这段话出自宋代石孝友《水龙吟·旧游曾记当年》
旧游曾记当年，凤城雨露开晴昼。
端门发钥，御炉烟暗，宫花影覆。
帝念民劳，俾乘轺传，暂临牛斗。
散阳和四照，春光万井，来小试、调元手。
职业才华竞秀。
汉廷臣、无出其右。
九重眷倚，频虚槐鼎，争迎衮绣。
爽气西山，绿波南浦，酿成芳酒。
趁锋车未到，霞觞共祝，百千长寿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:27:12原文展示
水龙吟·旧游曾记当年
作者：石孝友 〔宋代〕
旧游曾记当年，凤城雨露开晴昼。
端门发钥，御炉烟暗，宫花影覆。
帝念民劳，俾乘轺传，暂临牛斗。
散阳和四照，春光万井，来小试调元手。
职业才华竞秀。汉廷臣无出其右。
九重眷倚，频虚槐鼎，争迎衮绣。
爽气西山，绿波南浦，酿成芳酒。
趁锋车未到，霞觞共祝，百千长寿。
白话文翻译
这首诗回忆旧日游玩的美好时光，凤城的雨露在晴日中闪耀。
在端门钥匙开启时，御炉的烟雾变得昏暗，宫花的影子洒落在地。
皇帝关心百姓的劳苦，派遣轿子来接，暂时前往牛斗星宿。
阳光普照，春光照耀万井，借此机会小试我的调和技艺。
各行各业的才能争相展现，汉朝的官员无出其右。
九重宫阙中，常常有虚设的槐鼎，争相迎接美丽的衮绣。
西山的清爽之气，南浦的绿波，酿成了美好的芳酒。
趁着车队尚未到达，举起霞色的酒杯，一同祝愿百千长寿。
注释
- 凤城：指的是古代都城，象征繁华与美好。
- 端门：皇宫的大门，象征着权力与尊贵。
- 御炉：皇帝用的香炉，暗示皇家生活的奢华。
- 牛斗：指星宿，象征着天命与命运。
- 调元手：指的是调和阴阳、五行的技艺，象征着掌控自然与人生的智慧。
- 九重：形容皇宫的层级，表示极高的地位。
- 衮绣：指华丽的衣物，象征尊贵与荣华。
- 霞觞：指美丽的酒杯，寓意美好的祝愿。
诗词背景
作者介绍
石孝友，宋代诗人，因其作品多涉及自然与人文，展现对生活的深刻感悟而受到后世赞誉。他的诗风清新脱俗，情感真挚，常常将历史与现实结合，表达对社会的关注。
创作背景
此诗创作于宋代盛世，社会经济文化繁荣。诗人通过回忆旧游，表达对美好时光的怀念，体现了对历史的深刻思考以及对现实生活的热爱。
诗歌鉴赏
《水龙吟·旧游曾记当年》以回忆为主线，展现了诗人对往昔岁月的深情追忆。开头一句“旧游曾记当年”便将读者带入一个温暖而熟悉的场景，随后通过描绘凤城的美丽，展现出一种春日的生机与活力。诗中提到的“端门发钥，御炉烟暗”，不仅描绘出宫廷的壮丽，也隐含了权力的象征。诗人在这里透过对美好往昔的怀念，寄托了对当下生活的思考。
“帝念民劳”一句，更是从皇权的角度关注民生，展现出一种对社会责任的思考。整首诗在结构上严谨，情感上细腻，诗人通过对自然的描绘和对历史的反思，传达了一种对未来的美好祝愿，尤其是“百千长寿”的祝愿，体现了对生活的积极态度和对人世间美好事物的珍视。这种情感的表达，使得整首诗既有历史的厚重感，又有生活的温暖。
诗词解析
逐句解析
- 旧游曾记当年：回忆往昔的游玩时光，勾起了美好的回忆。
- 凤城雨露开晴昼：凤城的雨露在阳光下闪闪发光，展现出春日的美丽。
- 端门发钥，御炉烟暗，宫花影覆：皇宫的门开启，香炉的烟雾弥漫，宫花的影子洒落，营造出一种隐秘而华丽的氛围。
- 帝念民劳，俾乘轺传，暂临牛斗：皇帝关心百姓的辛苦，派轿子接送，象征着对民生的关注。
- 散阳和四照，春光万井，来小试调元手：阳光洒满大地，春光普照，诗人借此机会展示自己的才能。
- 职业才华竞秀：各行各业的才能争相展现，说明社会的繁荣。
- 汉廷臣无出其右：汉朝的官员中无人能出其右，强调了自己才华的独特。
- 九重眷倚，频虚槐鼎，争迎衮绣：宫廷中的重重眷顾和虚设的仪式，反映出权力的游戏。
- 爽气西山，绿波南浦，酿成芳酒：西山的清爽和南浦的绿波，象征着自然的美好与和谐。
- 趁锋车未到，霞觞共祝，百千长寿：在车队尚未到达之前，举杯祝愿长寿，体现了对生活的珍惜。
修辞手法
- 比喻：用“霞觞”比喻美好的祝愿，增强了诗的意境。
- 对仗：整首诗在词句上有着严格的对仗，使得诗歌更加工整和谐。
- 拟人：如“帝念民劳”，将皇帝的关怀拟人化，增强了情感的表现力。
主题思想
整首诗的主题是怀旧与祝愿，通过对往昔游玩的回忆，表达对美好生活的向往与珍惜。同时，诗人也通过对权力与民生的关注，展现了对社会的深刻思考与责任感。
意象分析
意象词汇
- 凤城：象征繁华和美好，是记忆中的乐土。
- 御炉：代表权力与奢华，暗示着皇室的生活。
- 牛斗：象征命运与天命，表达了对未来的期待。
- 春光：象征生机与希望，表现出自然的美好。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“凤城”指的是哪个地方？
A. 现代城市
B. 古代都城
C. 自然风景
D. 乡村 -
填空题：诗中提到的“帝念民劳”表现了诗人对____的关心。
-
判断题：诗中所描绘的场景仅限于春天的景象。（对/错）
答案
- B
- 百姓
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《青玉案·东风夜放花千树》：李清照的作品，展现了对生活的热爱与对美好时光的追忆。
- 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的名作，表达了对人生和情感的思考。
诗词对比
- 石孝友的《水龙吟·旧游曾记当年》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，都是对往昔美好的怀念，但石的作品更关注社会责任，而李的作品则更具个人情感。两者在艺术风格上都有着细腻与优美的特质，展现了各自时代的文化内涵。
参考资料
- 《宋诗选》：收录了多位宋代诗人的作品，提供背景与分析。
- 《古诗词鉴赏》：介绍古诗词的鉴赏方法与技巧，帮助读者更好地理解诗歌。