这段话出自清代关锳《柳梢青 题画》
江阔云平。
绿帆低处，浅水桥横。
画角斜阳，乱山堆里，隐隐孤城。
芦花潮落江程。
看几点、寒鸦暮晴。
一夜西风，残荷败柳，都做秋声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 21:10:21原文展示:
江阔云平。绿帆低处，浅水桥横。画角斜阳，乱山堆里，隐隐孤城。芦花潮落江程。看几点寒鸦暮晴。一夜西风，残荷败柳，都做秋声。
白话文翻译：
这首诗描绘了江面宽阔、云彩平静的景象。远处，绿帆低垂，浅浅的水面上横跨着一座桥。夕阳斜照，画角声声，山脉重叠中隐约可见一座孤城。芦苇花随潮水逐渐退去，望去天空中几只寒鸦在傍晚的晴空中飞翔。经过一夜的西风吹拂，残留的荷花和枯败的柳树共同发出秋天的声音。
注释:
- 江阔：江面宽广。
- 云平：云层平展，天气晴朗。
- 绿帆：船帆的颜色，象征着生机。
- 浅水桥横：水面较浅，桥横跨其上。
- 画角：古代乐器，发出的音乐声常用来描写场景。
- 斜阳：夕阳，象征着日暮时的宁静。
- 乱山堆里：山脉重叠，形成复杂的轮廓。
- 隐隐孤城：模糊可见的孤独城池，象征孤独感。
- 芦花潮落江程：芦苇花随潮水退却的景象。
- 寒鸦：秋天的候鸟，象征着寒冷与孤寂。
- 一夜西风：指夜间的西风，带来寒意。
- 残荷败柳：形容植物的衰败，暗示秋天的气息。
- 秋声：秋天的声音，传达出一种萧瑟的情感。
诗词背景:
作者介绍：关锳，清代诗人，生于明末，后期生活在清初，风格多以写景抒情为主，作品多反映自然景观与个人情感。
创作背景：写作于清代，正值社会动荡与变革之际，个人情感与自然景观常常交织在一起，表达对人生无常的感慨与对美好景色的珍惜。
诗歌鉴赏：
《柳梢青 题画》是一首描写秋天景象的诗，展现了自然与人心的共鸣。诗中通过细腻的描写，勾勒出一幅宁静的江河图景，江面宽阔，云彩平展，给人以开阔的视觉感受。绿帆低垂、浅水桥横，描绘出一种安静而悠然的生活状态。画角声声，斜阳照射，营造出黄昏时分的宁静与美丽。
在意象上，诗人通过芦花潮落、寒鸦飞舞等景象，传达出一种淡淡的忧伤与孤独。特别是“隐隐孤城”的描写，令人在美好景色中感受到一丝孤寂。整首诗通过对自然景物的描写，反映了人们内心的情感，表现出一种对秋天的感慨。最后的“一夜西风，残荷败柳，都做秋声”更是强调了秋天的萧条与无情，带有一种淡淡的伤感。
诗词解析：
逐句解析：
- 江阔云平：描绘了宽广的江面与晴朗的天空。
- 绿帆低处，浅水桥横：展现了安静的船只和横跨的桥梁。
- 画角斜阳，乱山堆里，隐隐孤城：夕阳映照下的山影和隐秘的孤城，增添了诗的神秘感。
- 芦花潮落江程：芦苇随潮水退去，象征着时间的流逝。
- 看几点寒鸦暮晴：寒鸦的出现，暗示着秋天的来临。
- 一夜西风，残荷败柳，都做秋声：西风吹过，植物的衰败声响，营造出秋天的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比作心情，传达情感。
- 对仗：通过对称的句式增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然景物情感，使其更具生动性。
主题思想： 整首诗通过描写秋天的景象，传达出一种对时光流逝的感慨与对自然的深刻思考，体现了诗人对生活的哲学思考与细腻的情感体验。
意象分析：
意象词汇：
- 江：象征流动与时间的流逝。
- 孤城：代表孤独与凄凉。
- 寒鸦：象征秋天的到来与孤寂。
- 西风：预示着季节的变换。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江阔云平”描写的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“隐隐孤城”表现出怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 平静
-
诗的最后一句提到的“秋声”包含了哪些元素？
- A. 花香
- B. 寒鸦和风声
- C. 雨声
- D. 童声
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《月下独酌》通过月亮与酒的意象表达孤独与对生活的思考，与《柳梢青》中的孤城与寒鸦形成呼应，二者都渗透着对生命的感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选集》
- 《古诗词赏析与解读》
- 《诗词的语言艺术》