这段话出自清代宋琬《虞美人 赋莉远游长儿子》
殊方流落频生子。
舐犊真堪喜。
寻医觅乳费商量。
何况他年婚嫁为他忙。
生长东吴同燕旅。
不解齐人语。
故因犹有旧柴桑。
待得青春作伴好还乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:36:55原文展示
虞美人 赋莉远游长儿子
作者: 宋琬
殊方流落频生子。舐犊真堪喜。
寻医觅乳费商量。何况他年婚嫁为他忙。
生长东吴同燕旅。不解齐人语。
故因犹有旧柴桑。待得青春作伴好还乡。
白话文翻译
这首诗表达了在异乡生活的孤独与对故乡的思念。诗人感叹自己在外流落，时常想起儿子的出生，令人欢喜。为照顾孩子而不得不寻医问药，还要考虑未来的婚嫁之事，实在繁忙。自己身处东吴，结识了许多朋友，但依然不懂当地的语言，感觉与世隔绝。尽管如此，旧时的柴桑依然在等待着自己，盼望着能够与青春作伴，回到故乡。
注释
- 殊方：指不同的地方或异乡。
- 舐犊：舐犊情深，形容母亲对孩子的深厚感情。
- 寻医觅乳：寻找医生和乳汁，表示照顾孩子的辛劳。
- 婚嫁：指将来的婚姻大事。
- 东吴：古代地名，今江苏一带。
- 齐人语：指当地人的语言，表达了诗人对环境的不适应。
- 柴桑：指故乡的地方，象征着温暖和归属感。
诗词背景
作者介绍: 宋琬，清代诗人，生活在动荡的社会环境中。其诗歌多反映个人情感与生活遭遇，风格细腻，情感真挚。
创作背景: 这首诗创作于诗人流落异乡之际，感受到对故乡的思念与对未来的迷茫，反映了当时社会动荡与个体命运的交织。
诗歌鉴赏
《虞美人 赋莉远游长儿子》是一首充满乡愁与亲情的诗作。作者通过对生活琐事的细腻描绘，展现了身处异乡的孤独感与对故乡的向往。开篇提到“殊方流落频生子”，一方面表达了诗人在外流浪的无奈，另一方面透露出他为人父的喜悦与责任感。诗中“寻医觅乳费商量”一语，既展示了育儿的艰辛，也反映出诗人对未来婚嫁的思考，生活的复杂与多变在此一一呈现。
接下来的“生长东吴同燕旅”，则进一步强调了诗人与周围环境的格格不入，虽有朋友相伴，却因语言的障碍而感到孤立。而“故因犹有旧柴桑”一句，带着诗人对故土的深情，显得格外动人。诗的最后一句“待得青春作伴好还乡”，则是对未来的美好期望，表达了他对重回故乡、与青春同行的渴望。
整首诗情感真挚，意象丰富，通过细腻的日常生活描写，刻画出诗人对亲情、故乡的深切思念，令读者感同身受。
诗词解析
逐句解析:
- 殊方流落频生子：在异乡生活，时常想起孩子的出生。
- 舐犊真堪喜：作为母亲，照顾孩子的喜悦与辛苦并存。
- 寻医觅乳费商量：为了孩子的健康而奔波，生活琐事繁杂。
- 何况他年婚嫁为他忙：未来的婚嫁事务增加了生活的负担。
- 生长东吴同燕旅：在东吴与朋友们相聚，但语言不通。
- 不解齐人语：表达与当地人之间的隔阂。
- 故因犹有旧柴桑：旧日的故乡依然在心中。
- 待得青春作伴好还乡：期待与青春同行，回归故土。
修辞手法:
- 比喻：将生活琐事比作繁重的负担，增强了诗的情感深度。
- 对仗：句子的对称结构在音韵上形成和谐，增强了诗歌的美感。
- 拟人：用“柴桑”来代表故乡，赋予其情感，增强思乡之情。
主题思想: 诗歌通过描绘个人生活中的亲情与对故乡的思念，表达了对未来生活的忧虑与期望，体现了人与土地、亲情间的深厚联系。
意象分析
意象词汇:
- 流落：象征着诗人生活的无奈与漂泊。
- 舐犊：母爱与亲情的象征。
- 婚嫁：未来生活的希望与责任。
- 柴桑：故乡的象征，寄托了诗人的归属感。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“舐犊”指的是什么？
- A. 亲情
- B. 责任
- C. 不解
- D. 以上皆是
-
诗人对未来生活的态度是：
- A. 无所谓
- B. 期待与忧虑并存
- C. 绝望
- D. 不清楚
-
诗中“故因犹有旧柴桑”表达了诗人对什么的情感？
- A. 亲情
- B. 对故乡的思念
- C. 对朋友的感激
- D. 对生活的无奈
答案:
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 李白与宋琬的作品都涉及到对故乡的思念，但李白的表达更为豪放，而宋琬则显得更加细腻和内敛。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》