听露井梧桐，楚骚成韵。是什么意思

露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华鬓。

宫漏未央，当时钿钗遗恨。

人间梦隔西风，算天上、年华一瞬。

相逢，纵相疏、胜却巫阳无准。

何处动凉讯。

听露井梧桐，楚骚成韵。

彩云断、翠羽散，此情难问。

银河万古秋声，但望中、婺星清润。

轻俊。

度金针、漫牵方寸。

原文展示

惜秋华·七夕
作者: 吴文英 〔宋代〕

露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华鬓。
宫漏未央，当时钿钗遗恨。
人间梦隔西风，算天上年华一瞬。
相逢，纵相疏胜却巫阳无准。
何处动凉讯。听露井梧桐，楚骚成韵。
彩云断翠羽散，此情难问。
银河万古秋声，但望中婺星清润。
轻俊。度金针漫牵方寸。

白话文翻译

在露水缠绕的蛛丝上，小楼的阴影下，月光悄然落下，秋天的气息惊动了我的华发。宫中的漏声未央，留给我的却是那时佩戴的钿钗留下的遗恨。人间的梦隔着西风，算算天上的年华如同一瞬。即使相逢，彼此疏远也不过是巫阳星的无常。哪里传来凉意的信息呢？听那露水浸润的梧桐，楚辞的韵味渐渐显现。彩云断裂，翠羽飘散，这份情感却无从询问。银河流淌千古秋声，只能仰望那清润的婺星。轻盈而俊美，心中的牵挂如金针般漫延。

注释

字词注释

• 罥：缠绕，挂住的意思。
• 鬓：指耳边的头发，这里指华发。
• 宫漏：古代宫殿中漏水的声音，代指时光流逝。
• 钿钗：古代女性佩戴的饰物，象征爱情的遗憾。
• 巫阳：指牛郎星与织女星，象征相隔的恋人。
• 轻俊：形容轻盈而俊美的样子。

典故解析

• 牛郎织女：七夕传说中的爱情故事，象征着忠贞与相思。
• 楚骚：汉代屈原的作品，常用以表达爱情与哀愁。

诗词背景

作者介绍
吴文英，字仲明，号半山，宋代著名词人，以词风婉约细腻著称。他的词作常常表现出对生活的细腻观察和深刻情感。

创作背景
《惜秋华·七夕》创作于七夕节，是古代中国传统节日，象征着牛郎织女的爱情。此诗在描绘秋天的凄美与思绪的同时，隐含着对爱情的追忆与遗憾，是对人间情感的深刻反思。

诗歌鉴赏

《惜秋华·七夕》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对秋天的独特感受和对爱情的深切思念。开头描绘露水与蛛丝的意象，营造出一种宁静而又略显寒意的氛围，暗示着时光的流逝和人生的无常。接着以“小楼阴堕月，秋惊华鬓”引出对秋天的感慨，表现出岁月无情、容颜衰老之感。

诗中提到“宫漏未央”，不仅是对时光的感慨，同时也引发对往昔爱情的追忆。钿钗的遗恨象征着无法挽回的爱情，增强了诗的哀愁与思念之情。而“人间梦隔西风”则描绘出隔着西风的梦境，让人感受到一种无奈与遥不可及。

后半部分诗句通过“彩云断翠羽散”的意象，传达出情感的无奈与难以诉说的苦闷。银河的秋声与清润的婺星，象征着永恒的爱情与希望的渺小，形成了一种强烈的对比，使得整首词在哀愁中又透出一丝柔美。

整首词以细腻的情感与丰富的意象，传达了对爱情的深切思念和对时光流逝的无奈，展现了词人对人生、爱情和秋天的独到理解。

诗词解析

逐句解析

1. 露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华鬓：描绘秋天的夜晚，露水挂在蛛丝上，小楼的阴影下，月光悄然落下，暗示着时间的流逝和容颜的变化。
2. 宫漏未央，当时钿钗遗恨：宫中的漏水声未停，留给我的是往昔佩戴的钿钗所留下的遗憾。
3. 人间梦隔西风，算天上年华一瞬：人间的梦在西风中隔绝，天上的时间如同一瞬间。
4. 相逢，纵相疏胜却巫阳无准：即使相逢，彼此的疏远也似乎没有了规律。
5. 何处动凉讯：哪里传来了凉意的信息呢？
6. 听露井梧桐，楚骚成韵：聆听着露水浸润的梧桐，楚辞的韵味逐渐显现。
7. 彩云断翠羽散，此情难问：彩云断裂，翠羽飘散，这份情感却无从询问。
8. 银河万古秋声，但望中婺星清润：银河流淌千古秋声，只能仰望那清润的婺星。
9. 轻俊。度金针漫牵方寸：轻盈而俊美，心中的牵挂如金针般漫延。

修辞手法

• 比喻：将时间比喻为“宫漏”，“银河”等，增加了诗句的深度。
• 拟人：用“秋惊华鬓”赋予秋天以人的情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“彩云断翠羽散”，形成了对称的美感。

主题思想
整首诗表现了对爱情的思念与对时光流逝的感慨，展现了人生的无常与情感的丰富，透过秋天的意象，表达了深沉的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 露：象征清新与纯净，暗示情感的细腻。
• 月：象征思念与孤独，常用来表达离别的情感。
• 秋：象征成熟与凋零，传达时间的流逝与生命的无常。
• 银河：象征永恒与希望，反映对理想爱情的向往。
• 梧桐：象征离别与哀伤，常用于抒发思念之情。

互动学习

诗词测试

1. 吴文英是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“钿钗”象征什么？
   A. 财富
   B. 遗憾的爱情
   C. 美丽的容颜
   D. 幸福的生活

3. “银河万古秋声”中的“银河”象征什么？
   A. 现实
   B. 离别
   C. 永恒的爱情
   D. 时间的流逝

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达对时间与爱情的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘思念之情，情感真挚。

诗词对比

• 《长恨歌》（白居易）：同为抒情诗，表达对爱情的深刻思考与历史的无情。
• 《天净沙·秋思》（马致远）：描绘秋天的凄凉与思绪同样细腻，情感层次丰富。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗词文化》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解和欣赏古诗词的魅力。