这段话出自宋代佚名《青玉案·红娇绿软芳菲遍》
红娇绿软芳菲遍。
正荏苒、春方半。
帘幕任垂花影乱。
年年此日，月娥仙子，来赴瑶池宴。
绮罗暗帘成行满。
尽酌金樽十分劝。
愿指松椿为寿算。
北堂深处，朱颜绿鬓，赢得此身强健。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:56诗词名称: 青玉案·红娇绿软芳菲遍
作者: 佚名 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
红娇绿软芳菲遍。正荏苒春方半。帘幕任垂花影乱。年年此日，月娥仙子，来赴瑶池宴。绮罗暗帘成行满。尽酌金樽十分劝。愿指松椿为寿算。北堂深处，朱颜绿鬓，赢得此身强健。
白话文翻译：
这首词描绘了春天的美好景象，花儿盛开，春光正好。帘幕轻垂，花影摇曳，年年这个时候，月宫的仙子们欢聚在瑶池。华丽的帷幕下，酒杯相碰，劝酒之声此起彼伏。愿以松树和椿树作为长寿的象征。北堂深处，容颜娇美，头发青翠，赢得了这具强健的身体。
注释:
字词注释:
- 红娇绿软: 形容花草柔美的姿态。
- 荏苒: 形容时间的流逝。
- 帘幕: 窗帘或帷幕，指遮挡物。
- 月娥仙子: 传说中的月宫仙女。
- 瑶池宴: 神话中仙人聚会的地方。
- 绮罗: 华美的丝绸或帷幕。
- 金樽: 金色的酒杯，象征美酒。
- 松椿: 松树和椿树，常用作长寿的象征。
典故解析:
- 瑶池: 出自道教文化，传说是王母娘娘居住的地方，象征着仙人聚会的神圣场所。
- 月娥: 代表着月亮与女子的结合，常与美丽、灵动相联系。
诗词背景:
作者介绍: 这首词的具体作者已不可考，通常归类于宋代词人，体现了宋代词风的细腻与优雅。
创作背景: 这首词可能是在春日聚会或节日庆典时写的，表现了对春天的热爱和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描绘传达出一种春日的欢愉与生命的热烈。开头的“红娇绿软芳菲遍”展现了春天的花草繁盛，给人以生机勃勃的感觉。接下来的“荏苒春方半”则暗示春天尚未结束，诗人对这一季节的珍惜之情溢于言表。帘幕下的“花影乱”表现了自然的灵动与美丽，进一步渲染了春日的气氛。
词中提到的“年年此日，月娥仙子”则将人间的欢聚与神话中的仙子相结合，暗示人间的欢娱与天上的神仙宴会相呼应，展现了一种超脱的理想境界。词末的“朱颜绿鬓，赢得此身强健”则表达了对健康和长寿的期盼，体现了对美好生活的向往与追求。
整体而言，这首词不仅描绘了春天的美丽景象，还蕴含了对生活的热情与对幸福的渴望，表现出一种乐观的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 红娇绿软芳菲遍: 形容春天的花草繁盛，色彩鲜艳，生动形象。
- 正荏苒春方半: 时间在流逝，春天正好过了一半，暗含对春光的珍惜。
- 帘幕任垂花影乱: 帘幕轻垂，花影摇曳，增添了春天的生动感。
- 年年此日，月娥仙子，来赴瑶池宴: 描述了每年这个时节，月宫的仙女们来此相聚，象征人间与仙界的交融。
- 绮罗暗帘成行满: 华丽的帷幕下，酒杯满溢，营造出热闹的聚会氛围。
- 尽酌金樽十分劝: 朋友间相劝饮酒，表现了温暖的人际关系。
- 愿指松椿为寿算: 以松树和椿树作为长寿的象征，表达了对生命的祝福。
- 北堂深处，朱颜绿鬓，赢得此身强健: 最后表达对健康和美好生活的追求。
修辞手法:
- 比喻: 通过“月娥仙子”比喻美丽与灵动。
- 对仗: 使用对仗的句式，加强了词的韵律感和美感。
主题思想: 此词的中心思想围绕春天的美好生活、欢乐的聚会以及对未来的祝愿，展现了积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 红娇绿软: 代表春天的花草，象征生命的活力。
- 月娥仙子: 代表美丽与灵动，体现出一种超凡脱俗的境界。
- 瑶池: 象征着神秘与美好的聚会场所。
- 金樽: 代表着欢乐的饮酒场景和人际间的温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
“帘幕任垂花影乱”中的“花影”指的是什么？
- A. 花的香味
- B. 花的影子
- C. 花的颜色
-
诗中提到的“松椿”象征什么？
- A. 财富
- B. 长寿
- C. 权力
-
“朱颜绿鬓”描述的是？
- A. 美丽的容貌
- B. 落叶的树木
- C. 春天的花草
答案:
- B. 花的影子
- B. 长寿
- A. 美丽的容貌
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 比较这首词与李清照的《如梦令》，两首词都表达了对春天的热爱与对生活的感悟，但李清照更侧重个人情感，而这首词则展现了更广泛的欢乐聚会场景。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》