山高雁断音书绝，谷背莺寒变化迟。是什么意思

洛阳才子旧交知，别后干戈积咏思。

百战市朝千里梦，

三年风月几篇诗。

山高雁断音书绝，谷背莺寒变化迟。

会待路宁归得去，酒楼渔浦重相期。

原文展示:

寄进士崔鲁范
作者: 郑准 〔唐代〕

洛阳才子旧交知，
别后干戈积咏思。
百战市朝千里梦，
三年风月几篇诗。
山高雁断音书绝，
谷背莺寒变化迟。
会待路宁归得去，
酒楼渔浦重相期。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对洛阳才子崔鲁范的思念之情。自从分别后，由于战乱和纷争，心中的诗句愈加积淀。经历了百战，仿佛梦回千里，三年的风月交替中，仅写了几篇诗作。高山阻隔了雁声，消息更是绝迹；谷背的莺声因寒冷而迟缓。盼望在宁静的路上归来，期待在酒楼和渔浦重聚。

注释:

• 洛阳才子：指聪明才智出众的年轻人，特指崔鲁范。
• 干戈：指战争和动乱。
• 百战市朝：形容经历了许多战斗和市井生活。
• 风月：指自然景色和时光的流逝。
• 音书绝：音信全无。
• 重相期：再次相约。

诗词背景:

作者介绍：郑准是唐代著名诗人，以其清新自然的风格而著称。他的诗作多描写人情世态和自然景色，情感真挚，语言优美。

创作背景：此诗写于战乱之际，诗人与崔鲁范的友情因战乱而被迫分离，表达了对友人的怀念和对和平重聚的渴望。

诗歌鉴赏：

本诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对友人的深切思念。开篇以“洛阳才子旧交知”点明了两人的关系，接着通过“别后干戈积咏思”将思念的情感与动乱的现实结合，形成鲜明对比。诗中描绘出百战之后的疲惫与无奈，展现了一个身处动荡时代的知识分子的心境。

“山高雁断音书绝”一句，运用了“高山”和“雁声”的意象，象征着距离和隔绝，表现了音信全无的失落感。而“谷背莺寒变化迟”则巧妙地通过自然景象反映出内心的孤寂与等待。最后两句“会待路宁归得去，酒楼渔浦重相期”表达了诗人对未来重聚的期盼，展现了对友谊的珍视和对和平的渴望。

整首诗情感真挚，意象丰富，体现了唐代诗歌的特点，不仅让人感受到诗人与友人之间的深厚情谊，也引发了对历史变迁和人生命运的深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 洛阳才子旧交知：提到旧友，强调两人曾有过深厚的交情。
  2. 别后干戈积咏思：离别后因战争而产生了无尽的思念。
  3. 百战市朝千里梦：经历了许多战斗，心中仍怀有千里的梦想。
  4. 三年风月几篇诗：三年的时光中，只写了几篇诗作。
  5. 山高雁断音书绝：高山阻隔了雁声，音信全无。
  6. 谷背莺寒变化迟：谷背的莺声因寒冷而变得迟缓。
  7. 会待路宁归得去：期待在宁静的路上归来。
  8. 酒楼渔浦重相期：期盼在酒楼与渔浦重聚。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“百战市朝”和“三年风月”，形成工整的对称。
  • 意象：通过“山高”、“雁断”构建了隔绝的意象，表达思念。

• 主题思想：整首诗反映了对友情的珍视和对时局动乱的无奈，深刻表达了人们在历史变迁中对悠久情谊的渴望。

意象分析:

• 洛阳：象征文化和才华。
• 干戈：代表战争和动荡。
• 雁：象征音信和离别。
• 莺：象征春天和温暖的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“洛阳才子”指的是谁？

   • A. 郑准
   • B. 崔鲁范
   • C. 李白
   • 答案：B

2. 诗中“音书绝”表达了什么含义？

   • A. 有音信
   • B. 音信断绝
   • C. 频繁往来
   • 答案：B

3. 诗人期待的重聚地点是？

   • A. 高山
   • B. 酒楼和渔浦
   • C. 市朝
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《夜泊牛津怀古》 by 苏轼

诗词对比：

• 比较郑准的《寄进士崔鲁范》与李白的《送友人》，两者都表达了对友人的思念，但郑准更侧重于历史背景和内心情感，李白则更强调个体情感与自然景观的结合。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》