这段话出自宋代陆游《自诒》
莫笑幽栖僻，谋生亦未疏。
残囷具薄粥，半俸补残书。
均节贫无患，安恬疾可除。
虽云苦寒近，随手蓄薪樗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:33:22原文展示:
莫笑幽栖僻，谋生亦未疏。
残囷具薄粥，半俸补残书。
均节贫无患，安恬疾可除。
虽云苦寒近，随手蓄薪樗。
白话文翻译：
别笑我居住得偏僻，谋生的方式也不算疏远。
残余的谷仓里只有薄粥，微薄的俸禄只够补充残缺的书籍。
节俭生活虽贫穷却无忧，安静恬淡的心境能驱散疾病。
虽然说寒冷的日子快要来了，但我随手就能找来一些柴火。
注释:
- 幽栖僻：指隐居在偏僻的地方。
- 谋生：寻找生计的方法。
- 残囷：指半空的粮仓。
- 薄粥：指稀薄的粥，形容饮食清淡。
- 半俸：指部分薪俸。
- 均节：均匀节俭的生活。
- 安恬：指心境平和安宁。
- 疾可除：疾病可以消除。
- 随手蓄薪樗：随手就能找到柴火，樗为一种树木，意指生活的自足。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号鹤汀澜，南宋著名诗人，文学家和爱国志士。他的诗歌作品以爱国、抒怀和咏史见长，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：这首诗创作于陆游晚年，反映了他在生活艰辛中的自我安慰与节俭自处的心态。诗中表达了他在困境中保持乐观、淡泊名利的生活态度。
诗歌鉴赏：
陆游的《自诒》是一首蕴含深厚哲理的诗作，展现了诗人在困境中的乐观与自得。诗开篇以“莫笑幽栖僻”自我解嘲，表明他对社会环境的淡然处之，反映出一种超然的生活态度。诗中提到的“残囷具薄粥”，不仅展示了物质的匮乏，更表达了诗人对清贫生活的接受与理解。他不以物质的贫乏为忧，而是以“均节贫无患”的心态，体现了他对生活本质的深刻理解。
接着，陆游提到“安恬疾可除”，暗示着他认为内心的安宁与平和能帮助驱散生活的疾苦，显示出一种内在的力量。最后一句“虽云苦寒近，随手蓄薪樗”则富有寓意，虽然生活艰难，但依然有面对未来的勇气与准备，表现出一种积极向上的精神面貌。
整首诗语言简洁而意蕴深远，体现出陆游在逆境中坚韧的性格和自我调节的能力，给读者以深思与启迪。
诗词解析：
逐句解析：
- 莫笑幽栖僻：不必嘲笑我居住在偏僻之地，开头即表明诗人对外界看法的淡然。
- 谋生亦未疏：强调自己在生活谋生方面并没有落后，尽管环境偏僻，但仍能自给自足。
- 残囷具薄粥：生活简朴，粮食不多，突出清贫的生活状态。
- 半俸补残书：用微薄的薪水来维持自己的文化追求，表明诗人对书籍的重视。
- 均节贫无患：节俭的生活方式使得贫穷并不成问题，表现出一份从容。
- 安恬疾可除：内心的宁静能够驱散生活中的苦难与疾病。
- 虽云苦寒近：虽然困难的日子临近，但
- 随手蓄薪樗：他仍然有能力与勇气去应对这些困难，表现出一种积极的生活态度。
修辞手法：
- 对仗：如“均节贫无患，安恬疾可除”，体现了诗人的工整与对仗之美。
- 比喻：将生活的艰辛比作“苦寒”，强调精神的坚韧。
- 排比：通过排比的方式，增强了诗句的节奏感与感染力。
主题思想：
整首诗表达了在逆境中保持从容与淡泊的生活态度，强调内心的安宁以及自给自足的重要性，体现出一种积极向上的人生态度。
意象分析：
- 幽栖：隐居，象征着对世俗的超然与对内心的追求。
- 薄粥：代表生活的简朴与艰难，反映出诗人的生活状态。
- 残书：象征着知识的渴望与对文化的追求，体现诗人对精神生活的重视。
- 薪樗：象征着生活的自给自足，表达出对未来的乐观态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“残囷”指的是： A. 残缺的书籍
B. 半空的粮仓
C. 破旧的房屋 -
诗人对生活的态度是： A. 悲观
B. 绝望
C. 乐观 -
“虽云苦寒近，随手蓄薪樗”中的“薪”指的是： A. 食物
B. 柴火
C. 书籍
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《终南山》
诗词对比： 陆游与杜甫的作品中都体现了对清贫生活的接受与对内心世界的思考。杜甫在《月夜忆舍弟》中表达了对兄弟的思念之情，同时也反映了时局的艰难；而陆游在《自诒》中则更侧重于自我内心的安宁与乐观的生活态度，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》