这段话出自宋代卢祖皋《洞仙歌（赋茉莉）》
玉肌翠袖，较似酴醿瘦。
几度熏醒夜窗酒。
问炎洲何事，得许清凉，尘不到，一段冰壶翦就。
晚来庭户悄，暗数流光，细拾芳英黯回首。
念日暮江东，偏为魂销，人易老、幽韵清标似旧。
正簟纹如水帐如烟，更奈向，月明露浓时候。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:29:41原文展示:
洞仙歌（赋茉莉）
作者: 卢祖皋 〔宋代〕
玉肌翠袖，较似酴醿瘦。
几度熏醒夜窗酒。
问炎洲何事，得许清凉，
尘不到，一段冰壶翦就。
晚来庭户悄，暗数流光，
细拾芳英黯回首。
念日暮江东，偏为魂销，
人易老幽韵清标似旧。
正簟纹如水帐如烟，
更奈向，月明露浓时候。
白话文翻译：
诗中描绘了一位女子的美丽，肌肤如玉，衣袖如翠，宛如纤细的花瓣一般。几次醉酒后在夜窗下醒来，心中惦念着炎热的南方，渴望一份清凉。此时，尘世的烦恼似乎都消失了，仿佛在冰冷的壶中被切割掉了。傍晚时分，庭院静悄，暗自数着流逝的光阴，试图捡起那些黯淡的花瓣，回首往事。想到日暮时分的江东，心中难免伤怀，人总是容易衰老，而那清雅的韵味却似乎依旧。此时正是竹席如水，帐幕如烟的时刻，面对明月与浓露，不禁感慨无奈。
注释:
- 玉肌：指肌肤如玉般细腻光滑。
- 翠袖：古代女子的衣袖，常用翠色装饰，象征美丽。
- 酴醿：一种颜色淡雅的花，借此比喻女子的纤细与柔美。
- 流光：时光的流逝。
- 江东：指长江以东的地区，常用以代表故乡或思念之地。
- 幽韵：指清雅的韵味，形容女子的气质。
诗词背景:
作者介绍：卢祖皋，宋代诗人，他的诗词常以细腻的情感和优美的意象著称。作品多描绘自然景色和人情世态，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会动荡与变革时期，诗人通过描绘清丽的茉莉花，寄托对美好生活的向往和对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌（赋茉莉）》是一首充满了细腻情感和优美意象的词作。诗中描绘了一位女子的美丽，展现了她的纤细与清雅，通过“玉肌”“翠袖”的描写，塑造出一种超凡脱俗的形象。诗人在表达对女子的赞美时，融入了对时间流逝的感慨，象征着青春的易逝与美好事物的珍贵。
在诗的后半部分，诗人通过对庭院静谧的描绘，传达出一种孤独与思念的情感。随着时间的流逝，回忆中的美好似乎愈发清晰，然而人总是难免衰老。诗人用“正簟纹如水帐如烟”的意象，描绘出一种朦胧的美，仿佛在流逝的时光中，留下了无尽的惆怅。
整首诗在清新中透着淡淡的忧伤，诗人以茉莉花作为引子，表达了对美好事物的追忆与珍惜，展现了对生命无常的深刻感悟。通过细腻的描绘，诗人让读者感受到一种淡雅的美，和一种对过往的留恋，使得整首诗既有视觉的美感，又有情感的深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉肌翠袖，较似酴醿瘦：用美丽的比喻描绘女子的肌肤和衣袖，传达她的娇弱与美丽。
- 几度熏醒夜窗酒：在夜晚的酒意中醒来，暗示着醉酒与迷离的状态。
- 问炎洲何事，得许清凉：表达渴望清凉的心情，反映出对南方炎热的厌倦。
- 尘不到，一段冰壶翦就：意象中清凉的冰壶象征着逃离尘世烦恼的渴望。
- 晚来庭户悄，暗数流光：傍晚时分，庭院静寂，感叹时间的流逝。
- 细拾芳英黯回首：拾起花瓣，象征对往日美好的追忆与留恋。
- 念日暮江东，偏为魂销：心中思念故乡，感到灵魂的迷失。
- 人易老幽韵清标似旧：人易衰老，但美好的韵味却似乎依旧存在。
- 正簟纹如水帐如烟：描绘环境的朦胧，增强了诗的氛围感。
- 更奈向，月明露浓时候：感叹在明月与露水交融的时刻，愈发感到无奈。
修辞手法：
- 比喻：将女子的肌肤比作玉，衣袖比作翠，增强了形象的美感。
- 拟人：流光似乎在暗自流逝，赋予时间一种生命。
- 对仗：如“晚来庭户悄，暗数流光”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对青春和美好事物的珍惜，同时也感叹时间的流逝与生命的无常。通过对茉莉花的描写，诗人展现了一种淡雅的情感，传达了对美好生活的向往与追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 茉莉：象征纯洁与美好，承载着诗人的情感寄托。
- 流光：象征时间的流逝，隐喻人生的无常。
- 月明露浓：象征宁静与美丽的夜晚，营造出诗的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉肌翠袖”主要描绘的是（ ）。
A. 一位女子的身材
B. 一位女子的美丽
C. 一位女子的衣服 -
“几度熏醒夜窗酒”中的“熏”字主要表达了（ ）。
A. 酒的香气
B. 烟雾的缭绕
C. 迷醉的状态 -
“人易老幽韵清标似旧”中的“幽韵”指的是（ ）。
A. 迷人的景色
B. 清雅的气质
C. 时光的流逝
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》：同样以自然和情感为主题，展现人生哲理。
- 李清照《如梦令》：抒发对美好时光的怀念与追忆。
诗词对比：
- 卢祖皋的《洞仙歌》与李清照的《如梦令》在对美好事物的描绘上有相似之处，但前者更关注外在美与时间流逝的感慨，后者则更侧重内心情感的细腻表达。
参考资料：
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词选读》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《洞仙歌（赋茉莉）》这首诗。