叠嶂隔遥海，当轩写归流。是什么意思

挂席凌蓬丘，观涛憩樟楼。

三山动逸兴，五马同遨游。

天竺森在眼，松风飒惊秋。

览云测变化，弄水穷清幽。

叠嶂隔遥海，当轩写归流。

诗成傲云月，佳趣满吴洲。

原文展示

与从侄杭州刺史良游天竺寺
（李白）

挂席凌蓬丘，观涛憩樟楼。
三山动逸兴，五马同遨游。
天竺森在眼，松风飒惊秋。
览云测变化，弄水穷清幽。
叠嶂隔遥海，当轩写归流。
诗成傲云月，佳趣满吴洲。

白话文翻译

我在高高的山丘上铺开席子，欣赏海浪的波涛，休息在樟木楼阁。
三座山峰激起了我的逸兴，五匹马儿一起游玩。
天竺寺的景色尽收眼底，松风在秋天的气息中轻轻吹拂。
我观赏云彩的变化，嬉戏在清幽的水边。
叠嶂的山峦隔断了遥远的大海，窗前写下归流的诗篇。
诗作完成后，我傲然仰望云月，愉悦的情趣充满了整个吴洲。

注释

• 挂席：铺开席子，指在户外休息。
• 凌蓬丘：高高的山丘，表示所在的位置。
• 樟楼：用樟木建造的楼阁，通常指风景优美的休息之所。
• 逸兴：兴致，尤其是游玩时的兴致。
• 天竺：指天竺寺，古代佛教寺庙的名称。
• 飒：形容风声，通常指风吹动的感觉。
• 清幽：形容水清而幽静。
• 叠嶂：重叠的山峦。
• 归流：归去的水流或归来的意象。
• 傲云月：自豪地仰望天空和月亮。

诗词背景

作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放的个性和浪漫的诗风著称，作品多描写自然景观、表达个人情感，尤擅长抒怀。

创作背景：此诗写于李白与从侄良游天竺寺期间，诗中描绘了与友人游览美景的欢愉心情，表现了他对自然的热爱和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以李白的游历为主线，描绘了杭州天竺寺的自然美景与作者的悠然心境。开篇的“挂席凌蓬丘，观涛憩樟楼”将读者带入一个高远的视角，李白在丘陵上铺开席子，欣赏波涛，传达了他对自然的热爱和放松的心情。接着“三山动逸兴，五马同遨游”展现了一幅生动的游乐画面，三座山的壮丽激发了他的诗意，五匹马的游玩则体现了与友人共享乐趣的情景。

诗中通过“天竺森在眼，松风飒惊秋”的描写，进一步渲染了秋天的氛围，松风拂面，清新宜人，使人心旷神怡。李白在观察云彩变化与水流的过程中，表现了他对自然的细腻观察与深刻思考，体现出一种恬淡的生活态度。

最后两句将诗歌推向高潮，“诗成傲云月，佳趣满吴洲”，李白自信满满，诗作完成后仰望云月，心中充满对生活的热爱与豪情，显示了他对创作的执着与追求。这首诗不仅在形式上流畅自然，更在内容上深刻细腻，展现了李白对自然美与友人陪伴的珍视，体现了他浪漫而自由的个性。

诗词解析

逐句解析：

1. 挂席凌蓬丘：在高山上铺开席子，展示李白在户外的悠闲态度。
2. 观涛憩樟楼：欣赏波涛，休息在樟木楼阁，体现出他对自然的享受。
3. 三山动逸兴：三座山峰引发了他的诗意，展示了山的壮丽。
4. 五马同遨游：与友人一同游玩，表现出与友人共享快乐的情感。
5. 天竺森在眼：天竺寺的风景尽收眼底，体现了对美景的赞美。
6. 松风飒惊秋：秋风吹动松树，营造出一种清新、恬静的氛围。
7. 览云测变化：观察云彩的变化，表现了李白对自然现象的关注。
8. 弄水穷清幽：嬉戏于清澈的水中，展示了他对宁静生活的向往。
9. 叠嶂隔遥海：重重山峦阻隔了遥远的大海，表现出一种空间的辽阔感。
10. 当轩写归流：窗前书写归流的诗篇，体现了诗人的创作热情。
11. 诗成傲云月：诗作完成后，仰望云月，表现出自豪与满足。
12. 佳趣满吴洲：愉悦的情趣充满了吴洲，表达了他对生活的热爱。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与情感相结合，如“松风飒惊秋”既描绘了自然景象，也传达了季节的感受。
• 对仗：如“诗成傲云月，佳趣满吴洲”，展现了对称美感。
• 拟人：如“松风飒惊秋”，使风的动作更生动形象。

主题思想：整首诗表达了李白对自然景色的赞美、与友人游玩的愉悦，以及对诗歌创作的热爱，展现了诗人洒脱的个性与对生活的热情。

意象分析

意象词汇：

• 山：象征高远与壮丽，体现了李白的豪情。
• 水：象征清澈与幽静，表现了宁静与安逸的生活态度。
• 云：象征变化与自由，反映了李白的洒脱与不羁。

互动学习

诗词测试：

1. 李白的“挂席”指的是什么？ A. 坐下休息
   B. 铺开席子
   C. 观赏风景
   D. 吃东西

2. “三山动逸兴”中，“逸兴”指什么？ A. 兴趣
   B. 愉悦的情绪
   C. 自由的心情
   D. 游玩的乐趣

3. 诗中提到的“天竺”是什么？ A. 一座山
   B. 一种植物
   C. 一座寺庙
   D. 一种天气

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：同样描绘自然景色，表达诗人对山水的热爱。
• 《将进酒》：展现李白的豪情与对生活的热情。

诗词对比：

• 比较李白的《与从侄杭州刺史良游天竺寺》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了山水景色，但李白更强调情感的宣泄与豪放，而王维则追求一种静谧和深远的意境，展示了不同的艺术风格。

参考资料

推荐书目：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》