借问行人何处去。是什么意思

栖鸦满树。

借问行人何处去。

满树栖鸦。

不信行人尚有家。

云鬟雾鬓。

心上眉间多少恨。

雾鬓云鬟。

倚遍危楼十二阑。

原文展示

减字木兰花
作者：顾随

栖鸦满树。借问行人何处去。
满树栖鸦。不信行人尚有家。
云鬟雾鬓。心上眉间多少恨。
雾鬓云鬟。倚遍危楼十二阑。

白话文翻译

全诗翻译：
树上满是栖息的乌鸦，我向路过的行人询问他们要去哪里。
满树的乌鸦，我不相信这些行人还有自己的家。
她那云雾般的发饰、轻柔的鬓发，心中积压着多少怨恨。
她那轻柔的鬓发、云雾般的发饰，依靠在高楼的栏杆上，尽情眺望。

注释

字词注释：

• 栖鸦：栖息的乌鸦，象征孤独和离别。
• 云鬟、雾鬓：形容女子的发型，云雾缭绕，优雅而美丽。
• 危楼：高耸的楼阁，表明视野开阔及内心的孤独。

典故解析：

• “借问行人何处去”：表达了对他人去处的关心，暗示自己内心的孤独和无奈。
• “倚遍危楼十二阑”：指的是高楼的栏杆，象征着对外界的眺望与向往。

诗词背景

作者介绍：
顾随（1893-1948），字白云，江苏无锡人，近现代著名诗人、学者。他的诗作多以传统诗词为基础，融入了个人情感与时代背景，风格清新而富有情感深度。

创作背景：
这首诗作于动荡不安的时代，顾随通过描绘孤独的情景，反映了个人的情感困境和对家的向往。

诗歌鉴赏

这首《减字木兰花》以清新优雅的笔触描绘了一幅孤独的景象。首句“栖鸦满树”便营造出一种萧索的气氛，乌鸦作为孤独与离别的象征，暗示了诗人内心的孤寂。接着的“借问行人何处去”，不仅表达了对他人命运的关心，同时也流露出诗人自身的迷茫与不安。

随着诗句的深入，云鬟雾鬓的描写让读者感受到一种美的存在。然而，这种美并未掩盖心中“多少恨”的情感，反而在对比中愈加显现出内心的痛苦和失落。最后一句“倚遍危楼十二阑”，将孤独的情感推向高潮，诗人依靠在高楼的栏杆上，饱览风景，却也显得无比渺小和孤单。

整首诗通过意象的对比和情感的交织，展现了诗人对生活的思考与感悟，既有对美的向往，又有对现实的无奈，情感深邃而细腻。

诗词解析

逐句解析：

1. 栖鸦满树：描绘了树上栖息的乌鸦，暗示孤独。
2. 借问行人何处去：向路过的行人询问，表现出对他人生活的关注。
3. 满树栖鸦。不信行人尚有家：不相信行人有家，反映出对孤独的感受。
4. 云鬟雾鬓。心上眉间多少恨：描写女子的美丽形象，内心却藏着怨恨。
5. 雾鬓云鬟。倚遍危楼十二阑：在高楼上眺望，表达对外界的渴望与无奈。

修辞手法：

• 比喻：用“云鬟雾鬓”形容女子的发型，增强美感。
• 对仗：如“云鬟雾鬓”与“雾鬓云鬟”，增加了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描写孤独与美的对比，表达了诗人对人生命运的思考与对美好生活的向往，同时也揭示了内心的苦楚与不安。

意象分析

意象词汇：

• 乌鸦：象征孤独与离别。
• 云鬟雾鬓：象征美丽和柔情，暗示内心的复杂情感。
• 危楼：象征着对外界的眺望与内心的孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“栖鸦满树”有什么象征意义？

   • A. 表达美好
   • B. 象征孤独
   • C. 描绘生活

2. “云鬟雾鬓”中的“云”形容了什么？

   • A. 颜色
   • B. 形状
   • C. 质感

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，顾随的这首诗更加表现出对孤独和内心情感的深刻思考，而李清照则多了几分婉约与柔情。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的女性视角和情感深度。

参考资料

推荐书目：

• 《近现代诗词选》
• 《顾随诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》