当时多少閒情在，及至归时俱惘然。是什么意思

一拱苍茫带晚烟，潇潇秋雨袅深寒。

已无商旅通南北，剩有文章说肇端。

今古梦，往来帆，漫教思绪越千年。

当时多少閒情在，及至归时俱惘然。

原文展示:

鹧鸪天 赵州桥
一拱苍茫带晚烟，潇潇秋雨袅深寒。
已无商旅通南北，剩有文章说肇端。
今古梦，往来帆，漫教思绪越千年。
当时多少閒情在，及至归时俱惘然。

白话文翻译：

这首诗描绘了赵州桥在傍晚烟雾中的样子，周围的秋雨轻轻飘落，带来寒意。如今已经没有商旅往来南北，只有文章记载着历史的开始。无论是今古的梦境，还是来去的船帆，都让我思绪飘荡，跨越千年。曾经在这里有多少闲适的情怀，如今归来时却感到迷惘和无奈。

注释:

字词注释:

• 苍茫：形容景色辽阔而模糊。
• 潇潇：形容细雨纷纷的样子。
• 商旅：商人和旅客。
• 肇端：开始、开端。
• 惘然：迷惘、困惑的样子。

典故解析:

• 赵州桥：又称“安济桥”，是中国古代著名的石拱桥，代表了古代桥梁建筑的高超技艺。诗中提到的“商旅”与“文章”暗示了历史的变迁与文化的传承。

诗词背景:

作者介绍:
江南雨，现代诗人，其作品常常融合自然景观与人文情怀，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:
诗作可能是在对赵州桥的游览中写成，反映了对历史变迁的感慨以及对当下生活的思考，表达了对过往的怀念和现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天 赵州桥》以其清新而又略带哀愁的意境，引发读者对历史与现实的深思。开篇通过“苍茫带晚烟”描绘出一个朦胧的黄昏景象，给人一种宁静而又神秘的感觉。接着，诗人通过“潇潇秋雨袅深寒”的描写，进一步加强了秋天的寒意，营造出一种孤寂的氛围。

随着诗句的推进，诗人感慨“已无商旅通南北”，反映了昔日繁华的消逝及对现代社会的冷漠。诗中提到的“剩有文章说肇端”，则暗示了文化的传承与历史的书写，似乎在呼唤人们对过往的追忆。

“今古梦，往来帆”，这两句更是将时间的维度拉伸，诗人通过对往昔的回忆与对未来的幻想，展现了人们内心深处的渴望与迷惘。最后两句“当时多少閒情在，及至归时俱惘然”，则是对以前悠闲时光的怀念，以及如今归来时的惆怅与失落，展现了时间的无情与人生的无奈。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的细腻观察，也有对历史与人生的深刻思考，给人留下了深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一拱苍茫带晚烟：描绘赵州桥在黄昏时分的景象，苍茫的景色与轻烟相映成趣。
2. 潇潇秋雨袅深寒：细雨飘洒，带来秋天的寒意，形成对比。
3. 已无商旅通南北：过去繁忙的商旅往来已不复存在，感叹历史的变迁。
4. 剩有文章说肇端：只留下古文书籍来记载历史的开端，历史的传承感。
5. 今古梦，往来帆：梦境连接古今，船帆象征着人生的旅程。
6. 漫教思绪越千年：让思绪随时间飘荡，跨越千年。
7. 当时多少閒情在：怀念当时的悠闲情怀。
8. 及至归时俱惘然：归来时却感到迷惘与困惑。

修辞手法:

• 比喻：如“梦”与“帆”，象征人生的旅途与追忆。
• 对仗：如“今古梦，往来帆”，增强诗的韵律感。
• 拟人：思绪如帆，赋予抽象概念以生命。

主题思想:
这首诗表达了对历史变迁的感慨，对往昔的怀念，以及对现实生活的迷惑与无奈，情感基调既有怀旧的温柔，也有现实的冷峻。

意象分析:

意象词汇:

• 苍茫：象征辽阔的历史与时间的深邃。
• 秋雨：代表一种孤寂、凄凉的情感。
• 商旅：象征往昔的繁荣与热闹。
• 文章：文化的传承与历史的见证。
• 帆：人生的旅程与流动的时间。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵州桥在诗中是如何描绘的？
   A) 夕阳西下 B) 繁华似锦 C) 风雨飘摇

2. “已无商旅通南北”表达了什么情感？
   A) 怀念往昔 B) 对未来的期待 C) 对现实的满足

3. “当时多少閒情在”中的“閒情”指的是什么？
   A) 忙碌的生活 B) 悠闲的心境 C) 复杂的人际关系

答案:

1. A) 夕阳西下
2. A) 怀念往昔
3. B) 悠闲的心境

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比:
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两者都表现了对自然景色的描绘和对历史的思考，但《鹧鸪天 赵州桥》更侧重于内心的情感与历史的沉淀，而《登鹳雀楼》则更强调壮丽的景观与积极向上的情怀。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋词三百首》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》
4. 《江南雨诗集》