乃在碧云中。是什么意思

青楼何所在。

乃在碧云中。

宝镜挂秋水。

罗衣轻春风。

新妆坐落日。

怅望金屏空。

念此送短书。

愿同双飞鸿。

原文展示

寄远其二
作者：李白
青楼何所在，乃在碧云中。
宝镜挂秋水，罗衣轻春风。
新妆坐落日，怅望金屏空。
念此送短书，愿同双飞鸿。

白话文翻译

这首诗描绘了一个青楼女子的身影，她所在的地方仿佛在蓝天白云之中。她的美丽如同挂在秋水上的宝镜，轻盈的衣裙随春风飘动。她新妆打扮，坐在落日的余晖中，怅然望着空荡荡的金色屏风。她想念远方的情人，寄出短短的书信，希望能有双飞的鸿雁陪伴她。

注释

• 青楼：古代妓女居住的地方，这里用来指代女子。
• 碧云：形容天空的颜色，给人以清新、轻盈的感觉。
• 宝镜：用来比喻女子的美丽，如同镜子般明亮。
• 秋水：指清澈的水，常用来形容美丽的眼睛。
• 罗衣：轻薄的衣服，象征女子的柔美。
• 落日：夕阳西下，象征着时间的流逝和孤独的心情。
• 金屏：指金色的屏风，常用来装饰，象征富贵。
• 双飞鸿：比喻有情人之间的信件往来，象征着思念与愿望。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗作风格豪放，才情横溢，常以自然景观和个人情感为题材，表达对自由的向往和对人生的思考。

创作背景

《寄远其二》创作于李白游历四方、寄情山水之际，表达了他对远方友人的思念以及对美好女子的赞美。诗中展现了他对爱情的渴望与对美好事物的眷恋。

诗歌鉴赏

李白的《寄远其二》是一首充满情感的抒情诗。诗中通过描绘青楼女子的美丽，反映出一种孤独的情感。开篇的“青楼何所在，乃在碧云中”不仅描绘了女子的神秘感，也暗示了她的高洁与难以接近。接下来的“宝镜挂秋水，罗衣轻春风”则用细腻的比喻，展现了女子的美丽与柔情，仿佛在轻风中舞动，令人向往。

“新妆坐落日，怅望金屏空”一联中，落日的意象渗透出一种时间的流逝与思念的加深，金屏的空荡则反映了她内心的孤独与期待。最后一联“念此送短书，愿同双飞鸿”表达了对远方友人的深切思念，希望能通过鸿雁传递情感，展现了爱情的纯真与美好。

整首诗以细腻的笔触勾勒出一个女子的美丽形象，同时流露出诗人对爱情和友情的思考，情感真挚而深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 青楼何所在，乃在碧云中。
   诗人询问青楼的所在，回答是位于碧蓝的天空中，暗示女子的高洁与神秘。

2. 宝镜挂秋水，罗衣轻春风。
   比喻女子的美丽如同宝镜反射的秋水，衣裙在春风中轻盈飘动，生动形象地描绘了她的优雅。

3. 新妆坐落日，怅望金屏空。
   女子新妆打扮，坐在落日余晖中，眼神怅惘地望着空荡的金屏，流露出一种孤独的情感。

4. 念此送短书，愿同双飞鸿。
   她思念远方的人，寄出简短的书信，希望能与他共享双飞鸿的美好，表达对情感的渴望。

修辞手法

• 比喻：将女子的美丽比作“宝镜挂秋水”，形象生动。
• 拟人：衣裙在春风中轻盈舞动，赋予了物象生命。
• 对仗：如“新妆坐落日，怅望金屏空”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗探讨了孤独、思念与美好情感的主题，表达了诗人对美丽女子的赞美与对远方友人的深切思念，展现了细腻的情感与哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 青楼：象征爱情与美，但也暗示着孤独与社会的边缘。
• 宝镜：象征女子的美丽与纯洁。
• 秋水：象征清澈与深邃的眼神。
• 罗衣：象征轻柔与温柔的情感。
• 双飞鸿：象征书信与思念的传递。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“青楼”主要指什么？
   A. 高楼
   B. 妓女居住的地方
   C. 青色的楼房
   答案：B

2. 填空题：诗中“宝镜挂秋水”通过____来形容女子的美丽。
   答案：比喻

3. 判断题：诗中表达了诗人对女子的深切思念。
   正确/错误
   答案：正确

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津口》：王之涣的诗作，描绘了对远方的思念。
• 《静夜思》：李白的另一首诗，表达了对故乡的思念之情。

诗词对比

与杜甫的《月夜忆舍弟》对比，李白在表达思念时更侧重于个体的情感与美的描绘，而杜甫则更多关注于社会与家庭的责任感。

参考资料

推荐书目

• 《李白全集》：收录李白的诗作与生平。
• 《唐诗三百首》：经典唐诗选集，包含李白的多首名作。
• 《诗经与唐诗》：对比分析《诗经》与唐诗的艺术特色。