这段话出自清代徐燮《临江仙 重游平山堂怀旧》
忆昔平山堂上宴，座中多少英豪。
水晶帘卷日光摇。
玉舟倾柏叶，金凤泼檀槽。
弹指六年如一梦，旧游零落魂消。
重来对景觉萧条。
山花羞白发，岸草妒青袍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:11:25原文展示:
临江仙 重游平山堂怀旧
作者：徐燮（清代）
忆昔平山堂上宴，座中多少英豪。
水晶帘卷日光摇。
玉舟倾柏叶，金凤泼檀槽。
弹指六年如一梦，旧游零落魂消。
重来对景觉萧条。
山花羞白发，岸草妒青袍。
白话文翻译：
回忆当年在平山堂上宴请，座中聚集了多少英俊豪杰。
水晶的帘子卷起，阳光摇曳。
玉制的小船倾斜在柏树叶间，金色的凤凰在檀木槽上飞泼。
一弹指间，六年过去如同一场梦，往日的游玩已零落，心境也随之消散。
再次面对这景色，感到萧条无比。
山间的花儿因我的白发而羞愧，岸边的草因我身穿青袍而妒忌。
注释：
- 平山堂：地名，指平山堂，古代著名的游览胜地。
- 水晶帘：透明轻盈的帘子，形容景色的明亮。
- 玉舟：比喻华丽的船只。
- 弹指：形容时间过得很快。
- 零落：指散落、消失。
典故解析：
- 平山堂：历史悠久的文化场所，常用于聚会和宴请，象征着文人雅士的聚集。
- 金凤：古代传说中的神鸟，象征着高贵和荣耀。
诗词背景：
作者介绍：徐燮，清代诗人，以其优雅的诗风和抒情的作品著称。他的诗常常表达对往事的怀念和对人生的思考。
创作背景：此诗创作于作者重游平山堂之际，借景抒情，表达对昔日豪杰聚会的怀念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙》运用了丰富的意象和细腻的情感，描绘了作者在平山堂的美好回忆。开头几句通过“忆昔平山堂上宴”引入，展现了昔日盛况，座中英豪汇聚，生动地再现了当时的欢乐与热闹。接着，诗人用“水晶帘卷日光摇”描绘了美丽的自然景象，营造出一种轻盈的氛围，仿佛时间在这一刻静止。
随着诗意的深入，“弹指六年如一梦”则突出了时间的无情与流逝，回忆中的景象与现实的萧条形成鲜明对比，表现出一种深沉的失落感。山花和岸草的描写，分别以“羞”和“妒”来拟人化，表现出自然界对人的反应，暗示着作者内心的孤独与无奈。
整首诗在意象上兼具美感与深意，通过对比手法，展现出青春与岁月的无情，表达了对过往时光的怀念和对现实的感慨。这种情感的交织，使得诗歌充满了哲理的思考，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 诗的开头通过“忆昔”引出对过去的回忆，渲染出一种怀旧的情怀。
- “水晶帘卷日光摇”描绘了宴席的豪华和光影变幻，显示出当时的繁华。
- “玉舟倾柏叶，金凤泼檀槽”进一步展现宴会的奢华和美好。
- “弹指六年如一梦”，时间的流逝如梦般短暂，表达了对往昔的怀念。
- “重来对景觉萧条”，对比当年的繁盛与如今的寂寞，令人感到心酸。
- 最后两句通过“山花羞白发”和“岸草妒青袍”，将自然与人的情感交融，表现出对岁月流逝的感慨。
-
修辞手法：
- 对仗：如“玉舟倾柏叶，金凤泼檀槽”，形成了优美的音韵。
- 拟人：如“山花羞白发”，赋予自然以人性化情感。
-
主题思想：整首诗通过对往昔的追忆，反映出时间的无情与人生的变迁，表达了对青春的怀念和对现实的无奈。
意象分析：
- 平山堂：象征着文人雅士的聚集地，代表着文化与友谊。
- 水晶帘、玉舟、金凤：代表着奢华、美好和欢乐的生活场景。
- 白发、青袍：象征着年龄的增长与身份的变化，反映出人对时光流逝的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金凤”象征什么？
A. 权力 B. 荣耀 C. 财富 -
“弹指六年如一梦”表达了什么样的情感？
A. 失落 B. 怀念 C. 无奈 -
诗中“山花羞白发”的意思是？
A. 山花对人的尊敬 B. 白发让山花感到羞愧 C. 山花羡慕人的青春
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 比较徐燮的《临江仙》和杜甫的《登高》，两首诗都是对往昔的回忆与时光的感慨，但徐燮更侧重于宴会的繁华与个人的情感，而杜甫则关注国家的动荡与个人的悲凉，反映出不同的历史背景和情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《徐燮诗文研究》