终须还了鸳鸯债。是什么意思

情若连环终不解。

无端招引傍人怪，好事多磨成又败。

应难挨。

相看冷眼谁瞅睬。

镇日愁眉如敛黛。

阑干倚遍无聊赖。

但愿五湖明月在。

权宁耐。

终须还了鸳鸯债。

原文展示:

渔家傲
作者: 申纯 〔宋代〕

情若连环终不解。
无端招引傍人怪，
好事多磨成又败。
应难挨。
相看冷眼谁瞅睬。
镇日愁眉如敛黛。
阑干倚遍无聊赖。
但愿五湖明月在。
权宁耐。
终须还了鸳鸯债。

白话文翻译：

这段情感如同连环，始终无法解开。
无缘无故招来旁人的非议，
美好的事情常常经历波折而又失败。
这份痛苦实在难以忍受。
彼此冷眼相对，谁也不愿理睬。
整日愁眉苦脸，像是眉黛收拢。
倚靠在栏杆上，感到无聊无趣。
但愿五湖之上能有明亮的月光。
忍耐一时，
终究要还清这份鸳鸯情债。

注释:

字词注释:

1. 连环：比喻相互关联的事物。
2. 招引：引起、招来。
3. 冷眼：冷淡的眼光。
4. 愁眉：愁苦的眉头。
5. 阑干：指栏杆。
6. 鸳鸯债：比喻情侣之间的情感纠葛。

典故解析:
“鸳鸯债”常用于形容恋爱中情感的牵绊与责任，指的是情侣间的诺言与无法割舍的情感。该典故可追溯至《红楼梦》中的相关描写，反映出深厚的爱情观和宿命感。

诗词背景:

作者介绍:
申纯，宋代词人，其作品多以情感细腻著称，常描绘人间情感与自然景色的融合。她的词风清新婉约，体现了宋代词人对情感的深刻理解和细腻表达。

创作背景:
这首诗写于宋代，正值社会变迁与人际关系复杂化的时期，诗人通过细腻的描写表达了面对爱情波折与旁人评说的无奈与愁苦。

诗歌鉴赏：

《渔家傲》是一首情感深邃的词作，诗人通过“情若连环”这一比喻，形象地描绘了情感的纠结和复杂。词中通过对旁人非议的提及，展现了个体在爱情面前的脆弱与无奈，反映出社会对个体感情生活的干扰与影响。诗人在面对爱情波折时，表现出一种消极的态度，然而，最后一句“终须还了鸳鸯债”则流露出一种对爱情责任的深刻理解，体现了对情感的执着与承诺。

整首诗运用了丰富的意象和修辞，不仅展现了诗人内心的挣扎，也描绘了一个被情感困扰的女性形象，她依然怀抱着对爱情的希望。这样的情感基调，使得全诗既有忧伤的美感，又有深刻的思考，给读者以强烈的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. “情若连环终不解”：情感如同紧密相连的链条，难以解脱。
2. “无端招引傍人怪”：无缘无故地招来旁人的指责与非议。
3. “好事多磨成又败”：美好的事情往往经历波折，最终失败。
4. “应难挨”：这种痛苦实在难以忍受。
5. “相看冷眼谁瞅睬”：彼此冷眼相对，谁也不愿意理睬对方。
6. “镇日愁眉如敛黛”：整日愁眉苦脸，像眉黛收拢一样。
7. “阑干倚遍无聊赖”：倚靠在栏杆上，感到无聊无趣。
8. “但愿五湖明月在”：希望五湖之上的明月能够照耀。
9. “权宁耐”：暂时忍耐一下。
10. “终须还了鸳鸯债”：最终还是要偿还这份感情的责任。

修辞手法:

• 比喻：将情感比作连环，形象生动。
• 对仗：如“相看冷眼”、“镇日愁眉”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：情感被赋予了生命，表现出诗人的心境。

主题思想:
整首诗通过细腻的情感描写，探讨了爱情的波折与责任，表现出一种对美好事物追求的执着与无奈，展现了对爱情深刻的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 连环：象征着复杂而紧密的情感纠葛。
2. 明月：象征着希望与美好，代表着对未来的期盼。
3. 愁眉：表现出内心的痛苦与挣扎。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“情若连环”比喻的是什么？
   A. 爱情的甜蜜
   B. 情感的复杂
   C. 友谊的深厚
   答案: B

2. “好事多磨”表达了怎样的情感？
   A. 对爱情的失望
   B. 对生活的满足
   C. 对朋友的信任
   答案: A

3. 诗中提到的“鸳鸯债”指的是什么？
   A. 友情的牵挂
   B. 情感的责任
   C. 家庭的负担
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:
对比申纯的《渔家傲》和李清照的《如梦令》，两者都表现了女性在爱情中的困境和无奈，但李清照的作品更加注重词句的清丽与情感的细腻，而申纯则更加直白地表达情感的复杂和责任感。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋词三百首》
2. 《李清照词研究》
3. 《古典诗词鉴赏指南》