篮舆伊轧柴桑里。是什么意思

老去光阴驶。

向西风、疏林变缬，残霞成绮。

尚喜暮年腰脚健，不碍登山临水。

算自古、英游能几。

客与桓公俱臭腐，独流传、吹帽狂生尔。

后来者，亦犹此。

篮舆伊轧柴桑里。

问黄花、没些消息，空篱而已。

赖有一般芙蓉月，偏照先生怀里。

且觅个、栏干同倚。

检点樽前谁见在，忆平生、共插茱萸底。

欢末足，饮姑止。

原文展示

贺新郎·老去光阴驶
作者: 刘克庄 〔宋代〕

老去光阴驶。向西风疏林变缬，残霞成绮。尚喜暮年腰脚健，不碍登山临水。算自古英游能几。客与桓公俱臭腐，独流传吹帽狂生尔。后来者，亦犹此。篮舆伊轧柴桑里。问黄花没些消息，空篱而已。赖有一般芙蓉月，偏照先生怀里。且觅个栏干同倚。检点樽前谁见在，忆平生共插茱萸底。欢末足，饮姑止。

白话文翻译

光阴老去飞逝。随着西风，稀疏的树林变得像绣品，残余的晚霞如绮丽的织物。虽然已是暮年，身体依然健壮，不妨碍我登山临水。自古以来，英俊的人能有几位呢？那些与桓公一样的客人，都已腐朽，唯有我独自传颂那位狂放不羁的才子。后来的来者，也不过如此。坐在篮舆里，驶过柴桑。问那黄花有没有什么消息，空留一片篱笆而已。幸好有一轮芙蓉月，偏偏照在先生的怀中。且找个栏杆来共倚。检点酒坛前，还有谁在？忆起往昔，我们一起插茱萸的情景。欢庆不足，饮酒就此止步。

注释

• 光阴: 时间的流逝。
• 缬: 精美的织物。
• 桓公: 指春秋时期的桓公，常用来比喻那些有才华的人。
• 篮舆: 古代一种轻便的车子。
• 柴桑: 地名，古时有名的风景区。
• 茱萸: 一种植物，常在重阳节时插戴，象征长寿。

典故解析

• 桓公: 来源于《左传》，桓公是春秋时期的一个诸侯，以盛大宴会和信任贤士而著称。
• 芙蓉月: 芙蓉象征美丽，月亮象征清明，结合在一起表达了美好的情感。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字友仁，号天池，宋代著名词人和诗人，生活在北宋末年到南宋初年，作品多涉及人生哲学和自然景观，风格清新自然，常表达对生活的感悟。

创作背景

此词创作于晚年，反映了作者对时光流逝的感慨，表达了作者对人生的思考与回忆，体现出一种淡然处世的态度。

诗歌鉴赏

这首词通过对光阴飞逝的感慨，展现了一个人从壮年走向暮年的心路历程。开头部分，诗人以“老去光阴驶”直接引出主题，表现出对时间无情流逝的感慨。接着，诗人描绘了西风疏林的景象，暗示自己对生活的淡然态度，尽管身处暮年，依旧乐观向上，身体依旧健壮，显示出一种积极的生活态度。

诗中提到“算自古英游能几”，将诗人内心的孤独与时代的变迁结合起来，表达了对历史中英才的思考。结合“客与桓公俱臭腐”的比喻，诗人反思历史名士的命运，暗示即使是才华横溢的人，最终也难逃衰老与消逝的命运。

后半部分，诗人通过对柴桑、黄花等意象的描绘，营造出一种淡淡的忧伤与怀旧之情。最终以“欢末足，饮姑止”收尾，表达出一种对生活的满足与珍惜，让人感受到一种豁达与从容。

诗词解析

逐句解析

• 老去光阴驶: 直接表述时间的流逝。
• 向西风疏林变缬，残霞成绮: 描绘西风吹动下的景象，表达时间的变化。
• 尚喜暮年腰脚健: 反映诗人对健康的珍惜。
• 算自古英游能几: 质疑历史上能留下名声的人有多少。
• 客与桓公俱臭腐: 暗示英才最终也会被遗忘。
• 篮舆伊轧柴桑里: 描述一种悠闲的生活场景。
• 问黄花没些消息，空篱而已: 表达对过往的无奈与失落。
• 赖有一般芙蓉月，偏照先生怀里: 用月亮象征美好，照亮内心的宁静。
• 且觅个栏干同倚: 寻找可以依靠的支持与慰藉。
• 检点樽前谁见在: 反思过去的朋友与欢聚。
• 忆平生共插茱萸底: 追忆与友人的美好时光。
• 欢末足，饮姑止: 表达对生活的满足，但又感到无奈。

修辞手法

• 比喻: 使用“西风疏林变缬”比喻生命的变化。
• 对仗: 词中各句对仗工整，增强了音乐感。
• 象征: 芙蓉月象征宁静与美好。

主题思想

整首诗以时间为线索，表达了对生命短暂的感慨与对健康生活的珍惜，展现出一种淡然处世的态度和对过往友情的怀念。

意象分析

意象词汇

• 光阴: 代表时间的流逝，象征生命。
• 西风: 代表秋天，象征生命的衰老。
• 黄花: 代表失去的美好，象征过往的记忆。
• 芙蓉月: 象征宁静与美好，照亮内心的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“桓公”是指哪个历史人物？

   • A. 春秋时期的一个诸侯
   • B. 汉朝的皇帝
   • C. 唐朝的诗人
   • D. 明朝的将军

2. “老去光阴驶”表达了什么样的情感？

   • A. 对时间的珍惜
   • B. 对时间的无奈
   • C. 对时间的期待
   • D. 对时间的享受

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼

诗词对比

刘克庄 vs. 苏轼
刘克庄的作品多表现对人生的感慨与对时间的思考，而苏轼则更偏向于政治与人生哲理的结合，两者在风格上有明显不同，但都体现了宋代文人的情怀。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》