这段话出自宋代王迈《念奴娇（熙春台宴同官）》
层台云外，阅古今、多少兴衰成败。
老木千章，若个是、南国甘棠遗爱。
群籁号风，繁阴蔽日，有此清凉界。
宾朋在坐，朗然心目明快。
更向会景亭前，登高吊古，此景何人会。
岁岁春来春又去，独有灵台春在。
早稻炊香，晚禾摇穗，管取三登泰。
酿成春酒，把杯行乐须再。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:52念奴娇（熙春台宴同官）
作者: 王迈 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
层台云外，阅古今多少兴衰成败。
老木千章，若个是南国甘棠遗爱。
群籁号风，繁阴蔽日，有此清凉界。
宾朋在坐，朗然心目明快。
更向会景亭前，登高吊古，此景何人会。
岁岁春来春又去，独有灵台春在。
早稻炊香，晚禾摇穗，管取三登泰。
酿成春酒，把杯行乐须再。
白话文翻译:
在层层台阁的云雾之外，多少历史的兴衰成败尽收眼底。
那古老的树木上刻满了千年的印记，哪一棵是南国甘棠的遗爱呢？
群鸟在风中鸣叫，浓密的树荫遮蔽了日光，形成这样一个清凉的境界。
宾朋们相聚在一起，心中豁然开朗，心情愉快。
更要在亭子前，登高吟古，这样的美景又有谁能理解呢？
年年春回春又去，唯有灵台的春天常在。
早稻的饭香四溢，晚禾轻摇穗头，尽情享受三次的登泰之乐。
酿成美酒，举杯欢乐须再来一次。
注释:
- 层台: 高台，指的是楼台。
- 甘棠: 指的是一种树，象征着南方的美好。
- 群籁: 指许多鸟的鸣叫声。
- 清凉界: 指清凉的环境或境界。
- 灵台: 诗人心中的理想境地。
- 三登泰: 指三次登上泰山，象征着一种精神追求。
诗词背景:
作者介绍: 王迈，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品风格清新，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景: 该诗创作于熙春台宴聚之际，诗人借宴会的欢愉，反思历史的变迁，表达对美好自然的向往和对人生哲理的探讨。
诗歌鉴赏:
《念奴娇（熙春台宴同官）》通过描绘美丽的春景和宴会的欢快氛围，展现了诗人对历史的深刻思考和对生活的热爱。开头的“层台云外”让人感受到一种高远的境界，紧接着对历史兴衰的追问，表现出诗人对时间流逝的无奈和感慨。古木和甘棠的比喻，既是对南国美景的赞美，也隐含了对遗爱的思索。随后，描绘的群鸟鸣叫和繁阴遮日的景象，创造出一种宁静而清凉的氛围，使人心旷神怡。宾朋欢聚一堂，心情明快，突显了诗人对友谊和当下生活的珍视。后半部分通过春天的轮回，强调了灵台春的恒常，表明了诗人内心对理想和美好生活的追求。最后的饮酒作乐则是一种对生活的积极态度，表现出对未来的乐观。
诗词解析:
逐句解析:
- 层台云外: 诗人站在高处，俯瞰历史。
- 阅古今多少兴衰成败: 反思历史的变迁。
- 老木千章: 形象地描绘古树的沧桑，象征岁月的积淀。
- 群籁号风: 描述自然界的声音，带来生动的画面感。
- 宾朋在坐: 表达共聚的欢愉。
- 岁岁春来春又去: 暗示时间的流逝。
- 酿成春酒: 用酒来庆祝生活的美好。
修辞手法:
- 比喻: 用“老木千章”比喻历史的痕迹。
- 拟人: “群籁号风”使自然更具生命力。
- 对仗: 诗中许多句子工整，对称，增加了韵律感。
主题思想: 诗歌表达了对历史的反思、对自然的热爱、对友情的珍惜以及对生活的乐观态度。整体上展现出一种积极向上的人生观。
意象分析:
意象词汇:
- 层台: 代表高远的理想和追求。
- 甘棠: 象征南国美好和遗爱。
- 春酒: 代表生活的乐趣和欢愉。
互动学习:
诗词测试:
-
“层台云外”指的是哪里？
- A. 诗人的家乡
- B. 远方的高山
- C. 高台的上方
- D. 大海的尽头
-
诗中提到的“甘棠”象征什么？
- A. 忧伤
- B. 美好
- C. 失落
- D. 疲惫
答案:
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比:
- 王迈的《念奴娇》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，两者都表达了对历史和自然的感悟，但王迈更侧重于友谊与生活的欢愉，苏轼则更显豪放与思古之幽情。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》