这段话出自宋代卢祖皋《洞仙歌》
月痕霜晕，雪染冰裁翦。
车马尘中甚曾见。
自扬州吟罢，踏遍西湖，堪爱处，偏是情高韵远。
冷香惊梦破，姑射人归，图画空遗旧妆面。
问何事东君，先与春心，还又是、容易飞花片片。
对暮寒修竹哽无言，更画角层城，夜闻吹怨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:21:10洞仙歌
作者：卢祖皋 〔宋代〕
类型：古诗词
原文展示：
月痕霜晕，雪染冰裁翦。车马尘中甚曾见。自扬州吟罢，踏遍西湖，堪爱处，偏是情高韵远。冷香惊梦破，姑射人归，图画空遗旧妆面。问何事东君，先与春心，还又是容易飞花片片。对暮寒修竹哽无言，更画角层城，夜闻吹怨。
白话文翻译：
月光在霜上留下的痕迹，雪花染白了冰块的边缘。车马的尘土中曾几何时见过这些景象？自从在扬州吟唱之后，我游历了西湖，最令人喜爱的地方，偏偏是那情感高远、韵味悠长的地方。冷香惊醒了梦，姑射仙子归来，画上的旧妆面孔已经空留。问东风何事，先给了春心，但又轻易地飞散了花瓣。面对暮寒的修竹，我无言以对，更有那画角声在层层城墙间，夜里听来满是怨愁。
注释：
- 月痕霜晕：月光照在霜上留下的痕迹。
- 雪染冰裁翦：雪花染白了冰块的边缘。
- 姑射人：指的是姑射山的仙女，传说中的仙人。
- 东君：指春天的主宰，象征春风。
典故解析：
“姑射”出自《山海经》，是传说中的仙女，象征着美丽与高远的理想。“东君”是春天的象征，体现了春天的生机与希望。
诗词背景：
作者介绍：卢祖皋是宋代著名的诗人，他的诗风细腻、情感真挚，擅长描写自然景色与人情冷暖。
创作背景：此诗创作于一个春季的夜晚，诗人感慨自然的美与人生的无常，表达了对往事的追忆和对未来的思考。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌》通过精致的语言描绘了春天的氛围，展现了诗人对美好事物的追求与对过往岁月的怀念。首句“月痕霜晕”以细腻的观察引入，将自然的景象与诗人的内心世界相结合，创造出一种梦幻的意境。接着，诗人提到“车马尘中甚曾见”，通过对比揭示了繁华与宁静的对立，增强了诗的情感深度。
在对西湖的描写中，诗人不仅表达了对风景的热爱，也流露出一种对情感的追求，强调了“情高韵远”的主题。随着“冷香惊梦破”的出现，梦境与现实的交错让人感到一种淡淡的忧伤，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。
最后，诗中提到的“夜闻吹怨”则传达了对时光流逝、人生无常的感慨，使整首诗情感层次更加丰富，既有对美的赞美，也有对失去的惋惜，构成了一幅生动而富有哲理的画面。
诗词解析：
逐句解析：
- “月痕霜晕”：描绘夜晚月光下霜的清冷景象，营造出宁静的氛围。
- “雪染冰裁翦”：雪花的洁白与冰块的刚硬形成对比，传达出自然的美。
- “自扬州吟罢，踏遍西湖”：表现了诗人游览的经历，说明了对美景的向往。
- “偏是情高韵远”：强调了诗人的情感与艺术追求。
- “冷香惊梦破”：冷香的意象与梦境的破碎，体现了一种惆怅。
- “姑射人归，图画空遗旧妆面”：借用神话，表达对美好时光的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“月痕霜晕”，“雪染冰裁”，用自然现象比喻人生境遇。
- 拟人：如“冷香惊梦破”，赋予冷香以人的情感。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然美的向往，对理想与现实的思考，以及对生命无常的感慨，情感真挚而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征宁静与思念。
- 霜：代表寒冷与孤独。
- 雪：象征纯洁与美好。
- 车马尘：代表尘世的繁忙与浮华。
- 修竹：象征坚韧与清雅。
互动学习：
诗词测试：
-
“月痕霜晕”意指什么？
- A. 月光照在霜上
- B. 月亮消失
- C. 霜很厚
- D. 霜化为水
- 答案：A
-
“姑射人归”中的“姑射”指的是什么？
- A. 一座山
- B. 仙女
- C. 春天
- D. 冬天
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》张若虚
- 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样描绘自然景色，表达对人生的感慨，但更侧重于时间的流逝与人情的淡薄。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：情感更加激烈，着重描绘春天的美好，反映出对理想与现实的冲突。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《诗词鉴赏与创作》