这段话出自清代陈曾寿《减字木兰花 心畬王孙蓄倒挂鸟一双属赋，一名收香。》
翠衣小小，偎卸红襟同命鸟。
探使殷勤，不见罗浮梦里人。
交相媚妩，谁识莲垂心独苦。
香冷难收，地老天荒誓白头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:40:48原文展示
减字木兰花
心畬王孙蓄倒挂鸟一双属赋，一名收香。
翠衣小小，偎卸红襟同命鸟。
探使殷勤，不见罗浮梦里人。
交相媚妩，谁识莲垂心独苦。
香冷难收，地老天荒誓白头。
白话文翻译
这首诗描绘了一位小巧的女子，身穿翠绿衣衫，依偎在一起的红色衣襟下，像是一对命运相连的鸟儿。她在殷勤地探寻，却看不见梦中那罗浮山的伊人。两人相互倾慕，谁又能懂得她心中那份独自的苦楚。香气已经冷却，誓言如同地老天荒，愿与爱人白头偕老。
注释
- 翠衣小小：指身穿翠绿色衣服的小女孩，象征清新和娇嫩。
- 偎卸红襟：指依偎在一起的红色衣襟，表现出亲密无间的关系。
- 同命鸟：比喻彼此命运相连，像鸟儿一样相伴。
- 罗浮梦里人：罗浮山是道教名山，梦中的人指心中所爱。
- 莲垂心独苦：莲花象征纯洁，心中苦楚无人知晓。
- 香冷难收：香气已经消散，暗指爱情的冷却。
- 地老天荒：形容时间极长，誓言的坚定。
诗词背景
作者介绍
陈曾寿是清代的一位著名诗人，生于清朝中期，其作品多表现出个人情感与自然景物的结合，风格清新自然，善于抒发细腻的情感，关注人性与社会。
创作背景
这首《减字木兰花》创作于清代，反映了当时社会对爱情的追求与困惑。诗中通过细腻的描写表达了对爱情的渴望与无奈，同时也隐含着对命运的思考。
诗歌鉴赏
整首诗充满了细腻的情感和丰富的意象。开篇通过“小小翠衣”与“红襟”的描写，展示了主人公的娇小与柔美，仿佛一只依偎的小鸟，生动形象地表达了她内心的柔软与依恋。接下来的“探使殷勤”展现了她对爱情的渴望与追求，但“罗浮梦里人”的出现则让人感受到一种无奈与失落。梦中人象征着理想中的爱，然而在现实中却是不可得的。
“交相媚妩”与“莲垂心独苦”形成鲜明对比，前者描绘了两人之间的甜蜜与欢愉，后者则揭示了孤独与苦涩，突显了内心的挣扎与矛盾。最后的“香冷难收，地老天荒誓白头”则是对爱情的坚定与无奈，尽管香气已冷，却依然渴望与爱人共度余生。这种情感的强烈对比使得整首诗在抒情中更具厚度，展现了深刻的人性思考。
诗词解析
逐句解析
- 翠衣小小：描绘女子的外貌，传达出一种柔美的气质。
- 偎卸红襟同命鸟：暗示了两人之间的深厚感情，象征彼此依赖。
- 探使殷勤：表现女子对爱情的热切期待与主动追求。
- 不见罗浮梦里人：表达对理想爱情的追求与现实的落差。
- 交相媚妩：显示出两人之间的甜蜜互动。
- 谁识莲垂心独苦：揭示了内心的孤独与苦楚，形成对比。
- 香冷难收：暗示爱情的消逝，情感的冷却。
- 地老天荒誓白头：表达对爱情的坚定誓言，尽管面临困难。
修辞手法
诗中使用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，使得情感更加丰富。例如，“同命鸟”将两个人的关系比作鸟儿，生动形象地传达了互相依赖的情感。
主题思想
整首诗的主题围绕爱情的追求与无奈展开，尽管对理想爱情的渴望强烈，但现实的无情却让人感到孤独与失落，体现了人们对真爱的渴望与对现实的无奈。
意象分析
意象词汇
- 翠衣：象征清新、美丽，代表女子的纯洁。
- 红襟：象征热情与爱。
- 同命鸟：象征深厚的情感与依赖。
- 罗浮梦：象征理想中的爱情与追求。
- 莲：象征纯洁之爱。
- 香：象征爱情的美好与甜蜜。
互动学习
诗词测试
-
诗中“翠衣小小”指的是谁？
- A) 一只小鸟
- B) 一位女子
- C) 一件衣服
-
“交相媚妩”表达了怎样的情感？
- A) 甜蜜的互动
- B) 争吵
- C) 疏远
-
诗中的“罗浮梦里人”象征什么？
- A) 理想的爱人
- B) 朋友
- C) 敌人
答案
- B) 一位女子
- A) 甜蜜的互动
- A) 理想的爱人
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《声声慢》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比
- 李清照《声声慢》：同样表达了对爱情的渴望与失落，但更侧重于女性的内心独白与对往昔的追忆。
- 纳兰性德《木兰花慢》：通过细腻的情感描写与深刻的思考，展现了对爱情的追求与无奈，与陈曾寿的作品在情感基调上有相似之处。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗歌史》