叹病来、觞怯流霞，扇闲白羽。是什么意思

那得身无事。

问双溪老子，而今万缘空否。

正使尘劳偿未了，毕竟难昏灵府。

已笑唾、功名如土。

五十九年风雨过，算非非、是是何须数。

垂老也，信缘度。

绿阴朱夏回清暑。

叹病来、觞怯流霞，扇闲白羽。

方念生初增感慨，谁寄乐章新语。

知是我、花庵庵主。

一别三年惟梦见，定何时、相对倾琼醑。

惊世路，有豺虎。

原文展示

贺新郎·那得身无事
作者：冯取洽 〔宋代〕

那得身无事。问双溪老子，而今万缘空否。
正使尘劳偿未了，毕竟难昏灵府。
已笑唾功名如土。五十九年风雨过，
算非非是是何须数。
垂老也，信缘度。
绿阴朱夏回清暑。
叹病来觞怯流霞，扇闲白羽。
方念生初增感慨，
谁寄乐章新语。
知是我花庵庵主。
一别三年惟梦见，
定何时相对倾琼醑。
惊世路，有豺虎。

白话文翻译

这世上怎会有无事可做的人呢？我问双溪的老子，如今万事是否都已空无？
即便尘世的劳碌还未结束，毕竟难以让我的灵魂昏沉。
我已经笑着把功名视作尘土。在这五十九年的风雨之中，
何必再去斤斤计较是非对错呢？
到了垂暮之年，我相信命运的安排。
绿荫和朱夏又回到了清凉的暑日。
叹息着病来酒杯怯于流霞，轻扇着白色的羽扇。
我刚想起生命的初始，感慨万千，
谁来寄送乐章的新词呢？
我知道我是花庵的庵主。
自从一别三年，只在梦中见过，
不知道何时才能相对举杯畅饮美酒。
惊世的路途上，充满了豺狼与虎豹。

注释

• 双溪老子：指的是道家创始人老子，寓意问道。
• 尘劳：指世俗的奔波劳碌。
• 灵府：指人的灵魂或精神世界。
• 功名如土：把功名看作无足轻重的尘土。
• 琼醑：指美酒，常用来形容佳酿。

诗词背景

作者介绍：冯取洽，宋代诗人，生平不详，以词作见长，风格清新脱俗，常表达对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：这首词创作于作者晚年，体现了对生命的感慨和对尘世纷扰的反思。诗人经历了人生的风雨，逐渐看淡名利，追求内心的宁静。

诗歌鉴赏

这首词通过问答的形式，表现了诗人对人生的思考与感悟。开篇便以“那得身无事”引入，表达了对世事繁杂的无奈。诗中提到的“尘劳”和“灵府”形成鲜明对比，彰显了诗人内心的挣扎与追求。随着岁月的流逝，诗人已然看淡功名，将其比作“土”，表明他对名利的超然态度。

在描绘自然时，诗人运用了“绿阴朱夏回清暑”的意象，营造出一种宁静而清新的氛围，仿佛在提醒人们要珍惜眼前的美好。而“叹病来觞怯流霞”则展现了诗人对生命脆弱的感慨，暗示时光的无情与个人的渺小。

整首词虽然有些沉重，但在最后一两句中仍能感受到诗人对未来相聚的期待与向往，增添了几分温暖与希望。通过对自然和人生的深刻观察，冯取洽展现了他对生活的深刻理解与哲理思考，给人留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

• 那得身无事：开头以疑问句引出主题，表明生活中总有忙碌之事。
• 问双溪老子，而今万缘空否：借问道家老子，探讨人生的本质与归宿。
• 正使尘劳偿未了，毕竟难昏灵府：即便世俗的劳累未了，内心仍需保持清明。
• 已笑唾功名如土：将世俗的功名视作无足轻重。
• 五十九年风雨过，算非非是是何须数：经历五十九年的风雨，何必再去纠结是非。
• 垂老也，信缘度：年事已高，依赖缘分和命运。
• 绿阴朱夏回清暑：描绘夏日的美好，营造宁静的氛围。
• 叹病来觞怯流霞，扇闲白羽：对生命和健康的思考，表现出脆弱。
• 方念生初增感慨，谁寄乐章新语：回忆生命的初始，感慨时光流逝。
• 知是我花庵庵主：自我认同，承认自身身份。
• 一别三年惟梦见：对友人的思念，强调相聚的渴望。
• 定何时相对倾琼醑：期盼未来的相聚，畅饮美酒。
• 惊世路，有豺虎：感叹世事艰险，暗示人生的挑战。

修辞手法：

• 比喻：将功名比作尘土，强调其无足轻重。
• 对仗：如“绿阴朱夏”和“流霞白羽”形成对称，增强了词的韵律感。
• 排比：使用“非非是是”增强语气，表现思考的深度。

主题思想：整首词围绕对人生的感悟与反思，表达了对名利的淡泊、对生命的珍惜，和对友人的思念。诗人通过自然与人生的结合，展现出一种超然物外的境界。

意象分析

意象词汇：

• 双溪：象征问道与哲理的追求。
• 绿阴朱夏：象征自然的美好与宁静。
• 琼醑：象征美好的情感与人际关系。
• 豺虎：象征世事的险恶与挑战。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“双溪老子”指的是谁？

   • A. 孟子
   • B. 老子
   • C. 庄子

2. 诗人对功名的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 蔑视
   • C. 忽略

3. 诗中提到的“绿阴朱夏”主要描绘了什么？

   • A. 秋天
   • B. 夏天
   • C. 冬天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》 － 苏轼
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》 － 杨洪基

诗词对比：

• 冯取洽的《贺新郎·那得身无事》 和 苏轼的《水调歌头·明月几时有》 都探讨了人生的哲理与对美好事物的追求。冯取洽侧重于对功名与生命的反思，而苏轼则表达了对友谊与团圆的渴望，两者在情感表达上各具特色。

参考资料

• 《宋词选》：提供了丰富的宋代词作品，帮助理解诗词背景。
• 《中国古代文学史》：全面介绍了古代诗词的发展与风格。