杏花片片铺金坛，天风吹桂香漫山。是什么意思

泉源山下延平旷，路入松关起清爽。

飞云西峙积翠台，突兀三千六百丈。

杏花片片铺金坛，天风吹桂香漫山。

游人尽去萝月上，觉人身世非人间。

原文展示

明福观
作者：王傅 〔宋代〕

泉源山下延平旷，
路入松关起清爽。
飞云西峙积翠台，
突兀三千六百丈。
杏花片片铺金坛，
天风吹桂香漫山。
游人尽去萝月上，
觉人身世非人间。

白话文翻译

在延平旷野的山下，泉水源源不断；
小路通向松树林，令人感到清新爽快。
飞云在西边矗立，翠绿的台地积聚；
高耸入云的山峰，直插三千六百丈。
杏花如片片金色的铺盖，
天风送来桂花的香气弥漫四方。
游客们纷纷离去，明月悄然升起；
使人感到自己与人世间格格不入。

注释

字词注释：

• 延平旷：指开阔的平原，延平即延续的平坦地域。
• 松关：松树成林的地方，关指山口或山道。
• 飞云：指在天空中漂浮的云彩。
• 突兀：高耸而显得突出的样子。
• 杏花：指杏树的花，象征春天的美好。
• 金坛：形象地描绘铺满杏花的地点，像金色的坛子。
• 天风：天空中的风。
• 萝月：指月光下的景象，萝指藤萝。

典故解析： 此诗的意境与道教文化相关，表现出一种超脱世俗的思想。诗人通过描绘自然的美，表达对世外桃源的向往。

诗词背景

作者介绍： 王傅，宋代诗人，生平不详，作品多以山水田园为题材，风格清新脱俗，常以自然景色展现内心情感。

创作背景： 明福观可能是王傅在一次游览中所作，反映了他对自然的热爱与对人生哲理的思考，借景抒情，表达一种超然的心境。

诗歌鉴赏

《明福观》是一首典型的山水诗，王傅运用了细腻的描写和生动的意象，勾勒出一幅恬静而美丽的自然画卷。开头两句描绘了山下泉水流淌的景象，给人一种清新舒畅的感觉，仿佛置身于自然的怀抱中。接下来的“飞云西峙积翠台”则通过对高山和云朵的描写，营造出高远的情境。这种高远感让人心生向往，仿佛可以触及云端。

后半部分的杏花与桂香的描绘，则将读者的视线引向春天的气息。杏花的金色与桂香的清新，象征了生命的美好与希望。最后两句“游人尽去萝月上，觉人身世非人间”，更是诗人的情感高潮，表现出一种超然的心境，仿佛在暗示世俗的纷扰已不再重要，真正的归属在于心灵的自由与宁静。

整首诗通过对自然景色的描绘，展现出一种人与自然和谐共生的美好愿景，和对超脱世俗的渴望，体现了宋代山水诗的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 泉源山下延平旷：描绘了山下的宽广平原，有泉水流淌，展现出自然的美景。
2. 路入松关起清爽：小路通往松树林，令人感受到清新的空气。
3. 飞云西峙积翠台：西边高耸的云彩与翠绿的山台相互辉映，构成美丽的自然景观。
4. 突兀三千六百丈：形象地描绘出高山的巍峨，给人以震撼。
5. 杏花片片铺金坛：杏花如金色的花瓣，铺满大地，呈现春天的生机。
6. 天风吹桂香漫山：微风送来桂花香味，弥漫在山间，增添了诗的韵味。
7. 游人尽去萝月上：游客们纷纷离去，月光升起，仿佛时间静止。
8. 觉人身世非人间：诗人感到与世俗的隔绝，体验到一种超然的境界。

修辞手法：

• 比喻：将杏花比作铺在金坛上的花瓣，形象生动。
• 拟人：天风被赋予了带来桂香的能力，增强了诗的生动性。
• 对仗：整首诗的句式工整，体现出对称美。

主题思想： 整首诗表达了对自然美的赞美和对超脱世俗的向往，体现了一种宁静的心境和对人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇：

• 泉水：象征生命的源泉，流动与清新。
• 松树：象征坚韧与长寿，体现自然的力量。
• 飞云：高远、自由，象征心灵的超脱。
• 杏花：春天的象征，代表希望与美好。
• 桂香：清新、优雅，体现自然的魅力。
• 明月：象征宁静与超然，带来思考与哲理。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的主要自然景象是什么？

   • A. 雨水
   • B. 泉水和杏花
   • C. 雪山

2. “游人尽去萝月上”表达了怎样的情感？

   • A. 伤感
   • B. 宁静
   • C. 兴奋

3. 诗人通过何种方式表达对世外桃源的向往？

   • A. 对比
   • B. 描绘自然
   • C. 叙述故事

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山居秋暝》：王维
• 《静夜思》：李白

诗词对比： 《明福观》与王维的《山居秋暝》都是描绘自然景色的山水诗。王维的诗更强调个人的内心感受与自然的和谐，而王傅则通过细腻的描写展现大自然的美丽，强调人与自然的超然关系。两者各具风格，值得细细品味。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古典诗词选》：收录多位古代诗人的经典作品。
• 《山水田园诗研究》：探讨山水诗的美学与文化内涵。