这段话出自宋代郑刚中《灵峰闻秋雨》
夜静荷池叶翻翻，声如珠玑落冰盘。
小窗客梦忽惊破，知是秋雨来池间。
清晓阴云压前山，凉风飘萧起林端。
病身便觉衣袂薄，蒲葵已作无情看。
田家喧呼各相劝，年丰可望康籺宽。
更愿朝廷念东南，吾侪自勉加盘餐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:41:50原文展示:
灵峰闻秋雨
作者: 郑刚中 〔宋代〕
夜静荷池叶翻翻，声如珠玑落冰盘。
小窗客梦忽惊破，知是秋雨来池间。
清晓阴云压前山，凉风飘萧起林端。
病身便觉衣袂薄，蒲葵已作无情看。
田家喧呼各相劝，年丰可望康籺宽。
更愿朝廷念东南，吾侪自勉加盘餐。
白话文翻译：
在静谧的夜晚，荷池的叶子轻轻翻动，声响如同珠子落在冰盘上。
小窗内的梦境突然被惊醒，才知道是秋雨降临在池塘边。
清晨的阴云压在前面的山上，凉风在树林的边缘飘荡。
病弱的身体感觉衣衫单薄，蒲葵树已显得无情。
乡间的喧嚣声各家相劝，丰收的年头可以期待着康粱宽。
更希望朝廷能够关心东南的情况，我们自己也要努力加餐。
注释:
- 翻翻：轻轻翻动的样子。
- 珠玑：比喻声音清脆如珠子。
- 渐渐：表示轻微的转变或变化。
- 蒲葵：一种植物，常用作遮阳，象征着无情。
- 康籺：指丰收后的宽裕生活。
诗词背景:
作者介绍：
郑刚中（生卒年不详），宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然景物，情感细腻，常反映出个人的生活经历及对社会的关心。
创作背景：
此诗创作于秋季，正值农忙和季节更替之际，诗人通过秋雨的描写，表达了对时节变化的敏感和对乡村丰收的期盼。
诗歌鉴赏：
《灵峰闻秋雨》是一首描绘秋雨带来的感受与思考的诗。全诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人在静谧的夜晚听到秋雨的情景，以及由此引发的对生活的思考。首句“夜静荷池叶翻翻”，不仅描绘了雨夜的静谧，还通过“翻翻”的声音传递出一种轻柔而细腻的感觉。接着，诗人将梦境与现实交织，通过“客梦忽惊破”展现了秋雨的突然降临，带来了对时光流逝和季节变换的感慨。
中间几句描绘了清晨的阴云和凉风，透出一丝凉意，隐喻着诗人对生活的思考与病弱的身体感受。最后两句表现了对丰收的期待和对朝廷的期望，表达了对家乡富裕生活的向往与对社会的关心。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对生活的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 夜静荷池叶翻翻：夜晚宁静，荷池的叶子轻轻翻动，给人以宁静的感觉。
- 声如珠玑落冰盘：声音清脆如珠子落在冰盘上，形象地表达了雨声的细腻。
- 小窗客梦忽惊破：窗外的雨声打破了梦境，表示梦境的脆弱与现实的冲击。
- 知是秋雨来池间：意识到是秋雨来临，带来季节的变化。
- 清晓阴云压前山：清晨的阴云压在山上，渲染了秋季的气氛。
- 凉风飘萧起林端：凉风在树林边缘轻轻飘动，营造出一种凉意和孤寂感。
- 病身便觉衣袂薄：身体虚弱，感觉衣服单薄，表现出对秋季寒意的敏感。
- 蒲葵已作无情看：蒲葵树冷漠地看着，象征生活的无情与严酷。
- 田家喧呼各相劝：乡村中人们互相劝说，表现出丰收的喜悦。
- 年丰可望康籺宽：期待丰收后生活富裕，暗示希望与美好。
- 更愿朝廷念东南：希望朝廷能关注东南地区的民生。
- 吾侪自勉加盘餐：希望自己也能努力生活，增添餐桌上的丰盛。
修辞手法：
- 比喻：如“声如珠玑落冰盘”，通过比喻增强了雨声的细腻。
- 拟人：如“蒲葵已作无情看”，赋予植物以人性化的特征，表达情感。
- 对仗：全诗部分句子对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对秋雨的感受，以及对乡村丰收的期待，反映了诗人对自然的细腻观察和对生活的深刻思考。诗中蕴含着对社会的关心和对生活的期盼，展现了诗人积极向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 荷池：象征着自然美丽，宁静的生活环境。
- 珠玑：象征细腻、清脆的声音，传递出秋雨的美感。
- 蒲葵：象征着生活的无情与艰辛。
- 阴云：象征着季节的变化，带来转折的气氛。
- 田家：代表乡村生活，体现丰收的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“夜静荷池叶翻翻”中“翻翻”指的是什么？ A. 荷叶的声音
B. 荷叶的颜色
C. 荷叶的形状 -
诗中提到“田家喧呼各相劝”，这句话表达了什么情感？ A. 乡村的宁静
B. 丰收的喜悦
C. 对生活的无奈 -
“更愿朝廷念东南”中，诗人表达了对什么的期望？ A. 自己的生活
B. 朝廷的关心
C. 乡村的未来
答案：
- A. 荷叶的声音
- B. 丰收的喜悦
- B. 朝廷的关心
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《春夜喜雨》
诗词对比：
与郑刚中的《灵峰闻秋雨》相比，李白的《夜泊牛渚怀古》同样描绘夜晚景色，但更多的是对历史的感慨和个人情感的抒发。而杜甫的《春夜喜雨》则着重于春雨带来的生机与希望，体现出诗人对自然的热爱和对生活的感悟。两者虽有相似之处，但在情感表达和意象运用上各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《郑刚中研究》