这段话出自元代王恽《鹧鸪天 寿李靖伯母》
香静堂萱燕处温。
一家柔范被乡邻。
三牲奉养真纯孝，八十康宁是福人。
岩菊晚，岭梅春。
丰容林下旧精神。
婺光不动云衢烂，供佛床头景气新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:52:19原文展示:
香静堂萱燕处温。一家柔范被乡邻。三牲奉养真纯孝，八十康宁是福人。岩菊晚，岭梅春。丰容林下旧精神。婺光不动云衢烂，供佛床头景气新。
白话文翻译：
在香静的堂前，燕子在温暖的地方筑巢。家庭的柔和典范受到乡邻的称赞。三牲的供奉体现了真挚的孝心，八十岁的长者身体健康、安宁，是福气之人。山岩上的菊花正值晚秋，岭上的梅花迎接春天。丰容的身影在林间依然展现着旧日的精神。婺星的光芒不变，照耀着云间的璀璨，供奉佛像的床头气息清新。
注释:
- 香静堂：指环境幽静、香气宜人的厅堂。
- 萱燕：萱草和燕子，萱草象征母亲，燕子则是春天的使者，寓意温暖的家庭。
- 三牲奉养：指祭祀时供奉三种牲畜，象征孝道。
- 康宁：健康安宁。
- 婺光：指星辰的光辉，寓意光明与希望。
- 供佛：指供奉佛像，表达敬仰和祈愿。
诗词背景:
作者介绍：
王恽是元代的一位诗人，生于元代初期，擅长诗文，风格清新脱俗，常表达对家庭和社会的关怀与思考。
创作背景：
这首诗是为李靖的母亲祝寿而作，表达了对长辈的敬爱之情和对家庭和睦的期盼，反映了元代社会对孝道的重视。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 寿李靖伯母》是一首以祝寿为主题的诗作，整首诗运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了对长辈的尊敬和对家庭和睦的美好祝愿。开篇以“香静堂萱燕处温”引入，描绘了一个温馨的家庭环境，萱草和燕子都象征着母亲的温情，营造出一种亲切而安宁的氛围。在描绘家庭的和谐后，诗人进一步强调孝道的重要性，以“三牲奉养真纯孝”一句，点明了对李靖母亲的崇高敬意。接着，诗人通过“八十康宁是福人”来祝愿母亲长寿健康，表达对老人的美好祝愿。
后面的描写中，山菊与岭梅的结合，恰到好处地表现了四季的交替与生命的延续，暗示着岁月的流逝与不变的精神。最后，“婺光不动云衢烂”则用星辰的光辉象征不变的信仰与希望，营造出一种超然的境界，暗示着对未来的美好愿景。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对传统孝道的尊重，也有对生活美好的向往，是一首充满人文关怀的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- 香静堂萱燕处温：描述了一个温馨的环境，强调了家庭的和谐与宁静。
- 一家柔范被乡邻：强调家庭的美德受到周围人的赞誉，表现出良好的邻里关系。
- 三牲奉养真纯孝：指出对长辈的孝敬，体现了中国传统文化中孝道的重要性。
- 八十康宁是福人：祝愿八十岁的母亲健康长寿，传达了对老人的尊重。
- 岩菊晚，岭梅春：用自然景象象征生命的轮回与希望。
- 丰容林下旧精神：指代长辈身上的精神气质与风采，展现其风范。
- 婺光不动云衢烂：用星光象征永恒的信仰与希望，表现出对未来的美好期待。
- 供佛床头景气新：暗示家庭的信仰和精神境界的提升，传达出祥和的氛围。
修辞手法：
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，如“香静堂萱燕处温”和“岩菊晚，岭梅春”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用自然景象比喻人生态度与家庭和睦，生动形象。
- 象征：通过“婺光”象征希望与信仰，赋予诗歌深层的文化内涵。
主题思想：
整首诗的主题围绕孝道、家庭和谐以及对长辈的祝福展开，表达了对生活的热爱与对传统美德的传承，体现了人际关系中的温情与关怀。
意象分析:
意象词汇：
- 萱草：象征母亲，温暖与关爱。
- 燕子：春天的使者，象征家庭的温馨。
- 三牲：代表孝道和对长辈的尊重。
- 菊花与梅花：分别象征晚秋与春天，寓意生命的轮回与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“香静堂”主要指什么？ A. 热闹的街道
B. 安静温馨的家
C. 学校
答案: B -
“三牲奉养”体现了什么？ A. 对财富的追求
B. 对长辈的孝顺
C. 对朋友的关心
答案: B -
诗中提到的“婺光”象征什么？ A. 失落与哀伤
B. 永恒的信仰与希望
C. 暴风雨
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《长恨歌》白居易
- 《游子吟》孟郊
诗词对比：
- 《长恨歌》：同样表达了对亲情与爱的深厚情感，但侧重于爱情的悲剧。
- 《游子吟》：强调母爱的伟大与无私，体现了传统文化中对母亲的崇高敬意。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《元代诗人王恽研究》
- 《古典诗词入门》