水浸碧天何处断，霁色冷光相射。是什么意思

一带江山如画。

景物向秋潇洒。

水浸碧天何处断，霁色冷光相射。

橘树荻花洲，掩映竹篱茅舍。

天际客帆高挂。

烟外酒旗低亚。

多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。

怅望倚层楼，红日无言西下。

离亭燕

作者: 孙浩然 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

一带江山如画。
景物向秋潇洒。
水浸碧天何处断，
霁色冷光相射。
橘树荻花洲，
掩映竹篱茅舍。
天际客帆高挂，
烟外酒旗低亚。
多少六朝兴废事，
尽入渔樵闲话。
怅望倚层楼，
红日无言西下。

白话文翻译：

这片江山如同美丽的画卷，秋天的景物显得格外洒脱。水面映着碧蓝的天空，不知道哪里才能断绝视线，清新的色彩与冷冷的光辉交相辉映。橘树和荻花掩映在小洲上，竹篱和茅屋相映成趣。天边，客船高高挂起，烟雾之外，酒旗轻轻垂下。多少六朝的兴衰故事，都融入了渔夫和樵夫的闲谈中。站在高楼上眺望，红日无言地西沉。

注释:

字词注释:

• 潇洒：形容自然、洒脱的样子。
• 霁色：指雨后晴天的颜色，清新明亮。
• 掩映：掩盖和映衬，形容景物之间的相互映衬。
• 酒旗：酒馆或酒家用来招揽顾客的旗帜。

典故解析:

• “六朝兴废”：指历史上六个朝代（东吴、东晋、南朝等）的兴衰更替，表达对历史变迁的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 孙浩然，宋代诗人，生于北方，后南渡，诗风清新自然，尤其擅长描写山水和田园风景，其作品常带有淡淡的忧伤和哲理思考。

创作背景: 《离亭燕》创作于秋季，诗人可能在某个离别的场合，感受到景色的美丽与人生的无常，因而产生了对历史和人生的思考。

诗歌鉴赏：

《离亭燕》是一首描绘秋日江山美景的诗，字里行间透出一种淡淡的忧伤和对历史的思索。首句“一带江山如画”便引人入胜，展现出一幅如诗如画的自然风光。随着诗句的推进，诗人将视线引向水面，碧天与水的交融让人感受到无尽的遐想。诗中“橘树荻花洲”的描写，展现了乡村的恬静与雅致，竹篱茅舍则蕴含了人居环境的宁静与安详。

然而，尽管美景如画，诗人却在“多少六朝兴废事”中感受到历史的沧桑与无常，渔樵的闲话也让人感受到生活的简单与真实。最后“红日无言西下”更是将离别的情绪推向高潮，既有对美好时光的留恋，也有对未来的迷惘。整首诗在优美的景色描写中，融合了对历史的感悟与人生的哲学，情感深邃而余韵悠长。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一带江山如画：描绘了辽阔的山河，如同一幅美丽的画卷。
2. 景物向秋潇洒：秋天的景物显得洒脱自然。
3. 水浸碧天何处断：水面映照着蓝天，不知眼前的景色何处才是尽头。
4. 霁色冷光相射：雨后天晴，清冷的光辉照射着大地。
5. 橘树荻花洲：描绘了江边的橘树和荻花的美丽景象。
6. 掩映竹篱茅舍：竹篱和茅舍相互映衬，生动描绘了乡村的宁静。
7. 天际客帆高挂：远方有客船高高挂起，暗示着远行与离别。
8. 烟外酒旗低亚：酒旗低垂，渔樵的闲聊让人感受到生活的平淡。
9. 多少六朝兴废事：历史的兴衰更替，反映出对过往的感慨。
10. 尽入渔樵闲话：这些历史故事都化为渔夫樵夫的闲聊。
11. 怅望倚层楼：在高楼上怅然若望，感慨万千。
12. 红日无言西下：夕阳西下，带着无言的落寞。

修辞手法:

• 比喻：将江山比作画卷，突出美丽的自然景观。
• 对仗：如“天际客帆高挂，烟外酒旗低亚”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：红日“无言西下”，赋予自然界以情感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对美好自然的热爱，同时也流露出对历史兴衰的感慨与对生活的思考，表现出一种淡淡的忧伤和哲学的深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 江山：象征着国家的风光与历史。
• 秋：象征着成熟与凋零，暗示着时光的流逝。
• 客帆：象征着离别与旅途。
• 酒旗：象征着人间烟火与生活的琐碎。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“六朝”是指哪几个朝代？ A. 唐朝、宋朝
   B. 晋朝、南北朝
   C. 元朝、明朝
   D. 汉朝、魏朝

2. 诗中“红日无言西下”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 生气
   D. 平静

3. 诗人通过什么意象来表现秋天的景色？ A. 雪
   B. 春花
   C. 橘树荻花
   D. 夏雨

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 与李白的《庐山谣》相比，孙浩然的《离亭燕》更注重自然景色的细腻描写和历史的回顾，而李白的作品则多了几分豪放与激情。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《宋代诗词精选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》