这段话出自明代胡应麟《观察晋陵龚公招饮城南太白楼二首 其一》
百折危梯上翠台，飞楼云际划蓬莱。
客疑供奉乘风到，人似征西玩月来。
宇宙并悬终古迹，山川重遘异时才。
当筵何限清秋色，欲挽群仙步玉台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:05:41原文展示
观察晋陵龚公招饮城南太白楼二首 其一
作者: 胡应麟
百折危梯上翠台，
飞楼云际划蓬莱。
客疑供奉乘风到，
人似征西玩月来。
宇宙并悬终古迹，
山川重遘异时才。
当筵何限清秋色，
欲挽群仙步玉台。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人登上太白楼的情景，感受到楼台之高与美。诗中提到，危峻的梯子通向高耸的翠台，仿佛飞楼直入云端，像是划破了蓬莱的宁静。诗人感到宾客们疑惑，仿佛是乘风而来的神仙，而自己则像是征西的旅人，正在月下游玩。宇宙间的古老遗迹依然悬挂，而山川的风光似乎在不同时代中有所重迭。在这清秋的宴会上，诗人感慨良多，想要与群仙共舞，步入玉台之上。
注释
- 百折：形容梯子蜿蜒曲折。
- 危梯：高而危险的梯子。
- 翠台：指高台或楼阁，带有青翠色彩的地方。
- 飞楼：高耸入云的楼阁，给人以超然的感觉。
- 蓬莱：神话传说中的仙岛，象征着美好而超凡的境地。
- 供奉：指奉献或侍奉，通常用于形容神仙的来临。
- 征西：指向西方征战，暗示旅程的艰辛与遥远。
- 玩月：指在月光下游玩，形容恬静的情景。
- 宇宙并悬：宇宙间的古迹依然存在。
- 重遘：重遭遇，意指在不同的时代中有相同的经历。
- 当筵：在宴席上。
- 清秋色：清晰的秋天色彩，象征着清新与宁静。
诗词背景
作者介绍
胡应麟是明代著名的诗人及文学批评家，生于1514年，卒于1574年。他的诗风清新脱俗，以描写自然风光和抒发情感见长。他的诗作常常蕴含哲理，风格独特，富有个性。
创作背景
该诗写于诗人游览晋陵的太白楼时，受到周围美景的启发。太白楼因唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》而闻名，诗人在此处感受到历史的厚重和自然的美丽，借诗表达出对宇宙、山川的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以太白楼为背景，通过对高台景色的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗的开头“百折危梯上翠台”，通过形象的描绘让人感受到攀登的艰难与兴奋，接下来的“飞楼云际划蓬莱”则将意境提升至一个超凡的境界，仿佛身处仙境之中。
诗中“客疑供奉乘风到，人似征西玩月来”展现了诗人与宾客的互动，借用对比表现出不同人的心境与来历，仿佛在说每个人的生活都是独特而值得思考的。
末尾“欲挽群仙步玉台”更是将诗的情感推向高潮，表达了诗人对仙境的向往和对美好生活的渴望。整首诗在描绘自然美的同时，也蕴含了对人生态度的深刻思考，因而具有较高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 百折危梯上翠台：描绘了诗人攀登高台的艰难，暗示人生的历程。
- 飞楼云际划蓬莱：比喻高楼如同飞翔，进入了神话中的仙境，体现了诗人对理想境界的追求。
- 客疑供奉乘风到：描写了来宾的疑惑，暗示他们或许也希望能够像神仙一样轻松到达。
- 人似征西玩月来：将人比作征西的旅者，表达了对人生旅途的感慨。
- 宇宙并悬终古迹：表现出历史的深远与悠久，强调古老文化的永恒。
- 山川重遘异时才：山川的美景在不同的时代中反复出现，表现出自然的不变与人事的变迁。
- 当筵何限清秋色：宴席上清秋的美景无穷无尽，营造出一种宁静舒适的氛围。
- 欲挽群仙步玉台：表达了诗人渴望与神仙共舞的愿望，象征着对理想生活的向往。
修辞手法
- 比喻：将高楼比作云际的飞楼，增强了楼的高远感。
- 对仗：诗中的句子结构工整，形成了和谐的韵律感。
- 夸张：通过“乘风到”“玩月来”等夸张手法，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗的主题围绕对自然的热爱与对人生的思考，展现了诗人对理想生活的向往和对历史文化的尊重，传达出一种积极向上的人生观。
意象分析
意象词汇
- 翠台：象征着高远与理想。
- 飞楼：代表着人类追求超凡脱俗的愿景。
- 蓬莱：寓意着美好与神秘的境界。
- 清秋色：象征着宁静与和谐美。
互动学习
诗词测试
-
诗中“百折危梯”形容的是？ A. 高而危险的梯子
B. 平坦的道路
C. 舒适的椅子 -
“飞楼云际划蓬莱”中的“蓬莱”指的是？ A. 一种饮料
B. 仙境
C. 一座山 -
诗人想要与群仙共舞，这反映了他对什么的向往？ A. 物质生活
B. 理想生活
C. 战争
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了高楼的壮丽，但更多的是对历史和风光的感慨。
- 李白《庐山谣》：则侧重于自然的奇异与人生哲理，呈现出更为奔放的情感。
参考资料
- 胡应麟《诗词考》
- 《明代文学史》
- 《古诗词鉴赏》
此诗不仅是对自然美的描绘，更是对人生哲理的思考，值得细细品味与反思。