邃，象征着情感的沉重。
- 霜风凄孤剑：寒风如剑，令人感受到凄凉与孤独。
- 休唱渭城旧曲：对过往的怀念，渭城象征着离别。
- 漫折河桥官柳：随意折断柳条，表现出离别时的无奈。
- 离笛听还厌：离别的笛声令人厌倦，象征着痛苦的重复。
- 怎奈别思愔愔：思念愈发沉重，愁苦难以言表。
- 归心黯黯：归家的心情黯淡无光，体现了对未来的不安。
- 明朝海角：寄托了对未来相聚的期望。
- 怕舣船时候：对停船时刻的恐惧，象征着再见的无奈。
- 遮莫愁人：不希望愁苦的人来打扰。
- 迎望烟鬟九点：描写远方的烟火，象征着希望与等待。
修辞手法:
- 比喻：如“霜风凄孤剑”，将风比作孤独的剑，形象生动。
- 对仗：如“长天霞潋滟，片帆今夜何许”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“离笛听还厌”，赋予笛声以人的情感。
主题思想:
整首诗表达了对友人离别的深切怀念与无奈，同时也反映了诗人对未来相聚的渴望与忧虑，情感基调为愁苦与期盼交织。
意象分析:
意象词汇:
- 霞光：象征美好的时光。
- 海浪：象征人生的起伏与不确定性。
- 秋色：通常象征着成熟、离别与思念。
- 离笛：象征着离别的痛苦。
- 沙头店：象征着人生旅途中的歇息处。
互动学习:
诗词测试:
-
“长天霞潋滟”中“潋滟”意为： A. 平静
B. 波光粼粼
C. 昏暗
答案: B -
诗中提到的“渭城旧曲”指的是： A. 一首古诗
B. 一首流行歌曲
C. 一段故事
答案: A -
“归心黯黯”表达的是： A. 归家的快乐
B. 归家的无奈与忧愁
C. 归家的期待
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》：同样表达离别之情，情感细腻。
- 李白《早发白帝城》：描绘旅途中的孤独与期待。
诗词对比:
比较袁荣法的《安公子·送公渚丈归青岛》与王维的《送元二使安西》，两者都涉及离别的主题，但袁荣法更侧重于内心的愁苦与未来的期望，而王维则更注重描绘自然景色与离别的环境，情感基调略有不同。
参考资料:
- 《中国古代诗词大辞典》
- 《诗词鉴赏入门》
- 《近现代诗人作品选》