这段话出自宋代叶梦得《定风波（鲁卿见和，复答之）》
斜汉初看素月流。
坐惊金饼出云头。
华发萧然吹素领。
光景。
何妨分付属沧洲。
莫待霜花飘烂漫。
萍岸。
更凭佳句尽拘收。
解与破除消万事，犹记。
一尊同得二年秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:07:19定风波（鲁卿见和，复答之）
作者: 叶梦得 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
斜汉初看素月流。
坐惊金饼出云头。
华发萧然吹素领。
光景。何妨分付属沧洲。
莫待霜花飘烂漫。
萍岸。更凭佳句尽拘收。
解与破除消万事，
犹记。一尊同得二年秋。
白话文翻译
初看斜挂的银河，明月在水面流动。
坐在这里，惊叹金色的饼子从云头升起。
白发萧然，微风吹拂着白色的衣领。
时光如流，何妨把这些心情寄托于沧洲？
不要等到霜花飘落，变得漫无目的。
在萍岸上，更要将美好的诗句尽情收录。
解脱与破除万事烦恼，
依然记得，那年秋天我们共同举杯畅饮。
注释
字词注释:
- 斜汉: 斜挂的银河，即银河。
- 素月: 明亮的月亮。
- 金饼: 形容太阳的金色圆盘。
- 华发: 白发，指老年人的白发。
- 素领: 白色的衣领。
- 沧洲: 指遥远的地方，常用来寄托情感。
- 霜花: 秋冬时节的霜。
- 萍岸: 荷花的岸边，象征着诗意的环境。
- 解与破除: 意思是解脱与消除。
典故解析:
- 诗中提到的“沧洲”可追溯到古代文人对理想生活的追求，常用作隐士的乐土。此处表现了作者对逍遥自在生活的向往。
诗词背景
作者介绍: 叶梦得，字子美，号惟白，宋代著名的文学家、政治家。生于北宋时期，他的诗词作品多反映个人的情感、人生哲理及对自然的热爱。其作品风格清新脱俗，富有哲理性。
创作背景: 本诗创作于诗人受到鲁卿的启发和友谊之时，表达了对生活的感悟以及对时光流逝的珍惜。诗人通过描绘自然景象，抒发个人情感，旨在传达对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《定风波》以清新自然的意象，描绘了初秋时节的景象，通过对月、云、风等元素的描写，展现了诗人内心的淡然与从容。开头“斜汉初看素月流”便设置了一个悠然自得的氛围，月光与银河的映衬让人感受到一种超脱的美感。接着“坐惊金饼出云头”则传达出诗人对自然景观的惊叹与抒情，金色的日出象征着希望与新的开始。
“华发萧然吹素领”一句，诗人自我反省，表达了对人生老去的感慨，白发的出现让他更懂得珍惜光阴。后半部分则转向思想的寄托，“何妨分付属沧洲”传递出一种理想的生活态度，诗人希望将自己的情感寄托于远方的理想之地。
整首诗在抒情中交织着对时光流逝的无奈和对美好生活的向往。在最后一句“一尊同得二年秋”中，诗人回忆起与友人的畅饮时光，恰如那美好的秋天，象征着友情和温暖。整首诗充满了哲理与情感，展现了叶梦得的深邃思想与独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析:
- 斜汉初看素月流：描绘初秋之夜，银河斜挂，明月如水流动，营造出一种宁静的氛围。
- 坐惊金饼出云头：诗人在此情境中惊叹日出时的美景，金色的太阳象征着新生与希望。
- 华发萧然吹素领：反映个人的感慨，白发的出现让人对时间的流逝有了更深的理解。
- 光景。何妨分付属沧洲：诗人思考光阴流逝，寄托情感于远方，体现了对理想生活的向往。
- 莫待霜花飘烂漫：劝勉人们不要等到失去，及时享受生活中的美好。
- 萍岸。更凭佳句尽拘收：强调诗人对美好诗句的珍视，希望在大自然中找到灵感。
- 解与破除消万事：表达了对烦恼的解脱，追求内心的宁静。
- 犹记。一尊同得二年秋：回忆与友人的美好时光，强调友情的珍贵。
修辞手法:
- 比喻：将太阳比作金饼，形象生动。
- 对仗：如“华发萧然”与“吹素领”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：赋予自然景象以人的情感，增强诗的表现力。
主题思想: 整首诗的中心思想在于对人生的感悟和对美好生活的追求，表达了诗人对自然的热爱、对光阴的珍惜及对友情的向往，展现出一种哲理和情感的结合。
意象分析
意象词汇:
- 银河：象征着广阔与无尽的可能性。
- 明月：象征着纯洁与宁静。
- 金饼：象征着希望和新生。
- 白发：象征着时间的流逝与人生的感慨。
- 霜花：象征着衰败与无常。
- 沧洲：象征着理想与追求。
互动学习
诗词测试:
-
选择题: 诗中“金饼”指代什么？ A. 太阳
B. 月亮
C. 星星
D. 霜花 -
填空题: 诗中提到的“华发萧然”是指_____。
-
判断题: 诗人希望将自己的情感寄托于“沧洲”。(对/错)
答案:
- A
- 白发
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 苏轼《定风波》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛头》
诗词对比:
- 叶梦得《定风波》与苏轼《定风波》：两首诗都探讨了自然与人生的关系，叶梦得更侧重于内心感受与理想追求，而苏轼则关注于人生的哲学思考与对过往的回忆。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《叶梦得传》