不比旧日桃源，花开花谢，犹有渔郎见。是什么意思

白云生处，水濛濛、疑去人间非远。

四望不知烟火岸，夜寂微闻鸡犬。

松子崖前，梅花谷里，一径青畴展。

科头箕踞，此中人似嵇阮。

不比旧日桃源，花开花谢，犹有渔郎见。

拳土不曾经禹甸，自有芝田兰畹。

鹤拂天秋，树迷烟暝，鹭宿沙痕浅。

天然图画，乍开却又还捲。

原文展示

念奴娇 拟桃源
作者: 徐石麒 〔明代〕

白云生处，水濛濛疑去人间非远。
四望不知烟火岸，夜寂微闻鸡犬。
松子崖前，梅花谷里，一径青畴展。
科头箕踞，此中人似嵇阮。
不比旧日桃源，花开花谢，犹有渔郎见。
拳土不曾经禹甸，自有芝田兰畹。
鹤拂天秋，树迷烟暝，鹭宿沙痕浅。
天然图画，乍开却又还捲。

白话文翻译

在白云生起的地方，水雾迷蒙，仿佛人间并不遥远。
四处望去不见烟火，夜晚静谧微微听到鸡犬的鸣叫。
松子崖前，梅花谷里，一条青色的田畴延展。
我坐在那儿，像嵇康和阮籍那样悠然自得。
这与过去的桃源不同，花开花谢，依旧可以见到渔夫。
这片土地从未经历过大禹的治理，自有芝草和兰花的田畴。
白鹤在秋天轻拂空中，树木在烟雾中迷失，白鹭栖息在沙滩的浅痕上。
这是一幅天然的画卷，乍然展开又轻轻收起。

注释

• 白云生处：形容白云出现的地方。
• 水濛濛：水面迷蒙的状态。
• 不知烟火岸：四周看不到人间的烟火气。
• 夜寂：夜晚的宁静。
• 科头箕踞：形容人悠闲坐着，像古代文人。
• 嵇阮：指嵇康、阮籍，古代著名的隐士和文人。
• 拳土：指未开垦的土地。
• 禹甸：指大禹治理的土地。
• 鹤拂天秋：白鹤在秋天的天空中飞翔。

诗词背景

作者介绍：徐石麒是明代的诗人，以其清新自然的诗风著称，尤其擅长描绘山水田园景色。他的作品常常反映对自然的热爱与对隐逸生活的向往。

创作背景：此诗创作于明代，正值文人追求隐逸生活、向往桃花源的时期，诗人通过描绘理想化的自然环境，表达了对宁静生活的向往与对尘世喧嚣的逃避。

诗歌鉴赏

《念奴娇 拟桃源》是一首描绘理想田园生活的诗，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一个幽静、优美的自然环境。在诗中，白云和水雾构成了一个朦胧的世界，象征着人与自然的和谐。诗的开头以“白云生处，水濛濛”引入，营造出一种朦胧的、似幻似真的境界，令人感受到一种超脱尘世的宁静。

诗人接着描写四周的环境，夜晚的静谧与偶尔传来的鸡犬声形成鲜明对比，增添了生活的气息。松子崖和梅花谷的意象，既体现了自然的美丽，也暗示了诗人内心的向往。通过“科头箕踞”，诗人表现了自己悠闲自在的态度，似乎对世俗的纷扰置之不理。

诗中提到的“桃源”是一个理想的栖息地，然而诗人却指出这与古代的桃源有所不同，暗示现实生活的复杂与变迁。尽管花开花谢，渔郎依然存在，这体现了一种对生活的包容与理解。通过对土地的描写，诗人表达了对自然的珍视与对理想生活的追求。

整首诗通过自然景物的描绘，展现了诗人对美好生活的向往，表达了一种超然物外、淡泊明志的生活态度，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析：

• 白云生处，水濛濛疑去人间非远：开篇描写白云和水雾，营造出一种空灵的意境，暗示人间距离似乎并不遥远。
• 四望不知烟火岸，夜寂微闻鸡犬：描绘环境的宁静与安详，四周没有人间的烟火气，只有夜晚微弱的鸡犬声。
• 松子崖前，梅花谷里，一径青畴展：描写自然景观，松子崖和梅花谷之间的青色田畴，展现了诗人对自然的细腻观察。
• 科头箕踞，此中人似嵇阮：表达了诗人悠然自得的生活状态，像古代的隐士一样。
• 不比旧日桃源，花开花谢，犹有渔郎见：对比理想中的桃源，表达了现实生活的变化，但依然可以感受到生活的乐趣。
• 拳土不曾经禹甸，自有芝田兰畹：强调自然的自给自足，未受开垦的土地依然丰饶。
• 鹤拂天秋，树迷烟暝，鹭宿沙痕浅：描绘了秋天的景象，展现出一幅生动的自然画卷。
• 天然图画，乍开却又还捲：最后总结出这种自然之美，像画卷一样时而展开，时而收起，如梦似幻。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物比作画卷，展现出诗人对自然美的赞美。
• 拟人：自然景物被赋予人的情感，增强了诗歌的生动性。
• 对仗：如“鹤拂天秋，树迷烟暝”，展现了工整的对仗工艺，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗围绕着对田园的向往、对理想生活的追求，表达了诗人对自然的热爱和对喧嚣尘世的逃避，体现了一种淡泊的生活哲学。

意象分析

• 白云：象征自由与超脱。
• 水濛濛：暗示朦胧与未知的美。
• 松子崖、梅花谷：代表自然的美丽与宁静。
• 嵇阮：象征隐士的洒脱与自由生活。
• 桃源：理想中的宁静世界。
• 芝田、兰畹：自然的丰饶与自给自足。
• 鹤、鹭：象征高洁与自由的灵魂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的隐士是谁？ A. 诸葛亮
   B. 嵇康、阮籍
   C. 李白

2. 诗中“拳土不曾经禹甸”强调了什么？ A. 这片土地无人问津
   B. 自然的丰饶与自足
   C. 人间的繁华与喧闹

3. 诗的主题是？ A. 对现实的逃避
   B. 对田园生活的向往
   C. 对历史的思考

答案：1. B；2. B；3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《桃花源记》 - 陶渊明
• 《归园田居》 - 陶渊明
• 《山中杂诗》 - 王维

诗词对比：

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘理想的田园生活，但更强调与世隔绝的宁静与和谐美。
• 王维《山居秋暝》：同样关注自然景色，表达了诗人对山水田园的热爱，但更注重秋天的静谧与深远的意境。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词选读》
• 《明代诗人研究》