这段话出自清代张令仪《凤凰台上忆吹箫 新岁作》
青帝更新，朱颜非故，韶光老去难回。
正花灯照夜，箫鼓如雷。
巷陌人人欢畅，酬佳节、舞榭歌台。
寒炉拥，谁其知我，心死如灰。
摧颓。
行年五十，叹过头又二，眉未曾开。
但一生胸次，块垒成堆。
大似空山老衲，恹恹守、土木形骸。
惟相称，层冰积雪，僵卧寒梅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 15:40:37原文展示
青帝更新，朱颜非故，韶光老去难回。
正花灯照夜，箫鼓如雷。
巷陌人人欢畅，酬佳节舞榭歌台。
寒炉拥，谁其知我，心死如灰。
摧颓。行年五十，叹过头又二，眉未曾开。
但一生胸次，块垒成堆。
大似空山老衲，恹恹守土木形骸。
惟相称，层冰积雪，僵卧寒梅。
白话文翻译
青帝（春天的神）重新掌控万物，脸色却不再如昔日那般红润，青春的时光一去不复返。正值花灯照耀的夜晚，箫声鼓声如雷响。街巷中的人们都欢声笑语，庆祝佳节，舞榭歌台热闹非凡。然而我独自蜷缩在寒炉旁，谁能理解我的心情，心中已如死灰。年华蹉跎，已过五十，再叹过了两年，眉头却未曾展开。人生如此，心中的块垒犹如堆积如山，宛若一位空山老僧，懒懒地守着木质的躯壳。惟有这层冰雪的覆盖，似乎与我相称，正如僵卧的寒梅。
注释
- 青帝：春天的神，代表生命的再生与青春。
- 朱颜：红润的面容，象征青春和美丽。
- 韶光：美好的时光。
- 花灯：花灯是元宵节的象征，代表着节庆的欢快氛围。
- 箫鼓如雷：形容音乐的响亮和热闹。
- 酬佳节：庆祝佳节。
- 心死如灰：形容内心的绝望与冷漠。
- 行年五十：已届五十岁，暗示人生的沧桑。
- 空山老衲：指内心的孤寂与无奈，形象地描绘出老僧的状态。
- 寒梅：梅花在寒冬中绽放，象征坚韧与孤独。
诗词背景
作者介绍
张令仪（约1640-约1720），字维新，号云洲，清代诗人，生于江南。其诗风清新自然，常以抒情为主，反映了个人的情感与社会的现象。
创作背景
《凤凰台上忆吹箫 新岁作》写于新年之际，诗人通过对青春逝去和节日欢庆的对比，表达了内心的孤独和对时光流逝的感慨，反映出当时社会的节日气氛与个人的哀伤情绪。
诗歌鉴赏
此诗通过对比节日的热闹和个人的孤独，展现了诗人深刻的内心世界。开头几句描绘了春天的复苏与青春的消逝，鲜明地反映出时间的无情。诗人在欢庆的氛围中，却感到心如死灰，孤独无依，形成了强烈的反差。
接下来的描写则进一步深化了这一情感。周围的欢声笑语与他内心的哀伤形成鲜明对比，显示出诗人对人生的思考与无奈。五十岁的人生经历让他感到疲惫，心中的块垒积累得如山一般，象征着内心的负担与沧桑。最后，诗人以空山老僧和寒梅的意象，表达了自己对生命的无奈与孤独，既有对美好时光的追忆，也有对人生无常的深刻反思。
整首诗在形式上严谨，内容上深邃，展现了诗人对生活的细腻观察和对人生命运的哲学思考。
诗词解析
逐句解析
- 青帝更新，朱颜非故：春天来临，万物复苏，但自己的容颜却不再如昔日般红润，暗示年华已逝。
- 韶光老去难回：美好的时光已经悄然流逝，再也无法回到过去。
- 正花灯照夜，箫鼓如雷：正值节日，花灯照耀夜空，音乐声如雷，让人感到热闹。
- 巷陌人人欢畅：街巷中，人人欢声笑语，体现出节日的氛围。
- 酬佳节舞榭歌台：大家在庆祝佳节，热闹的舞台上歌舞，尽显欢快。
- 寒炉拥，谁其知我：我独自蜷缩在寒炉旁，内心的孤独无人理解。
- 心死如灰：内心感到绝望与无力。
- 摧颓：指内心的颓废与失落。
- 行年五十，叹过头又二：年已五十，叹息又度过两年，反映对生命流逝的感慨。
- 眉未曾开：内心的压抑与无奈，眉头从未舒展。
- 但一生胸次，块垒成堆：人生积累的种种烦恼与不快，形如山堆。
- 大似空山老衲，恹恹守土木形骸：形象地描绘出诗人的孤独与失落，宛如空山中的老僧，懒散地守着自己的躯壳。
- 惟相称，层冰积雪，僵卧寒梅：最后以冰雪和寒梅的意象，暗示诗人的内心状态，孤独而坚韧。
修辞手法
- 对比：热闹的节日与个人的孤独形成鲜明对比，增强情感的冲突。
- 意象：寒炉、老衲、寒梅等意象，增强了诗的情感深度和文化内涵。
- 比喻：将人的心情比作“心死如灰”，生动形象地表达出内心的绝望。
主题思想
全诗反映了对时间流逝的感慨、对人生无常的思考，以及在节日欢庆中独自的孤独。诗人通过对比和丰富的意象，展现了内心深处的复杂情感，令人怅惘。
意象分析
- 青帝：象征春天与生命的再生。
- 花灯：象征节日的欢庆与热闹。
- 寒炉：象征孤独与寒冷。
- 空山老衲：象征内心的孤寂与无奈。
- 寒梅：象征坚韧与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中“青帝”指代的是哪个季节？ A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
“心死如灰”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
B. 绝望
C. 愤怒
D. 希望 -
诗中提到的“寒梅”象征着什么？ A. 温暖
B. 孤独与坚韧
C. 欢乐
D. 富贵
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
- 《登高》杜甫
诗词对比
《春望》（杜甫）与《凤凰台上忆吹箫》在主题上有相似之处，都反映了对时光流逝的感慨和对生活的思考。杜甫在《春望》中通过对春天的描绘，表达了对国家和个人命运的忧虑，而张令仪则通过节日的欢庆与个人的孤独形成对比，展示了更为细腻的内心情感。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词解读与赏析》