这段话出自唐代白居易《醉题沈子明壁》
不爱君池东十丛菊，不爱君池南万竿竹。
爱君帘下唱歌人，
色似芙蓉声似玉。
我有阳关君未闻，若闻亦应愁杀君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:17:50原文展示:
醉题沈子明壁
白居易
不爱君池东十丛菊，
不爱君池南万竿竹。
爱君帘下唱歌人，
色似芙蓉声似玉。
我有阳关君未闻，
若闻亦应愁杀君。
白话文翻译：
这首诗表达了我对沈子明的深情厚意。池塘东边的十丛菊花我并不喜欢，池塘南边的万竿竹子也无所谓。真正让我心动的是那帘子下唱歌的人，她的面色如同芙蓉般娇艳，声音宛如玉石般清脆。我有阳关的曲子想要唱给她听，但她可能未曾听闻；若她听了，恐怕也会因此感到忧愁。
注释:
字词注释：
- 君池：指的是朋友沈子明的池塘。
- 十丛菊：十丛菊花，象征清雅。
- 万竿竹：千竿竹林，象征坚韧。
- 帘下唱歌人：指的是在帘子下唱歌的女子。
- 阳关：指的是阳关古道，象征离别的曲子。
典故解析：
- 阳关曲：古代著名的离别曲子，用以表达对离别的愁苦和思念。
诗词背景:
作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，常常关注民生疾苦，倡导清新自然的风格。
创作背景： 这首诗创作于白居易与沈子明相交之际，表达了他对沈子明及其身边女子的情感。在那个时代，诗人常通过诗歌表达个人情感与社会关系。
诗歌鉴赏：
白居易的《醉题沈子明壁》通过对自然景物的描写，进而引出对人情的关注，展现了他细腻的观察力和深沉的情感。诗中作者首先用“不爱”两句排除了周围的美好景物，似乎是在说，这些自然景观并没有打动他的心。他真正心仪的是“帘下唱歌人”，通过对她的容貌与声音的比喻，展现了她的独特魅力，仿佛她的一切都是他心中最美的存在。
尤其是“色似芙蓉声似玉”的比喻，传达了女子的美丽与动听，象征着诗人对美的追求与向往。同时，结尾的“我有阳关君未闻，若闻亦应愁杀君”，不仅表达了他内心的忧伤，也透露出一种无奈与惆怅，仿佛他与这位女子之间有着无法逾越的距离。
整首诗在形式上虽然简洁，但通过丰富的意象和情感的层层递进，展现了诗人对美好事物的向往以及对人际关系的深刻思考，是白居易作品中典型的情感抒发。
诗词解析：
逐句解析：
- 不爱君池东十丛菊：我不喜欢你池塘东边的十丛菊花。
- 不爱君池南万竿竹：我也不喜欢你池塘南边的万竿竹子。
- 爱君帘下唱歌人：我真正爱的是帘子下唱歌的女子。
- 色似芙蓉声似玉：她的面容如同芙蓉花般娇美，声音如同玉石般清脆。
- 我有阳关君未闻：我有阳关的曲子，但你未曾听闻。
- 若闻亦应愁杀君：若你听了，恐怕也会因此感到忧愁。
修辞手法：
- 比喻：如“色似芙蓉声似玉”，用比喻增强了诗人对女子的赞美。
- 对仗：前两句和后两句形成对比，增强了诗的结构美感。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的描写，引出对人情的思考，表达了诗人对美好事物的追求与对感情的深沉体验。主题围绕着爱与忧愁展开，体现了人际关系中的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 菊花：象征孤傲与坚韧。
- 竹子：象征高洁与坚韧。
- 帘子：象征遮掩与隐秘。
- 芙蓉：象征娇美与纯洁。
- 玉声：象征清脆与优雅。
互动学习：
诗词测试：
-
白居易不喜欢池塘东边的什么花？
- A. 菊花
- B. 玫瑰
- C. 兰花
- D. 桃花
-
诗中提到的“唱歌人”用什么来形容她的容貌？
- A. 玫瑰
- B. 芙蓉
- C. 丁香
- D. 桃花
答案：
- A. 菊花
- B. 芙蓉
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 与白居易的作品相比，李白的《庐山谣》同样描绘了自然的美景和人情的复杂，但李白的风格更加奔放，情感更加激昂，展现了不同的艺术风格和情感表达方式。
参考资料：
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》