这段话出自清代俞士彪《虞美人 其一 案《西陵词选》题作「客思」。》
来时行乐邯郸道。
着意誇年少。
酒酣耳热袒貂裘。
华烛娇娥扶我上高楼。
而今客久思归去。
独走天涯路。
征衫薄薄泪重重。
衰草原头病马逐秋风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:11:37原文展示
虞美人 其一
来时行乐邯郸道。
着意誇年少。
酒酣耳热袒貂裘。
华烛娇娥扶我上高楼。
而今客久思归去。
独走天涯路。
征衫薄薄泪重重。
衰草原头病马逐秋风。
白话文翻译
在邯郸的路上，我来时尽情欢乐，
特别想要炫耀我年轻的年少。
酒意正浓，耳边热闹，脱下貂裘，
华丽的烛光下，娇媚的女子扶我上高楼。
而今身为客久留，思念归去的心情，
独自踏上这条天涯路。
征战的衣衫薄薄，泪水重重。
衰败的草原上，病马追逐秋风。
注释
- 邯郸道：指的是通往邯郸的路，邯郸是古代一个繁华的城市，常常被用来象征年轻的快乐。
- 袒貂裘：袒露着貂皮外衣，形象地表现出酒醉后无所顾忌的状态。
- 华烛娇娥：华丽的蜡烛和美丽的女子，描绘了当时的欢乐场景。
- 征衫：指征战时穿的衣服，强调诗人的漂泊与孤独。
- 衰草原头：衰败的草地，象征着凋零与失落。
典故解析
“邯郸”作为地名，历史上是赵国的都城，象征着繁华与乐趣。此诗中提到的“华烛娇娥”进一步营造了当时的欢快氛围，然而随着“而今客久思归去”的转折，表达了离愁别绪和对家乡的思念。
诗词背景
作者介绍：俞士彪，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的社会观察而闻名。他的诗作多描绘个人情感与社会现象，具有浓厚的抒情风格。
创作背景：此诗作于诗人旅途之中，借古代邯郸的欢乐景象，反衬出自己在外的孤独及对故乡的思念，展现了游子心中的无奈与忧伤。
诗歌鉴赏
《虞美人 其一》是一首典型的抒情诗，诗人通过对比昔日的快乐与当下的孤独，传达了深沉的思乡之情。诗的开头描绘了年轻时的欢乐，充满了生命的朝气与活力，展现了一个年轻人无所畏惧的生活态度。随着诗句的推进，情感急转直下，诗人从欢乐的气氛中走出，独自踏上漫长的旅途，思念的情感愈发浓烈。
此诗在结构上采用了对比手法，前半部分的欢乐与后半部分的孤独形成鲜明对照，同时也使用了丰富的意象，如“酒酣耳热”和“衰草原头”，营造了一种浓郁的情感氛围。诗人在描绘外在环境的同时，也在不断深化内心的情感，最终成为一种对人生无常的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 来时行乐邯郸道：表现出旅途中的快乐与无忧。
- 着意誇年少：强调年轻时的自信与骄傲。
- 酒酣耳热袒貂裘：酒醉后的放纵与轻松。
- 华烛娇娥扶我上高楼：描绘了当时的美好场景。
- 而今客久思归去：转折，表达对归乡的渴望。
- 独走天涯路：孤独的旅途，暗示漂泊的生活。
- 征衫薄薄泪重重：征战的衣衫与泪水，表现内心的苦楚。
- 衰草原头病马逐秋风：意象象征着凋零与失落的情感。
修辞手法：
- 对比：用快乐的过去与孤独的现在形成鲜明对比。
- 意象：如“华烛”、“娇娥”、“衰草”等，营造丰富的感情氛围。
主题思想： 诗歌表达了对逝去青春的怀念与对故乡的思念，展现了游子在外孤独漂泊的心境，反映了人生的无常与对美好时光的追忆。
意象分析
- 邯郸：象征青春欢乐，代表着美好回忆。
- 华烛：象征繁华与绚烂的生活。
- 病马与秋风：象征失落与无奈，反映了游子的孤独与愁苦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“华烛娇娥”是指什么？
A. 酒席上的美人
B. 繁华的城市
C. 旅行的伙伴
答案：A -
诗人对比了什么情感？
A. 快乐与忧伤
B. 爱与恨
C. 生与死
答案：A -
“征衫薄薄泪重重”中的“薄薄”指的是什么？
A. 衣衫轻便
B. 泪水多
C. 思念深
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李煜《虞美人》：同样以虞美人命名，表达了对往昔的怀念与对人生的感慨。
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》：同样表达了游子的情感，但更多地聚焦在对人生哲理的反思。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗歌选读》