老境不嫌来冉冉，流年直死去堂堂。是什么意思

甫及初春日已长，偶同邻曲集山房。

囊盛古墨靴纹皱，箬护新茶带胯方。

老境不嫌来冉冉，流年直死去堂堂。

清泉冷浸疏梅蕊，共领人间第一香。

原文展示

初春书怀
作者：陆游 〔宋代〕

甫及初春日已长，
偶同邻曲集山房。
囊盛古墨靴纹皱，
箬护新茶带胯方。
老境不嫌来冉冉，
流年直死去堂堂。
清泉冷浸疏梅蕊，
共领人间第一香。

白话文翻译

这首诗描绘了初春时节的情景。刚到春天，日子已经变得悠长，我和邻居们不期而聚在山中的小屋里。我的袋子里装着古老的墨水，靴子上是皱纹；新茶被箬叶包裹，挂在腰间。虽然年纪渐长，但我并不在意日子慢慢流逝，时间仿佛在我面前堂而皇之地消逝。清澈的泉水冷冷地浸润着稀疏的梅花蕊，一同领略人间最初的芳香。

注释

• 甫：刚刚、才。
• 曲：此处指邻居。
• 囊盛古墨：袋子里装着古老的墨水。
• 靴纹皱：靴子上有皱纹，可能指岁月的痕迹。
• 箬：一种用来包裹食品的植物叶子。
• 带胯方：形容携带新茶的样子。
• 老境：指年老的境地。
• 流年：流逝的岁月。
• 堂堂：形容豪迈而显著。
• 疏梅蕊：稀疏的梅花蕊。
• 第一香：指春天的香气。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他生活在南宋时期，经历了国家的沦陷与南渡，作品多以爱国、抒怀为主题，风格奔放真挚。

创作背景

《初春书怀》创作于春天，反映了作者在春天的感受和对时间流逝的思考。陆游在此时可能身处山中，享受大自然的宁静与美好，抒发了他对生活的热爱和对岁月的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以初春为背景，通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的情感和对生命的思考。诗的开头，诗人描绘了初春日照渐长的景象，营造出一种温暖的气氛，随后与邻居相聚的情景，表现了人与人之间的亲密关系。诗中的物象，如古墨、靴纹、箬叶新茶等，既是生活的点滴细节，也是诗人心境的反映。他对岁月的感慨，有着一种淡然的态度，显示出他对人生的哲学思考：尽管流年逝去，但精神依然充盈。

最后两句“清泉冷浸疏梅蕊，共领人间第一香”将诗的意象推向高潮，清泉与梅花相伴，象征着春天的来临和生命的复苏，表达了诗人对春天的热爱和欣赏。整首诗在结构上既有层次，又有和谐的韵律，展现了陆游深厚的诗歌功底和对自然的细致观察。

诗词解析

逐句解析

1. 甫及初春日已长：刚刚进入春天，日照时间逐渐延长，展示了春天的气息。
2. 偶同邻曲集山房：偶然与邻居聚集在山中的小屋，描绘了人与人之间的亲密。
3. 囊盛古墨靴纹皱：袋子里装着古老的墨水，靴子上的皱纹象征着岁月的痕迹。
4. 箬护新茶带胯方：新茶被箬叶包裹，挂在腰间，显示出生活的细腻。
5. 老境不嫌来冉冉：年纪渐长，但不在意时间的流逝，表现出一种通透的心态。
6. 流年直死去堂堂：流逝的岁月显得堂而皇之，似乎在提醒人们珍惜当下。
7. 清泉冷浸疏梅蕊：清澈的泉水浸润着稀疏的梅花，象征着春天的来临。
8. 共领人间第一香：共同领略人世间最初的芳香，传达了诗人对春天的热爱。

修辞手法

• 对仗：如“囊盛古墨靴纹皱，箬护新茶带胯方”，展现了工整的对仗工艺。
• 比喻：将流年的逝去比作堂堂的消失，表现出对时间的哲学思考。
• 意象：清泉、梅花、春天等自然意象，传达了生命的复苏与希望。

主题思想

这首诗的中心思想在于对初春的赞美以及对岁月流逝的淡然接受，展现了诗人对生活的热爱和对时间的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征新生和希望。
• 清泉：代表纯洁和清新，象征生命的源泉。
• 梅花：象征坚韧和高洁，寓意在逆境中绽放。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“古墨”指的是什么？

   • A. 新墨
   • B. 古老的墨水
   • C. 颜色
   • D. 墨水瓶

2. 填空题：诗中提到“清泉冷浸__蕊”，填入合适的词。

3. 判断题：诗人对流年流逝的态度是消极的。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案

1. B
2. 疏梅
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 － 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 － 韩愈

诗词对比

• 陆游 vs. 王维
  • 陆游的《初春书怀》展现了对生活的热爱与对时间的哲思，而王维的《鸟鸣涧》则倾向于描绘大自然的宁静与淳朴，二者在主题和风格上有所不同，但都体现了对自然的深刻感悟。

参考资料

• 《陆游诗词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》