这段话出自元代宋濂《题玄麓山八景 其二 凤箫台》
箫史去已远，朱鸟不下来。
幸有山头月，怜来入酒杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:41:19原文展示:
题玄麓山八景 其二 凤箫台
作者: 宋濂
箫史去已远，朱鸟不下来。
幸有山头月，怜来入酒杯。
白话文翻译：
这首诗的意思是：箫声的演奏者已经离去很久，朱雀也没有再飞下来。幸好山顶的明月，怜悯地照进我的酒杯里。
注释：
字词注释：
- 箫：一种古代的吹奏乐器。
- 史：指演奏箫的乐师。
- 朱鸟：传说中的神鸟，象征吉祥，通常指朱雀。
- 幸有：幸好有。
- 怜：怜悯、可怜。
- 入酒杯：照射进我的酒杯。
典故解析：
- 朱鸟：朱雀是四象之一，象征南方和火，常用来表示美好和吉祥。《山海经》中记载了朱雀的种种神话传说。
诗词背景：
作者介绍：
宋濂（1310年－1381年），元代诗人，号白云山人，后世尊称其为“元代诗宗”。宋濂以清新、自然的诗风著称，作品多描绘自然风光与人文情怀。
创作背景：
这首诗创作于元代，诗人游览玄麓山时所作，表现了他对自然的细腻观察和对人生孤独感的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对自然景色的感悟，以及内心的孤独与惆怅。开头两句“箫史去已远，朱鸟不下来”描绘了一种孤寂的氛围，乐师的离去象征着往日美好时光的消逝，而朱鸟的缺席则暗示了美好事物的难得与短暂。接下来的“幸有山头月”，则是转折的所在，山顶的明月虽是孤独的存在，却也为诗人带来了一丝慰藉。最后一句“怜来入酒杯”则将诗人内心的情感通过月光倒映在酒杯中，表现出一种诗意的孤独和对美好事物的珍惜。整首诗意境清幽，情感深邃，表现了诗人对过去美好事物的怀念与对孤独的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 箫史去已远：箫声渐渐远去，乐师似乎已经离开很久，暗示着美好时光的结束。
- 朱鸟不下来：象征着理想和美好事物的缺失，朱雀的缺席让人感到失落。
- 幸有山头月：转为积极的情感，山顶的明月仍在，象征着希望和美好的存在。
- 怜来入酒杯：明月照进酒杯，形成一种诗意的孤独，让人感受到内心的柔情和对美好瞬间的珍惜。
修辞手法：
- 对比：诗中对箫声的远去与明月的存在形成鲜明对比，增强了情感的深度。
- 拟人：将月亮赋予情感，表现出它的怜悯，增加了诗的情感色彩。
主题思想：
整首诗反映了诗人对美好事物的追忆与对孤独的感悟，展现了在失去之后依然能找到内心慰藉的哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 箫：象征音乐与美好记忆。
- 朱鸟：象征理想与美好，代表逝去的时光。
- 山头月：象征希望与孤独中的慰藉。
- 酒杯：象征生活的苦涩与对美好事物的珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
“箫史去已远”中的“史”指什么？ a) 历史
b) 乐师
c) 知识 -
诗中提到的“朱鸟”象征什么？ a) 美好事物的缺失
b) 自然景色
c) 孤独感 -
“幸有山头月”表达了什么情感？ a) 失落
b) 希望
c) 愤怒
答案： 1.b 2.a 3.b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
李白的《月下独酌》与《凤箫台》在意象上都运用了月亮，但李白更多地表达了与月共饮的豪情，而宋濂则表现出对过去美好时光的怀念和孤独的感慨。两者在情感基调上有显著差异，展现了不同的诗人个性与风格。
参考资料：
- 《元代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词全集》