这段话出自宋代文天祥《固陵道中三首》
九天云下垂，一雨作秋色。
尘埃化泥涂，原野转萧瑟。
十里一双堠，狐兔卧荆棘。
见说数年来，中州乍苏息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:51:34固陵道中三首
原文展示
九天云下垂，一雨作秋色。
尘埃化泥涂，原野转萧瑟。
十里一双堠，狐兔卧荆棘。
见说数年来，中州乍苏息。
白话文翻译
在九天的云层下，雨水洒落，带来了秋天的色彩。
尘土化为泥泞，原野变得萧瑟。
十里之内，只有一对猎犬，狐兔静卧在荆棘中。
听说这几年来，中原地区刚刚恢复生机。
注释
- 九天：指高空，象征天。
- 云下垂：云层低垂，形容天气阴沉。
- 作秋色：秋天的颜色，雨后给人一种秋意。
- 尘埃化泥涂：尘土因雨水而变成泥浆，形容天气湿润。
- 原野：广阔的田野。
- 转萧瑟：变得凋零、萧条的样子。
- 十里一双堠：十里之内只见一对猎犬，暗示荒凉。
- 狐兔：比喻野生动物，象征生灵的无处可逃。
- 荆棘：指长满荆棘的地方，形象化环境的荒凉。
- 中州：指中原地区，古代的文化和政治中心。
- 乍苏息：刚刚恢复生机。
诗词背景
作者介绍：文天祥（1236-1283），南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抗击蒙古入侵的斗争中表现出色，但最终被俘而殉国。他的诗歌风格豪放，常常表达对国家和人民的深切关怀。
创作背景：此诗创作于南宋末年，国家面临外敌入侵和内忧的双重困境。诗中反映了战乱带来的自然景象与人文关怀，表现了诗人对家国的忧虑与思考。
诗歌鉴赏
《固陵道中三首》通过自然景象的描写，展现了诗人对时代变迁的深刻感受。首句“九天云下垂”，以低垂的云层引入，营造出一种沉闷的气氛，紧接着的“雨作秋色”则暗示了秋天的来临，象征着悲凉与萧条。雨水的滋润虽然带来了生机，但同时也映衬出大地的苍凉与人心的沉重。
接下来的描写“尘埃化泥涂，原野转萧瑟”更为直接地反映了战乱给土地带来的毁灭性影响，原本生机勃勃的田野如今变得荒凉，仿佛在诉说着战争带来的痛苦与无奈。诗中提到的“十里一双堠”，不仅描绘了猎犬的凶猛，也暗示了生灵的困境，狐兔无处可逃，生存的压力无时无刻不在。
最后一句“见说数年来，中州乍苏息”，则传达出一种微弱的希望，尽管战乱持续，但中原的恢复生机让人感到一丝安慰。这种希望在绝望之中显得尤为珍贵。
整首诗通过自然景物的描写，隐喻了社会动荡中的人们的命运，展现了诗人深切的家国情怀和对未来的思考。
诗词解析
逐句解析：
- “九天云下垂”：描绘了阴沉的天气，为整首诗定下了沉重的基调。
- “一雨作秋色”：通过雨水的变化，引入了季节的转变，暗示了时间的流逝与环境的变化。
- “尘埃化泥涂，原野转萧瑟”：表现出战乱后土地的荒凉，给人以凄凉之感。
- “十里一双堠”：强调了环境的荒凉，猎犬的存在意味着人类的生存压力。
- “狐兔卧荆棘”：比喻生灵的无奈与困境，暗示着战争带来的伤害。
- “见说数年来，中州乍苏息”：虽然经历了长时间的动乱，但中原地区的恢复让人感到一丝希望。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻社会动荡与心灵的惆怅。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，使其更加生动。
- 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象与生存困境，反映了诗人对国家命运的关心与深思，表达了在绝望中寻找希望的情感。
意象分析
意象词汇：
- 云：象征忧愁和阴霾。
- 雨：象征生命与希望。
- 尘埃与泥涂：象征战争带来的破坏与混乱。
- 狐兔与荆棘：象征生灵的脆弱与生存的艰难。
- 中州：象征中华文化的根基与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“十里一双堠”指的是什么？ A. 一对猎犬
B. 一对情侣
C. 一对兄弟
D. 一对鸟儿 -
诗中“尘埃化泥涂”表现了什么样的环境？ A. 清新
B. 干燥
C. 萧瑟
D. 温暖 -
诗人对未来的态度是什么？ A. 绝望
B. 希望
C. 无所谓
D. 消极
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表现了战乱对自然与人心的影响。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与文天祥的《固陵道中三首》都体现了对国家命运的思考，但李白更倾向于豪放与乐观，而文天祥则更多地表现了对现实的忧虑与希望的渴望。
参考资料
- 《文天祥诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》