这段话出自唐代白居易《十二月二十三日作，兼呈晦叔》
案头历日虽未尽，向后唯残六七行。
床下酒瓶虽不满，
犹应醉得两三场。
病身不许依年老，拙宦虚教逐日忙。
闻健偷闲且勤饮，一杯之外莫思量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:00:26原文展示:
十二月二十三日作，兼呈晦叔
白居易
案头历日虽未尽，
向后唯残六七行。
床下酒瓶虽不满，
犹应醉得两三场。
病身不许依年老，
拙宦虚教逐日忙。
闻健偷闲且勤饮，
一杯之外莫思量。
白话文翻译：
即使桌上的日历尚未翻完，
剩下的也仅有六七页。
床下的酒瓶虽然不满，
但我仍然可以醉得两三次。
病弱的身体不允许我因老而懈怠，
笨拙的官职虚教我日夜忙碌。
听闻你能偷得闲暇，且要勤于饮酒，
在酒杯之外就不要再去思虑了。
注释:
- 案头：书桌上。
- 历日：日历，指的是记录时间的工具。
- 床下酒瓶：指存放酒的瓶子，暗示有饮酒的习惯。
- 莫思量：不要再去思考，放下心中的牵挂。
- 健偷闲：形容健康的人能够抽出时间。
典故解析：
- “病身不许依年老”：源于士人对于年老体衰的反思，表达出面对年纪和健康的无奈。
- “拙宦虚教逐日忙”：反映了仕途的艰辛与忙碌，暗含对官场虚浮的批判。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和对社会问题的关注而著称。他的作品反映了对民生的关怀和对人生的思考。
创作背景：此诗作于十二月二十三日，正值年末，诗人通过对日历和酒瓶的描写，表达了对时间流逝的感慨，同时也体现了对生活的乐观态度。
诗歌鉴赏：
这首诗在结构上简洁而富有韵律，描绘了诗人对年末时光的感悟和对饮酒的向往。开头两句通过“案头历日”和“床下酒瓶”勾勒出一种时间的流逝和生活的日常，显示出诗人内心的平静与淡然。虽然日历未尽，但诗人却不以为意，反而从酒瓶中寻得一丝慰藉。
中间的“病身不许依年老”和“拙宦虚教逐日忙”则揭示了诗人对自身状况的无奈。他意识到身体的病痛和官职的繁忙始终困扰着自己，使得生活充满了压力。然而，尽管如此，诗人依然选择以饮酒来解忧，体现出一种洒脱的生活态度。
最后一句“闻健偷闲且勤饮”则是对友人的劝勉，鼓励他在忙碌之余也要享受生活，体现出一种积极向上的人生态度。整首诗在幽默中流露出对生活的思考，展现了白居易对人生的深刻理解与豁达心境。
诗词解析:
逐句解析：
- 案头历日虽未尽：桌上的日历虽然没有翻完，暗示时间的流逝。
- 向后唯残六七行：剩下的日历页数不多，反映出岁末的临近。
- 床下酒瓶虽不满：酒瓶虽然不满，暗示饮酒的机会有限。
- 犹应醉得两三场：即便如此，依然可以借酒消愁。
- 病身不许依年老：因身体虚弱而不能放任自己。
- 拙宦虚教逐日忙：在官场中感到无奈和忙碌。
- 闻健偷闲且勤饮：听说健康的人能抽出时间饮酒。
- 一杯之外莫思量：在饮酒之余，不必再去思虑其他。
修辞手法：
- 对仗：如“案头历日”与“床下酒瓶”，对比日常生活的不同面向。
- 隐喻：酒瓶隐喻生活的乐趣，反映诗人对生活的态度。
- 反语：如“拙宦虚教”，表达对官场的嘲讽和失望。
主题思想：
整首诗表面上是对饮酒的乐趣的描写，实际上反映了诗人对时间流逝的感慨、对生活的哲理思考以及对官场生活的无奈和对个人自由的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 日历：象征时间的流逝和生活的记录。
- 酒瓶：代表生活的乐趣与放松。
- 病身：象征衰老与无奈，反映出人生的短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“床下酒瓶”暗示了什么？ A. 饮酒的习惯
B. 财物的积累
C. 健康的状态
答案：A -
“病身不许依年老”表达了诗人怎样的心态？ A. 对老年的无奈
B. 对身体的满足
C. 对生活的期待
答案：A -
诗歌的主题主要集中在： A. 对岁月的感慨
B. 对饮酒的赞美
C. 对官场的批判
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 白居易与李白的饮酒诗歌风格不同。李白的《将进酒》豪放激昂，而白居易则显得更为平和和内敛。两者都表达了对生活的热爱，但方式却各具特色。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗全集》
- 相关学术论文：关于白居易的生平及其诗歌风格分析。