这段话出自宋代赵长卿《朝中措 其一》
柳林羃羃暮烟斜。
秋水浅平沙。
楼外碧天无际，紫山断处横霞。
星稀渐觉，东檐隐月，凉到窗纱。
多少伤怀往事，隔溪灯火人家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:05原文展示:
朝中措 其一
作者: 赵长卿 〔宋代〕
柳林羃羃暮烟斜。
秋水浅平沙。
楼外碧天无际，
紫山断处横霞。
星稀渐觉，
东檐隐月，
凉到窗纱。
多少伤怀往事，
隔溪灯火人家。
白话文翻译：
在傍晚的烟雾中，柳树轻轻摇曳。
秋天的水面浅而平，沙滩上静谧无声。
楼外是无边的碧空，
紫色的山峦在霞光中隐现。
星星逐渐变得稀少，
东边的檐角隐约可见月亮，
微凉的空气透过窗纱。
多少令人伤怀的往事，
都隔着小溪和远处灯火阑珊的人家。
注释:
字词注释：
- 羃羃：形容柳树摇曳的样子。
- 斜：指烟雾在空中倾斜的状态。
- 秋水：秋天的水，表现出清澈、宁静的意象。
- 平沙：平坦的沙滩，给人一种安静的感觉。
- 碧天无际：形容天空湛蓝，没有尽头。
- 紫山：紫色的山，可能是夕阳照射下的山色。
- 隔溪：通过小溪的距离，表现出空间的隔阂。
- 灯火人家：指远处的灯光，象征着人家的温暖和生活。
典故解析： 本诗并未涉及具体的历史典故，主要通过自然意象和个人情感表达来营造氛围。
诗词背景:
作者介绍：
赵长卿，宋代词人，字子云，号长卿，生于南宋时期，生活在江南地区。他的词风清新婉丽，常以自然景物抒发个人情感。赵长卿的作品多关注生活的细腻和人情的温暖，善于描绘自然景色与内心感受的交融。
创作背景：
《朝中措》是赵长卿在某个暮秋时节所作，诗中描绘了秋天的自然景色，并融入了个人的思考和情感，表现出对往事的追忆和对人世间的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《朝中措 其一》描绘了秋日黄昏时分的自然景象，表现了诗人对往事的深情怀念。开篇以“柳林羃羃”引入，描绘了柳树在暮烟中轻轻摇曳的情景，仿佛在诉说着时光的流逝。接着，诗人描绘了“秋水浅平沙”的宁静画面，水面清澈，沙滩平坦，给人一种安静、祥和的感觉。
诗中“楼外碧天无际，紫山断处横霞”两句，描绘了辽阔的天空和远处的山峦，展现了大自然的壮丽与诗人的广阔胸怀。星星渐稀，月影隐约，映衬出夜晚的宁静与凉意。最后两句“多少伤怀往事，隔溪灯火人家”则是情感的升华，诗人似在追忆往事，隔着小溪，远处灯火阑珊的人家，带给他无尽的伤感和思念。
整首诗通过细腻的自然描写与深刻的人生感悟结合，展现出诗人对生活的思考，以及对过去的缅怀，情感真挚而深沉。
诗词解析:
逐句解析：
- 柳林羃羃暮烟斜：描绘傍晚时分，柳树在烟雾中轻轻摇曳，渲染出一种轻柔的氛围。
- 秋水浅平沙：秋天的水面宁静而清澈，沙滩平坦，带来一种静谧的美感。
- 楼外碧天无际：楼外是无边的碧空，表现出一种辽阔的视野。
- 紫山断处横霞：紫色的山峰在霞光下显得格外美丽，营造出一种梦幻的境界。
- 星稀渐觉：夜空中的星星逐渐稀少，暗示着时间的流逝。
- 东檐隐月：东边的檐角显现出隐约的月光，增添了夜晚的静谧感。
- 凉到窗纱：微凉的空气透过窗纱，带来一丝清凉，暗示着季节的变换。
- 多少伤怀往事：诗人思念过去的种种，情感深沉。
- 隔溪灯火人家：与远处的灯火相隔，表现出思念的距离和孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将“柳林羃羃”比作轻柔的舞动，增添了画面感。
- 拟人：将柳树描绘得如同人一般，生动形象。
- 对仗：如“碧天无际，紫山断处”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人对往事的思念与伤感。自然景色与个人情感的交融，展现了时间的流逝和人心的孤独，带有浓厚的抒情性和哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 柳林：象征柔情与思念。
- 秋水：代表宁静与深思。
- 碧天：象征广阔的未来与自由。
- 紫山：代表远方的梦想与追忆。
- 星稀、月隐：象征孤独与思念的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“柳林羃羃”形容什么？ a) 柳树在风中摇曳
b) 柳树在雨中倾斜
c) 柳树在阳光下生长 -
“隔溪灯火人家”表达了怎样的情感？ a) 温暖与幸福
b) 思念与孤独
c) 喜悦与欢笑 -
诗中提到的“秋水”主要表现了什么？ a) 冬天的寒冷
b) 秋天的宁静
c) 春天的生机
答案：
- a) 柳树在风中摇曳
- b) 思念与孤独
- b) 秋天的宁静
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 李白《静夜思》与赵长卿《朝中措 其一》都表达了对故乡的思念，但李白侧重于直接的情感表达，而赵长卿则通过自然景色来隐喻思念，情感更为细腻。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《赵长卿研究》