这段话出自宋代王千秋《临江仙》
柳巷莺啼春未晓，画堂环佩珊珊。
薰炉烘暖鹧鸪斑。
寿杯须斗酌，舞袖正弓弯。
未说珥貂横玉事，勋名且勒燕然。
归来方卜五湖闲。
年年花月夜，沈醉绮罗间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:38:04原文展示:
柳巷莺啼春未晓，画堂环佩珊珊。
薰炉烘暖鹧鸪斑。寿杯须斗酌，舞袖正弓弯。
未说珥貂横玉事，勋名且勒燕然。
归来方卜五湖闲。年年花月夜，沈醉绮罗间。
白话文翻译：
在春天未完全破晓的柳巷中，黄莺鸣叫，画堂中环佩声声悦耳。
薰香炉温暖了斑鸳鸟的羽毛，寿杯中酒须要斗酒相酌，舞动的袖子如弓般弯曲。
未曾提及那耳边的貂皮和横玉之事，功名还需刻下燕然山的名字。
归来时才算得上享受五湖的闲适。年年在花月之夜，醉卧在绮罗的温柔之中。
注释:
- 柳巷：指柳树成荫的小巷，象征春天的生机。
- 莺啼：黄莺鸣叫，春天的象征。
- 画堂：精美的房间，通常用于宴饮和聚会。
- 环佩：指佩戴的玉器或金属饰物，发出清脆的声响。
- 薰炉：用来焚香的炉具，象征温暖和愉悦的氛围。
- 鹧鸪斑：鹧鸪是一种鸟，斑指其斑点，形容香气弥漫。
- 寿杯：庆祝长寿的酒杯，表示祝福。
- 珥貂：耳边佩戴的貂皮饰物，象征富贵。
- 燕然：燕然山，典故出自《史记》，刻名以示功绩。
- 五湖闲：指在五湖四海中寻找安闲的生活。
- 绮罗：华美的丝绸，象征奢华的生活。
诗词背景:
作者介绍：
王千秋，宋代诗人，生平不详，但其诗作以清新婉约著称，常描绘春天的美景和闲适的生活。他的作品融情于景，善于通过细腻的描写传达情感。
创作背景：
《临江仙》创作于春天，诗人通过描绘春天的早晨景象，表达了对美好生活的向往与享受，反映了当时社会的繁华与人们对闲适生活的追求。
诗歌鉴赏：
《临江仙》是一首典型的宋词，展现了诗人对春天的热爱和对生活的享受。开篇“柳巷莺啼春未晓”，便勾勒出一幅春日清晨的美丽图景。柳树在清晨的微光中摇曳，莺鸟的歌声在耳畔回响，生动地描绘了春天的生机。
接下来的句子中，诗人通过“画堂环佩珊珊”和“薰炉烘暖鹧鸪斑”展现了室内的美好氛围，细腻的描写让人仿佛置身于温暖的环境中，感受到生活的惬意与安逸。诗中的“寿杯须斗酌，舞袖正弓弯”则描绘了宴会上的欢乐场景，展现了人际间的亲密与融洽。
中间部分的“未说珥貂横玉事，勋名且勒燕然”则流露出对功名的追求，诗人提醒自己未曾谈论功名利禄，反而更愿意享受生活中的美好。最后以“年年花月夜，沈醉绮罗间”总结，表达了对岁月流逝的感慨和对美好时光的珍惜。
整首词意境优美，情感细腻，展现了诗人对生活、自然的热爱，充满了春天的气息和人情的温暖。
诗词解析:
逐句解析：
- 柳巷莺啼春未晓：描绘了春天来临时，柳树旁的小巷中，黄莺在鸣叫，春天的气息悄然降临。
- 画堂环佩珊珊：画堂中佩戴的玉器发出清脆的声响，营造出优雅的氛围。
- 薰炉烘暖鹧鸪斑：香气弥漫，温暖了在炉中烤的鹧鸪，象征着温馨的生活。
- 寿杯须斗酌，舞袖正弓弯：在宴会上，酒杯相碰，舞动的袖子如弯弓般优美，展现出欢乐的场景。
- 未说珥貂横玉事：未曾提及耳边的貂皮和玉器，暗示功名和奢华并非生活的全部。
- 勋名且勒燕然：功名需要刻在燕然山上，表示对成就的渴望和追求。
- 归来方卜五湖闲：归来后才算得上享受五湖四海的闲适生活。
- 年年花月夜，沈醉绮罗间：每年在花月夜中，醉卧在华美的绮罗之间，表达了对美好时光的珍惜。
修辞手法：
- 对仗：例如“柳巷莺啼”与“画堂环佩”，形成对称的美感。
- 比喻：将舞动的袖子比作弯弓，形象生动。
- 意象：如“柳巷”、“薰炉”等，营造出一种春天的温暖氛围。
主题思想：
整首诗以春天的景象为背景，表达了诗人对美好生活的热爱与追求，同时也流露出对功名的淡泊与对闲适生活的向往。通过细腻的描写和生动的意象，展示了人们在繁华世界中寻求内心宁静的心情。
意象分析:
意象词汇：
- 柳：象征春天的生机与柔美。
- 莺：代表春天的声音与活力。
- 薰炉：象征温暖与宁静的氛围。
- 寿杯：代表对长寿的祝福与欢乐的聚会。
- 绮罗：象征奢华和美好生活的享受。
互动学习:
诗词测试：
-
《临江仙》的作者是？ A. 李白
B. 王千秋
C. 苏轼
D. 杜甫 -
诗中提到的“寿杯”是用来做什么的？
A. 盛水
B. 斗酒
C. 放花
D. 佩戴 -
诗人对功名的态度是？
A. 渴望
B. 淡泊
C. 忽视
D. 追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
王千秋的《临江仙》与李清照的《如梦令》均描绘了春天的美好，但王千秋更侧重于宴会与生活的享受，李清照则更强调个人情感的细腻与对往事的回忆。两者在情感基调和描写手法上各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学作品选》
- 《唐宋诗词研究》