莺嗔燕妒将何说，钿约钗盟苦见招。是什么意思

不道魂销意亦销。

暗抛别泪注愁苗。

莺嗔燕妒将何说，钿约钗盟苦见招。

人默默，夜迢迢。

强凭歌鼓慰无聊。

相逢蓦尔成微笑，急掩啼痕对阿娇。

原文展示

不道魂销意亦销。
暗抛别泪注愁苗。
莺嗔燕妒将何说，
钿约钗盟苦见招。
人默默，夜迢迢。
强凭歌鼓慰无聊。
相逢蓦尔成微笑，
急掩啼痕对阿娇。

白话文翻译

不说我的灵魂已经消逝，情意也随之淡去。我偷偷地抛下别离的泪水，滋润了愁苦的苗芽。黄莺因嫉妒而愤怒，燕子又该如何说呢？那约定的钿子和钗子，苦苦地等待召唤。人静静地，夜深得漫长。依靠歌声和鼓声来安慰这无聊的心情。突然相逢时不禁微笑，赶紧掩饰啼痕面对阿娇。

注释

• 魂销、意销：指灵魂和情意的消失，表达一种失落感。
• 暗抛别泪：偷偷地流下离别的泪水。
• 愁苗：愁苦的根苗，暗示愁苦的滋生。
• 莺嗔、燕妒：指莺鸟因情感而愤怒，燕子因爱而嫉妒，象征情感的复杂。
• 钿约钗盟：指古代女性所用的饰品，象征约定和承诺。
• 急掩啼痕：指急忙掩盖哭泣留下的痕迹。

诗词背景

作者介绍

黄咏雩，近现代诗人，其作品多以抒情见长，善于表达内心细腻的情感。生活在动荡的年代，诗人的创作常受社会环境和个人经历的影响。

创作背景

此诗创作于1951年，当时中国正经历社会变革，个人情感与时代背景交融。诗人通过细腻的情感描写，反映了个人在时代洪流中的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天·辛卯》展现了黄咏雩对于离愁别绪的深刻体悟。全诗通过描绘情感的细腻变化，传达出一种深沉的悲伤与无奈。开头的“不道魂销意亦销”，直接抒发了对爱情的失落，灵魂和情感的双重消逝让人感到无助。接下来的“暗抛别泪注愁苗”，则用意象表达了离别带来的伤痛，眼泪滋养了愁苦的种子，暗示愁苦将持续生长。

诗中“莺嗔燕妒”是对情感复杂性的描绘，莺鸟因情感而愤怒，燕子因爱而嫉妒，展现了人与人之间微妙的情感纠葛。在“钿约钗盟苦见招”中，诗人提到的约定和承诺，反映出对过去的惋惜与深情的追忆。

随着诗的推进，夜晚的静谧和漫长令诗人感到无聊，借助“歌鼓”来寻求慰藉，显示出在孤独的夜晚，音乐成为一种寄托。在最后两句中，诗人与爱人相逢时的微笑与急掩啼痕，透露出对情感的掩饰与内心的挣扎。整首诗在细腻的情感描写中透出一种无奈而又温柔的哀愁，使人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 不道魂销意亦销：开篇即表达情感的消逝，灵魂与意志的双重解脱。
2. 暗抛别泪注愁苗：暗示因离别而流下的泪水滋润了愁苦。
3. 莺嗔燕妒将何说：描绘情感中的嫉妒与愤怒，暗含复杂的人际关系。
4. 钿约钗盟苦见招：提到昔日的承诺与约定，展现对往昔的追忆。
5. 人默默，夜迢迢：夜的漫长与内心的沉默，增强孤独感。
6. 强凭歌鼓慰无聊：音乐成为排解内心无聊的工具。
7. 相逢蓦尔成微笑：重逢时的微笑，掩饰内心的伤痛。
8. 急掩啼痕对阿娇：对爱人掩饰啼痕，显现情感的脆弱。

修辞手法

• 比喻：将泪水比作滋润愁苗的雨水，表达情感的滋养。
• 拟人：莺鸟与燕子的情感描写，使情感更具生动性。
• 对仗：整首诗在音韵上讲究对仗，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗围绕离别与情感的复杂性展开，通过细腻的情感描写，展示了在孤独与伤感中的无奈与期望，反映了个人情感与时代背景的深刻交融。

意象分析

意象词汇

• 魂：象征灵魂与情感的寄托。
• 别泪：离别时的泪水，象征思念与伤感。
• 莺、燕：代表多情与嫉妒，象征人际关系的复杂。
• 钿、钗：古代女性的饰品，象征承诺与爱情的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“魂销意亦销”意指什么？

   • A. 生命的消逝
   • B. 灵魂与情感的消逝
   • C. 美好的回忆
   • D. 友谊的破裂

2. “急掩啼痕”表达了怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 忧伤
   • C. 期待
   • D. 愤怒

3. “莺嗔燕妒”表现了什么情感？

   • A. 爱情的甜蜜
   • B. 情感的嫉妒与愤怒
   • C. 友情的深厚
   • D. 家庭的温暖

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

黄咏雩与李清照的作品均反映了离愁别绪，但李清照更多地表达了对往昔美好时光的怀念，而黄咏雩则更多关注于当下的孤独与无奈。两者在情感深度与表现手法上各有千秋，值得细细品味。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》