朝从华林宴，暮返东城期。是什么意思

东风日已和，元化亮无私。

草木同时植，生条有高卑。

罢官守园庐，岂不怀渴饥。

穷通非所干，跼促当何为。

佳辰幸可游，亲友亦相追。

朝从华林宴，暮返东城期。

掇英出兰皋，玩月步川坻。

轩冕诚可慕，所忧在絷维。

原文展示:

洛都游寓
作者: 韦应物 〔唐代〕

东风日已和，元化亮无私。
草木同时植，生条有高卑。
罢官守园庐，岂不怀渴饥。
穷通非所干，跼促当何为。
佳辰幸可游，亲友亦相追。
朝从华林宴，暮返东城期。
掇英出兰皋，玩月步川坻。
轩冕诚可慕，所忧在絷维。

白话文翻译：

东风已经温暖，万物复苏显得公平无私。
草木在同一时节生长，高低各有差异。
我辞去官职守住自己的园庐，难道不想念那饥渴的生活吗？
贫穷和富贵并不是我所关心的，身处困境又该怎么办呢？
幸好在这美好的时光可以游玩，亲友也都相约而来。
早上在华林宴会上，晚上又回到东城的约定。
我采摘花英从兰亭，夜晚赏月在川边游玩。
虽然我对高官显贵心生向往，但我所忧虑的却是被束缚限制。

注释:

• 东风：春风，象征着万物复苏。
• 元化：指自然界的变化，强调自然的公正。
• 渴饥：渴望和饥饿，暗示对生活的渴求。
• 穷通：指贫穷与富贵，表达对社会地位的超然态度。
• 轩冕：指高官显贵的生活。

典故解析:

1. 华林：华林苑，唐代的一个著名园林，常作为宴会的场所。
2. 兰皋：指兰亭，传说是王羲之的兰亭集会之地，象征高雅的文人雅集。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物，字子云，唐代诗人，生于701年，卒于761年。他是“王维、孟浩然之后”的山水田园诗派的重要代表，诗风清新自然，富有哲理。

创作背景:

《洛都游寓》写于韦应物辞官归隐之时，表达了他对官场的厌倦以及对自然生活的向往，反映了唐代士人的普遍心态。

诗歌鉴赏：

《洛都游寓》是一首展现诗人对自然生活热爱的作品。开篇以“东风日已和”描绘了春日的温暖气息，传达出一种生机勃勃的自然景象。诗人通过描写草木的生长，反映了万物的公平与自然的和谐。接着，诗人表达了对官场生活的反思，辞官守住园庐，显示他对简单生活的向往。诗中“穷通非所干”一句，深刻地揭示了他对物质利益的超然态度，表现出一种超脱的哲学思考。

诗的后半部分则转向了与亲友的游乐与相聚，展现出一种轻松愉悦的生活状态。诗人通过描写与友人的游玩，强调了人与人之间的情谊和生活的乐趣。最后，诗人虽慕高官之显贵，但却忧虑于被世俗束缚，显示了他内心深处对自由的渴望。

整首诗结构严谨，意境优美，体现了韦应物对自然的热爱以及对人生态度的深刻思考，展现出一种宁静而深远的哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东风日已和：春风已然温暖，万物复苏。
2. 元化亮无私：自然规律公平无私，万物共同生长。
3. 草木同时植：草木在同一时节生长。
4. 生条有高卑：生长的枝条有高有低，体现出自然的差异性。
5. 罢官守园庐：辞去官职，守住自己的园庐，强调归隐的选择。
6. 岂不怀渴饥：难道不向往曾经的渴求与饥饿吗？
7. 穷通非所干：贫穷与富贵不是我所关心的。
8. 跼促当何为：身处困境又该如何面对呢？
9. 佳辰幸可游：幸好在这美好的时光可以游玩。
10. 亲友亦相追：亲友们也都相约而来。
11. 朝从华林宴：早上在华林苑宴会上。
12. 暮返东城期：晚上又回到东城的约定。
13. 掇英出兰皋：我在兰亭采摘花英。
14. 玩月步川坻：夜晚在川边赏月游玩。
15. 轩冕诚可慕：高官显贵的生活确实令人向往。
16. 所忧在絷维：但我所忧虑的却是被束缚限制。

修辞手法:

• 对仗：如“穷通非所干，跼促当何为”，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将自然现象与人生哲理结合，深刻而有趣。
• 排比：通过一系列的动作描写营造出游玩的氛围。

主题思想:

整首诗的中心思想是追求自由与自然生活，反映了诗人对官场生活的厌倦与对友谊与自然的珍视，表达了一种超然物外的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 东风：象征春天、生机。
• 草木：自然的象征，体现生命的生长。
• 园庐：隐逸生活的象征。
• 华林：高雅的社交场所，象征人际关系。
• 月：象征宁静和纯洁的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东风”象征什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的温暖
   • C. 秋天的萧瑟

2. “穷通非所干”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 追求财富
   • B. 超然物外
   • C. 对官场的向往

3. 诗中提到的“华林宴”是指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一个宴会场所
   • C. 一种音乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

• 韦应物与王维的《山居秋暝》均表现了对自然的热爱，但王维更倾向于表现孤独与宁静，而韦应物则更强调人与人之间的交流与友谊。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物集》
• 《唐代诗人研究》