更艾虎、朱符妆遍。是什么意思

梅子成金弹。

正池塘、帘纤雨歇，海榴红绽。

节序催人又重午，彩索新缠双腕。

更艾虎、朱符妆遍。

谩对蒲樽开角黍，奈沉湘、旧事经伤感。

须一醉，强驱遣。

清江竞渡人争看。

绕沙堤、荷香存苒。

南薰微扇。

两两龙舟斗相向，夺罢锦标方散。

又早被、西山催晚。

十里平波人去后，但一钩新月蛾眉浅。

归棹急，浪花乱。

原文展示

贺新郎 端午
作者：陈霆 〔明代〕

梅子成金弹。正池塘帘纤雨歇，海榴红绽。节序催人又重午，彩索新缠双腕。更艾虎朱符妆遍。谩对蒲樽开角黍，奈沉湘旧事经伤感。须一醉，强驱遣。清江竞渡人争看。绕沙堤荷香存苒。南薰微扇。两两龙舟斗相向，夺罢锦标方散。又早被西山催晚。十里平波人去后，但一钩新月蛾眉浅。归棹急，浪花乱。

白话文翻译

梅子已经成熟，宛如金色的弹珠。此时池塘的帘子下，细雨刚歇，海榴花红得正艳。节日的到来催促着人们又迎来了重阳，手腕上新缠的彩带闪烁着光彩。更有香艾和朱红的符咒装点周身。无奈对着蒲酒樽，开怀畅饮，竟想起了湘水边的旧事，令人伤感。还是要痛快一醉，强行驱散心中的愁思。清江上竞渡的人们争相观看，沙堤边的荷花香气依然弥漫。微风轻拂，扇子摇动。两只龙舟对峙竞争，夺得锦标后才散去。又被西山催促着时间流逝。十里平静的水面，人们已经离去，只剩下一弯新月，似眉似弯。归舟急促，浪花翻滚。

注释

• 梅子成金弹：梅子成熟，形状像金色的弹珠。
• 池塘帘：指池塘边的帘子，暗指雨停后清新的环境。
• 彩索新缠双腕：指节日中缠绕在手腕上的彩带，象征庆祝。
• 艾虎朱符：艾草和红色的符咒，传统习俗中用于驱邪避祸。
• 蒲樽：指盛酒的器皿，与饮酒相关的意象。
• 沉湘旧事：指与湘水有关的往事，带有思乡之情。
• 清江竞渡：指端午节赛龙舟的场面。
• 南薰微扇：南风轻拂，扇动着微风，给人清凉的感觉。
• 十里平波：形容水面广阔平静，暗示人们的离去。

诗词背景

作者介绍：
陈霆（生卒年不详），明代诗人，字子善，号清轩，江南人。其诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和节日习俗，尤其在描绘节庆和生活场景方面颇具才情。

创作背景：
《贺新郎 端午》创作于端午节这一传统节日，兼具浓厚的民俗文化和个人情感。端午节在中国有着悠久的历史，诗中通过对节日的描写，展现出浓郁的节日气氛和作者内心的复杂情感。

诗歌鉴赏

《贺新郎 端午》通过细腻的描绘和丰富的意象，生动地展现了端午节的热闹场景和浓厚的节日氛围。诗的开头以“梅子成金弹”引入，既表现了夏季丰收的喜悦，也为整首诗奠定了欢快的基调。随着诗句的推进，诗人描绘了池塘边的细雨、盛开的海榴花，营造出一种清新怡人的环境，仿佛读者也能感受到那份生机。

在描写节日习俗时，诗人提到“彩索新缠双腕”、“艾虎朱符妆遍”，展示了端午节的传统文化和人们的热情。接着，诗人用“须一醉，强驱遣”表达出对往事的思念和现实的无奈，情感在欢庆与忧伤之间交错，使整首诗更具深度。

后半部分描绘了激烈的龙舟竞渡，生动地表达了节庆的热闹与人们的欢呼。最后，诗人用“十里平波人去后，但一钩新月蛾眉浅”作结，转而抒发离别的感伤，展现出一种淡淡的忧愁，给人留下深刻的回味。

整首诗不仅展现了端午节的欢庆场面，更蕴含了对人生、对过往的思考与感慨，体现了诗人对生活的独到理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 梅子成金弹：梅子成熟，象征着丰收的喜悦。
2. 正池塘帘纤雨歇：描绘雨后清新的气息，增强节日氛围。
3. 海榴红绽：海榴花开，象征着生命的活力。
4. 节序催人又重午：节令的推进，提醒人们迎接重阳。
5. 彩索新缠双腕：彩带象征节日的欢庆和人们的期待。
6. 更艾虎朱符妆遍：艾草和符咒的装饰，体现传统习俗。
7. 谩对蒲樽开角黍：开怀畅饮，暗示对过往的怀念。
8. 奈沉湘旧事经伤感：抒发对旧事的惆怅。
9. 须一醉，强驱遣：借酒浇愁，想要驱散内心的忧伤。
10. 清江竞渡人争看：描绘赛龙舟的热闹场面。
11. 绕沙堤荷香存苒：荷花的香气，营造出清新自然的气息。
12. 南薰微扇：轻风拂面，增添了节日的舒适感。
13. 两两龙舟斗相向：竞渡场景，体现节日的竞争与欢乐。
14. 夺罢锦标方散：竞赛结束后，人们的欢庆。
15. 又早被西山催晚：时间流逝，暗示生活的无常。
16. 十里平波人去后：描绘人们离去后的孤寂。
17. 但一钩新月蛾眉浅：新月如眉，象征着淡淡的惆怅。
18. 归棹急，浪花乱：归舟急促，映射着内心的纷乱与复杂。

修辞手法：

• 比喻：如“梅子成金弹”，形象地比喻梅子的成熟。
• 拟人：如“节序催人”，赋予节令以人的情感。
• 对仗：如“南薰微扇，清江竞渡”，增强诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗的主题围绕端午节的热闹氛围及个人情感的纠葛展开。在欢庆与忧伤之间，诗人通过细腻的描写展现了人们对节日的期待与对往事的思念，传达出一种对生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

1. 梅子：象征着丰收和喜悦。
2. 海榴花：象征着生命的活力与美好。
3. 彩带：象征着节日的欢庆和人们的期待。
4. 艾草：传统习俗，象征着驱邪避祸。
5. 龙舟：代表着端午节的传统活动，象征着竞争和团结。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“梅子成金弹”表达了什么情感？ A. 伤感
   B. 喜悦
   C. 无奈
   答案: B

2. 诗中提到的“彩索新缠双腕”是指什么？ A. 龍舟
   B. 节日的彩带
   C. 酒樽
   答案: B

3. 诗人在诗中表达了对过去的情感是？ A. 怀念与欢庆
   B. 忘记与放下
   C. 失落与伤感
   答案: A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《端午日赐衣》 - 朱自华
2. 《离骚》 - 屈原

诗词对比：

• 《离骚》与陈霆的《贺新郎 端午》都是描写节日与个人情感的作品，但《离骚》更多地表现了对国家和个人命运的思考，而《贺新郎 端午》则侧重于节日的欢庆与生活的细腻描绘。

参考资料

1. 朱自华，《端午日赐衣分析》，《古诗文研究》。
2. 屈原，《离骚》及其影响，现代文学研究。