这段话出自明代郭武《宿澧阳》
摐花风急水茫茫，今夜孤舟宿澧阳。
谁在江城吹画角，五更残月一天霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:29:18原文展示:
宿澧阳
作者: 郭武 〔明代〕
摐花风急水茫茫，今夜孤舟宿澧阳。
谁在江城吹画角，五更残月一天霜。
白话文翻译：
花瓣在风中飘荡，水面一片茫茫，今夜我在澧阳的孤舟上过夜。是谁在江城吹奏着画角，五更时分，残月映照下，霜降了一天。
注释:
字词注释：
- 摐（chuāng）：花瓣在风中碰撞、落下的声音。
- 澧阳：地名，指的是澧水流域的阳光。
- 画角：古代乐器，常用来吹奏乐曲，带有悠扬的意境。
- 五更：指凌晨时分，古代时辰的一种划分。
- 残月：指月亮快要消失的状态。
- 天霜：天上的霜，象征寒冷和清晨的景象。
典故解析： “画角”在古代诗歌中常用来表达思乡情怀和离别的哀愁，表现出对远方亲人的思念。
诗词背景:
作者介绍：
郭武，明代诗人，生于盛世，工于诗词，善于描写山水风光与人文情怀。他的诗风清新流畅，常以自然景象映衬内心情感。
创作背景：
此诗写于舟行澧阳之际，诗人独自一人，夜晚的孤舟上，面临浩渺的水面，思绪万千，结合当时的环境与内心的孤独，创作出此诗。
诗歌鉴赏：
《宿澧阳》是一首表现孤独与思乡情怀的诗作。诗人在夜晚独自一舟，面对浩茫的水面，产生了深深的孤寂感。开篇通过“摐花风急水茫茫”描绘了风急水冷的自然景象，增强了孤舟的渺小与无助感。接着，诗人通过“谁在江城吹画角”引入了他人声的想象，隐约传递出对远方的思念与忧愁。最后一句“五更残月一天霜”，则将时间推向清晨，暗示了孤寂的夜晚将要过去，但留下的霜冷依旧，象征着他内心的冷清与孤独。
整首诗通过自然景象与个人情感的交融，表现出诗人对生活的感悟与对人事的思考，展现出一种淡淡的忧伤与思乡之情。诗中的意象精炼而富有韵味，借助夜晚、孤舟、风花等元素，构建了一幅具有深刻意蕴的画面。
诗词解析:
逐句解析：
- 摐花风急水茫茫：花瓣在风中飘舞，水面模糊不清，描绘了急促的风和广阔的水面，营造出一种动荡不安的氛围。
- 今夜孤舟宿澧阳：今夜我在澧阳的孤舟上过夜，表明诗人身处孤舟，感受寂寞。
- 谁在江城吹画角：引入他人乐声，表达诗人对他人的想象与思念。
- 五更残月一天霜：清晨时分，残月照耀下，霜降在大地，象征着时间的流逝与内心的冷清。
修辞手法：
- 比喻：用“摐花”比喻风的急促与花的脆弱。
- 拟人：将风与水表现得有情感，使情境更加生动。
- 对仗：如“残月”与“天霜”，形成和谐的音韵效果，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗歌表达了诗人在孤舟上所感受到的孤独与思乡之情，借助自然景象反映内心的情感波动，展现了对人生的思考与对家乡的思念。
意象分析:
意象词汇：
- 孤舟：象征孤独与漂泊，代表个体的脆弱。
- 江城：代表故乡或思念之地，暗示对人事的怀念。
- 残月：象征时间的流逝与人生的无常，带有一丝忧伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“摐花风急水茫茫”表达了什么样的意境？
- A. 宁静
- B. 动荡
- C. 快乐
- 答案：B
-
“谁在江城吹画角”中“画角”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种花
- C. 一种地方
- 答案：A
-
诗人通过哪些意象表达了思乡的情感？
- A. 孤舟
- B. 残月
- C. 江城
- D. 以上皆是
- 答案：D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表现了思乡情感，但更直接，通过月光引发的思念。
- 《月夜忆舍弟》：在孤独中结合对兄弟的思念，情感更加复杂。
参考资料:
- 《明代诗人郭武研究》
- 《古诗词鉴赏指南》