常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，何事偶君同。是什么意思

河汉下平野，香雾卷西风。

倚空千嶂横起，银阙正当中。

常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，何事偶君同。

莫恨岁华晚，容易感梧桐。

揽清影，君试与，问天公。

遥知玉斧初斫，重到广寒宫。

付与孤光千里，不遣微云点缀，为我洗长空。

老去狂犹在，应未笑衰翁。

原文展示:

水调歌头（癸丑中秋） 作者: 叶梦得 〔宋代〕

河汉下平野，香雾卷西风。
倚空千嶂横起，银阙正当中。
常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，
何事偶君同。
莫恨岁华晚，容易感梧桐。
揽清影，君试与，问天公。
遥知玉斧初斫，重到广寒宫。
付与孤光千里，不遣微云点缀，
为我洗长空。
老去狂犹在，应未笑衰翁。

白话文翻译：

这首词描绘了秋夜的景象：银河在平原上横卧，香雾随西风飘荡。词人倚靠在高空，远望千山万岭，正好看到银色的阙楼。每年这个夜晚，常常感到惋惜，醉倒在歌声中却无人和唱。为什么会偶尔与你相聚呢？不必怨恨岁月已晚，容易引起对梧桐的感慨。请你试着揽住清影，问问天公。遥想那把玉斧刚刚斫下，重新回到广寒宫。希望能把这孤独的光芒洒向千里，不让微云遮蔽，为我洗净这长空。尽管岁月已老去，我的狂热依旧，应该不会嘲笑衰老的老人。

注释:

• 河汉：指银河，古代人认为银河是天上的河流。
• 香雾：指秋天的气息，带有淡淡的香气。
• 银阙：指月宫中的银色楼阁，象征着美好的想象。
• 倚空千嶂：形容远望群山，山峦高耸入云。
• 梧桐：古人认为梧桐是吉祥之树，常与孤独、思念相关。
• 玉斧：传说中的神斧，象征着创造和重生。
• 广寒宫：月宫的别称，是嫦娥居住的地方。

诗词背景:

作者介绍:

叶梦得（1077年－1138年），字希声，号澄湖，宋代诗人、词人、散文家。他的诗词风格清新、婉约，富有情感和哲理，常表达对人生、自然的思考。

创作背景:

此词创作于癸丑年（1103年）的中秋节，正值秋季，诗人借中秋之夜抒发对人生的感慨与对美好事物的渴望，体现了对月亮、孤寂、以及对友人的思念。

诗歌鉴赏：

叶梦得的《水调歌头（癸丑中秋）》是一首充满情感与哲理的中秋词作。诗中描绘的秋夜景象如画，河汉、香雾、千嶂、银阙等意象相互交织，构成了一幅生动的秋夜图。诗人倚空观山，心中却常有对年年此夜的惋惜，表达了对流逝时光的感慨与无奈。

词中“常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和”一句，突显了诗人对友人相聚的渴望，以及在寂寞时的孤独感。这种孤独不仅是对月圆人缺的感伤，更是对人生无常的思考。

后半部分，诗人试图通过“揽清影，君试与，问天公”的方式，寄托对未来的期待与希望。即使岁月流逝，老去的身体也无法消磨那份狂热的心情，反映出诗人对生命的热爱与执着。

整首诗借中秋之夜的美景，表达了对时光流逝的感慨、对生命的思考，以及对友人的思念，情感深邃而细腻，让人感受到浓厚的秋意和人生哲理的交织。

诗词解析:

逐句解析:

1. 河汉下平野：描绘银河在广阔的平原上横卧，营造出宁静的夜晚。
2. 香雾卷西风：秋夜的气息弥漫，香雾随风而来，增添了诗的意境。
3. 倚空千嶂横起：诗人远望高山，展现出壮丽的自然景观。
4. 银阙正当中：正好看到月宫的银阙，象征着美好与神秘。
5. 常恨年年此夜：表达了对每年中秋的惋惜，感叹岁月流逝。
6. 醉倒歌呼谁和：描绘了在醉酒中孤独歌唱的情景，感情真挚。
7. 何事偶君同：反思为什么总是独自一人，渴望与友人共享欢乐。
8. 莫恨岁华晚：劝慰自己不必怨恨时间的流逝，转而珍惜。
9. 容易感梧桐：感叹梧桐树，暗含孤独之感。
10. 揽清影，君试与：希望与友人共赏月影，寄托情感。
11. 问天公：询问天公，象征对命运的无奈。
12. 遥知玉斧初斫：想象神话中的情景，暗示美好事物的再现。
13. 重到广寒宫：渴望再次回到美好的境地。
14. 付与孤光千里：期望将明月的光辉洒向千里。
15. 不遣微云点缀：希望光芒不被微云遮掩，象征追求纯净。
16. 为我洗长空：希望能洗净一片长空，寄托对未来的希望。
17. 老去狂犹在：尽管年华已逝，内心的热情依旧不减。
18. 应未笑衰翁：即使老去，也不愿让人嘲笑自己的衰老。

修辞手法:

• 比喻：将银河比作“河汉”，形象化。
• 拟人：如“问天公”，赋予天公人性，增强诗意。
• 对仗：如“香雾卷西风”，对称工整，增强韵律感。

主题思想:

整首诗通过对中秋夜的描绘，表达了诗人对友人的思念、对岁月流逝的感慨，以及对生活的热爱与执着，情感深邃而细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 河汉：象征宇宙的辽阔与神秘。
• 香雾：代表温柔的秋天气息，带来思绪的联想。
• 银阙：象征理想与美好。
• 梧桐：常与孤独、思念相连，承载着深情。
• 玉斧：象征创造与重生的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 《水调歌头（癸丑中秋）》的作者是？
   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 叶梦得
   • D. 苏轼
2. 诗中提到的“香雾”是指什么季节的气息？
   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天
3. “莫恨岁华晚”表达了什么情感？
   • A. 对青春的怀念
   • B. 对岁月流逝的无奈
   • C. 对未来的期望
   • D. 对孤独的怨恨

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 《水调歌头·丙辰中秋》与《水调歌头（癸丑中秋）》都通过中秋的月亮表达对亲友的思念，但苏轼的词更倾向于对人事的感慨，而叶梦得则更加侧重于对自然的描绘和内心情感的流露。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词欣赏》