荀谢年何少，韦平望已久。是什么意思

一辞温室树，几见武昌柳。

荀谢年何少，韦平望已久。

种松夹石道，纡组临沙阜。

目览帝王州，心存股肱守。

叶动惊彩翰，波澄见赪首。

晋宋齐梁都，千山万江口。

烟散隋宫出，涛来海门吼。

风俗太伯馀，衣冠永嘉后。

江长天作限，山固壤无朽。

自古称佳丽，非贤谁奄有。

八元邦族盛，万石门风厚。

天柱揭东溟，文星照北斗。

高亭一骋望，举酒共为寿。

因赋咏怀诗，远寄同心友。

禁中晨夜直，江左东西偶。

将手握兵符，儒腰盘贵绶。

颁条风有自，立事言无苟。

农野闻让耕，军人不使酒。

用材当构厦，知道宁窥牖。

谁谓青云高，鹏飞终背负。

原文展示

和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古

一辞温室树，几见武昌柳。
荀谢年何少，韦平望已久。
种松夹石道，纡组临沙阜。
目览帝王州，心存股肱守。
叶动惊彩翰，波澄见赪首。
晋宋齐梁都，千山万江口。
烟散隋宫出，涛来海门吼。
风俗太伯馀，衣冠永嘉后。
江长天作限，山固壤无朽。
自古称佳丽，非贤谁奄有。
八元邦族盛，万石门风厚。
天柱揭东溟，文星照北斗。
高亭一骋望，举酒共为寿。
因赋咏怀诗，远寄同心友。
禁中晨夜直，江左东西偶。
将手握兵符，儒腰盘贵绶。
颁条风有自，立事言无苟。
农野闻让耕，军人不使酒。
用材当构厦，知道宁窥牖。
谁谓青云高，鹏飞终背负。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对故国的思念和历史的感慨。诗人回忆起温室中的树木，想起武昌的柳树。荀谢两位名士年少时的情景，让人感叹。而韦平这位名士则让人久久盼望。诗人描述了松树生长在石道旁，蜿蜒的道路通向沙丘。远望帝王之州，心中思念那些忠臣良将。树叶轻轻摇动，仿佛惊动了彩色的翅膀，波澜平静时可以看到红色的船头。晋、宋、齐、梁的都城尽在千山万水之间。烟雾散去，隋朝的宫殿显露出来，波涛汹涌，海门如吼。古老的风俗依然存在，衣冠衣着是永嘉的风范。江水绵延，天际如同界限，山地坚固而不朽。自古以来，这里被称为美丽之地，谁能称其为贤者。八方的族群繁盛，万石门的风气厚重。天柱直指东海，文星照耀北斗。高台上眺望，举杯共祝寿。因而赋诗抒怀，远寄给志同道合的朋友。禁中晨夜守卫，江左东西偶遇。将军手握兵符，儒士束腰佩贵绶。颁发的条令自有其理，做事言辞毫不马虎。农野里听到耕作的声音，军人不饮酒。用材时应当建造房屋，何必窥视窗户。谁说青云高不可攀，鹏鸟飞翔终究背负重负。

注释

• 温室树：指温暖地区的树木，象征着生命力。
• 武昌柳：指湖北省的武昌，著名的柳树。
• 荀谢、韦平：指历史上著名的文人。
• 股肱守：形容对国家的忠诚和守护。
• 晋宋齐梁：指中国历史上四个重要的朝代。
• 太伯：指古代著名的贤人。
• 永嘉：指东晋时期的永嘉郡。
• 青云：比喻高远的理想和抱负。

诗词背景

作者介绍
刘禹锡是唐代著名的诗人和文学家，生于772年，卒于842年。他以诗、文、赋俱佳而著称，尤其以诗歌风格清新、意境深远而受到后人推崇。刘禹锡的作品常常表达对历史的思考和对现实的批判，具有很强的个性。

创作背景
这首诗创作于刘禹锡晚年，他在北固山游览时，看到山间松树成荫，心中感慨万千，遂赋诗以抒怀。诗中回忆历史，表达对故国和友人的思念，反映了他对时事的关切和对古代贤人的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景物为引子，结合历史人物和事件，形成了一幅时空交错的画面。诗人通过对松树的描写，引申出对历史的追忆，表现出他对过往的感慨和对未来的期待。诗中提到的“股肱守”体现了诗人对忠臣良将的钦佩，而“青云高，鹏飞终背负”则暗示了理想与现实的矛盾，表现出诗人内心的挣扎与追求。

从修辞上看，诗中使用了比喻和拟人的手法，增强了诗的表现力。如“叶动惊彩翰”形象地描绘了自然界的生动景象，暗示着诗人内心情感的波动。整首诗在结构上严谨，对仗工整，韵律和谐，展示了刘禹锡高超的诗歌技巧。

诗词解析

逐句解析

• “一辞温室树，几见武昌柳。”：开头两句通过温室中的树与武昌的柳树对比，引发了对生命与生长的思考。
• “荀谢年何少，韦平望已久。”：提到历史名士，表达对人才的渴望与对时代的感慨。
• “种松夹石道，纡组临沙阜。”：描绘了自然环境，反映出诗人对自然的热爱和对人生道路的思考。
• “目览帝王州，心存股肱守。”：表达了对国家的忠诚和对历史的回忆。

修辞手法
本诗运用了多种修辞手法，如比喻、拟人及对仗等，增强了诗歌的表现力和艺术性。

主题思想
整首诗围绕对历史的追忆与对现实的思考展开，表达了诗人对故国的深情厚谊和对英雄人物的崇敬，同时也流露出对理想与现实矛盾的感慨。

意象分析

意象词汇

• 松树：象征坚韧与不屈。
• 柳树：柔美与生命力。
• 江河：历史的流逝与变化。
• 青云：理想与抱负。

这些意象在诗中不仅构成了自然景观，也承载着诗人的情感与思考，具有丰富的文化内涵和象征意义。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“武昌柳”象征什么？
   A. 坚韧 B. 柔美 C. 历史 D. 忠诚

2. 诗人通过“青云高，鹏飞终背负”表达了什么情感？
   A. 理想的高远 B. 现实的无奈 C. 对故国的思念 D. 对友人的期待

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比 与杜甫的《春望》相比，刘禹锡的作品更多地关注个人情感与历史的交融，而杜甫则更多地表现出对国家命运的忧虑。两者在情感基调上有所不同，但都体现了唐代诗人对历史和现实的深刻思考。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《刘禹锡诗文集》
3. 《中国古典诗歌鉴赏》